«надорвать»

1. надорва́ть;
2. надорву́;
3. надорвём;
4. надорвёшь;
5. надорвёте;
6. надорвёт;
7. надорву́т;
8. надорвя́;
9. надорва́л;
10. надорвала́;
11. надорва́ло;
12. надорва́ли;
13. надорви́;
14. надорви́те;
15. надорва́вший;
16. надорва́вшая;
17. надорва́вшее;
18. надорва́вшие;
19. надорва́вшего;
20. надорва́вшей;
21. надорва́вшего;
22. надорва́вших;
23. надорва́вшему;
24. надорва́вшей;
25. надорва́вшему;
26. надорва́вшим;
27. надорва́вший;
28. надорва́вшую;
29. надорва́вшее;
30. надорва́вшие;
31. надорва́вшего;
32. надорва́вшую;
33. надорва́вшее;
34. надорва́вших;
35. надорва́вшим;
36. надорва́вшей;
37. надорва́вшею;
38. надорва́вшим;
39. надорва́вшими;
40. надорва́вшем;
41. надорва́вшей;
42. надорва́вшем;
43. надорва́вших;
44. надо́рванный;
45. надо́рванная;
46. надо́рванное;
47. надо́рванные;
48. надо́рванного;
49. надо́рванной;
50. надо́рванного;
51. надо́рванных;
52. надо́рванному;
53. надо́рванной;
54. надо́рванному;
55. надо́рванным;
56. надо́рванный;
57. надо́рванную;
58. надо́рванное;
59. надо́рванные;
60. надо́рванного;
61. надо́рванную;
62. надо́рванное;
63. надо́рванных;
64. надо́рванным;
65. надо́рванной;
66. надо́рванною;
67. надо́рванным;
68. надо́рванными;
69. надо́рванном;
70. надо́рванной;
71. надо́рванном;
72. надо́рванных;
73. надо́рван;
74. надо́рвана;
75. надо́рвано;
76. надо́рваны.

НАДОРВА́ТЬ, -ву, -вёшь; -ал, -ала, -ало; орванный; совер., что.

1. Немного, не до конца разорвать. Н. конверт.

2. Повредить себе что-н. (внутренние органы), сделав чрезмерное усилие. Н. живот. Н. силы (сильно переутомиться).

| несовер. надрывать, -аю, -аешь.

| сущ. надрыв, -а, муж. (к 1 знач.).

-рву́, -рвёшь; прош. надорва́л, -ла́, -ло; прич. страд. прош. надо́рванный, -ван, -а, -о; сов., перех.

(несов. надрывать).

1.

Слегка, немного (не до конца) разорвать что-л.

[Лебедев] стал как-то вдруг чрезвычайно сален и запачкан, галстук его сбивался на сторону, а воротник сюртука был надорван. Достоевский, Идиот.

Маша достала из конверта небольшой бумажный пакетик , надорвала его и высыпала на ладонь мелкие коричневые зернышки. Мусатов, Стожары.

2. перен.

Повредить что-л. от чрезмерного усилия, напряжения.

Надорвать голос. Надорвать здоровье.

□

[Петр Петрович:] Да не шуми, не шуми! Криком людей не удивишь, только горло надорвешь. Афиногенов, Чудак.

||

В сочетании с существительными душа, сердце и т. п.: причинить мучения, заставить страдать.

И девка — впрямь — умна, мила, И песни — то есть как поет, До слез всю душу надорвет. Огарев, Рассказ этапного офицера.

3. перен.

Вызвать резкое ослабление физических сил (чрезмерными усилиями, тяжелой работой, каким-л. потрясением и т. п.); надломить.

[Пристяжная], переработавшая вчера, не ела корма и была скучна. Кучер говорил, что она надорвана. Л. Толстой, Анна Каренина.

Ходил он тяжело, как ходят грузчики, надорванные работой. Паустовский, Жизнь Александра Грина.

надорвать живот (животики) со смеху{ (или от хохота)}

прост.

насмеяться, нахохотаться до изнеможения.

— Иногда как начнет [Печорин] рассказывать, так животики надорвешь со смеха. Лермонтов, Бэла.

НАДОРВА́ТЬ, надорву, надорвёшь, прош. вр. надорвал, надорвала, надорвало, совер. (к надрывать).

1. что. Слегка, сверху, с краю повредить, разрывая; порвать не до конца. Надорвать конверт. Надорвать лист бумаги.

2. перен., что со словом "себе" или без него. Повредить себе что-нибудь (внутренние органы), сделав чрезмерное усилие. Надорвать грудь или себе грудь. Надорвать живот.

❖

Надорвать силы - переутомиться до заболевания. Надорвать животики (прост.) - нахохотаться до изнеможения. Животики надорвали, смеясь. Такой чудной - животики надорвешь. Надорвать душу или сердце кому (разг.) - заставить кого-нибудь душевно страдать, тосковать, грустить.

I

сов. перех.

см. надрывать I

II

сов. перех. разг.

см. надрывать II

несовер. - надрывать;
совер. - надорвать (что-л. ) tear slightly;
overstrain, overtax перен.;
undermine;
injure надрывать свои силы ≈ to overtax one's strength;
to knock oneself up идиом.;
разг. надрывать себе голос ≈ to overstrain one's voice надрывать душу ≈ to rend smb.'s heart;
to harrow smb.'s soul надрывать животики со смеху ≈ to split one's sides (with laughing)сов. см. надрывать;
~ся сов.
1. см. надрываться 1;

2. разг. (повредить себе внутренние органы) overstrain one self;

3. (измучиться нравственно) break* down;
crack up разг.

надорвать 1. anreißen* vt 2. перен.: надорвать силы sich überanstrengen

1)anreißen(непр.) vt

2)перен.

надорвать силы — sich überanstrengen

1)déchirer vt

надорвать конверт — déchirer l'enveloppe

2)перен.

надорвать здоровье — ruiner la santé

надорвать (свои) силы — se surmener

надорвать голос — s'érailler la voix

сов., вин. п.

1)desgarrar vt, rasgar vt(un poco)

2)перен. estropear vt

надорва́ть здоро́вье — arruinar la salud

надорва́ть свои́ си́лы — estar rendido de cansancio, perder sus fuerzas

надорва́ть го́лос — forzar la voz

•
•

надорва́ть живо́тики со́ смеху (от хо́хота) прост. — descoyuntarse (desternillarse) de risa

сов. В

1)(немного разорвать) dare un leggero strappo

надорвать конверт — strappare un angolino della busta

2)(повредить себе что-л.) schiantare vt

надорвать здоровье — rovinare la salute

надорвать силы — strappazzarsi

НАДОРВА́ТЬ -рву́, -рвёшь; надорва́л, -ла́, -ло; надо́рванный; -ван, -а, -о; св.

1. что. Слегка, немного (не до конца) разорвать что-л. Н. конверт. Н. ворот рубашки.

2. что. Повредить что-л. от чрезмерного усилия, напряжения. Н. голос, здоровье. Н. душу, сердце (перенося страдания, нравственные мучения).

3. кого-что. Вызвать резкое ослабление физических сил (чрезмерными усилиями, тяжёлой работой, нервным напряжением и т.п.); надломить. Здоровье человека, надорванного тяжёлой работой.

◊ Надорва́ть живот (животики) со смеху (от хохота). Насмеяться, нахохотаться до изнеможения. Надрыва́ть глотку, горло. Разг.-сниж. Громко говорить, кричать, петь и т.п.

◁ Надрыва́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Надрыва́ться, -а́ется; страд. Надры́в (см.).

сов. от надрывать

сов. от надрывать