СДАВАТЬ, сдать, сдавывать что кому, передать с рук на руки счетом, весом, по описи. Уезжая, казначей сдает казну наперечет. Сдавать полк, передать все полковое хозяйство преемнику своему. Сдать конченные дела в архив. Сдать должность. Честь и место, без сдачи, говорят часовой смене, коли сдавать нечего. Живем, поколе Господь с рук своих не сдал.
| -с чего, давать сдачи, возвращать излишек денег разменом, более дробною монетой. Мне следует рубль с гривной сдачи. Получите три рубля, говор, отдавая пять, ·т.е. два рубля сдачи.
| * Отвечать бранью на брань, ударом на удар. Не дерись, мы сдадим! Один ударил, другой сдача дал.
| Сдавать, в карточной игре, давать, раздавать карты. Кто сдает? чья сдача?
| Не устоять, не сдержать, уступать силе, подаваться. Стойка сдает, дыгает, зыблется, или трещит. Этот конь не сдает, не выдает, надежен. Свая сдала, треснула под бабой. Тяни, не сдавай, свою голову (бурлацкую голову) выкупай! Молот сдал, мягок, сам плющится. Клин сдает, ползет, скользить. Зима сдает, мягчает. Краска сдает, сдала, не стоит, линяет, выцвела. -ся, страд. Казна сдается по документам.
| У нас сдачи не сдается, не сдают.
| Неудачно сдалось, засдался, в картах.
| Сдаться кому, положить оружие, отдаться в чью власть, покориться и просить пощады. Кто сдается, того щади и милуй. Крепость сдается, прислала переговорщика. Ляжем все, а не сдадимся!
| Сдаваться. о судне, лодке, спуститься немного по воде, очистить место, и пр. у пристани; гребное судно сдается, спускается за-корму корабля. Говорят также о переходе, перекочевке. Табынцы (киргизский род) сдались вглубь, отошли, удалились. Белка сдалась на Енисей. Волки сдались в низы, сдались в плавни, камыши. Тучи, гроза сдалась к востоку.
| Сдаться на что, уступить, согласиться на чьи убежденья, просьбы, понадеяться на обещанья, соблазниться чем. На мягкое словцо не сдавайся. На брань не гневайся, на ласку не сдавайся. На ласковое слово не сдавайся, на противное не осержайся.
| Безлично: казаться, видеться, мниться. Мне сдается, брат теперь скоро будет. Емусдалось, будто кто его позвал. Только во сне сдалося, будто на свете жилося! Сдаванье ·длит. сдание ·окончат. сдача действие по гл.
| Сдача, деньги, сдаваемые с платы, как излишек. Не жди с попа сдачи, а с портного остачи. Сдаточный, ко сдаче, ко сдаванью, в разных ·знач. относящийся. Сдаточные деньги. Сдаточные оброчные статьи. Скобелев из сдаточных выслужился в генералы, из сданных рекрутов, из рядовых. Ехать на сдаточных, на переменных лошадях, не на почтовых, а с передачей от ямщика ямщику. Сдаватель муж. -ница жен. и сдавальщик, -щица или сдавщик, - щица или сдатель, -ница, сдатчик, -чица, сдавший, сдающий что-либо. Сдатчиков, -чацын и пр. все, что лично их. Сдатчичий, к ним отнсящс. Сдавец ·стар. предатель, изменник. Сдаток муж. или сдатки мн. сдаваемые кому-либо остатки, излишки чего.
СДАВА́ТЬ(СЯ) см. сдать, -ся 1.
СДАВА́ТЬ, -СЯ 1 см. сдать, -ся 1.
сдаю́, сдаёшь; повел. сдава́й; деепр. сдава́я.
несов. к сдать.
СДАВА́ТЬ, сдаю, сдаёшь; сдавая, повел. сдавай. несовер. к сдать. Решил не сдавать и действовать по-своему (см. сдать в 8 знач.).
несов. перех. и неперех.
1.
перех.Передавать что-либо в чье-либо ведение, владение.
отт. Поставлять куда-либо, кому-либо.
отт. Передавать по назначению.
2.
перех.Отдавать куда-либо с какой-либо целью.
отт. разг. Помещать куда-либо для обучения, прохождения службы.
3.
перех.Возвращать находящееся во временном пользовании или то, чем не позволяется пользоваться.
4.
перех.Отдавать внаем, в аренду, предоставлять во временное пользование.
5.
Отдавать излишек при денежном расчете.
6.
перен. перех.Терпя поражение, оставлять неприятелю.
7.
перех.Раздавать играющим карты.
8.
перен. перех.Проходить проверку на умение, знание чего-либо.
9.
перен. неперех.Терять силу, ослабевать, становиться физически слабее.
отт. Терять выдержку, падать духом.
10.
перен. разг. неперех.Отклоняться от намеченной цели.
I несовер. - сдавать;
совер. - сдать (кого-л./что-л. )
1) deliver, hand in/over (передавать);
return, turn in (возвращать) сдавать вещи в багаж ≈ to check/register one's luggage сдавать дела ≈ to turn over one's duties сдавать внаем ≈ to let, to let out, to hire out сдавать в аренду ≈ to lease,to grant on lease,to rent
2) (о крепости, городе и т.п.) surrender, yield
3) (карт.) deal (round) ∙ он всегда сдает экзамены на отлично ≈ he always receives excellent marks in the examinations сдавать экзамен II несовер. - сдавать;
совер. - сдать без доп. (ослабевать) be weakened, be in a reduced state он очень сдал после болезни ≈ he looks much worse after his illness, сдать
1. (вн.;
передавать) hand (smth.) over;
(о продуктах труда) hand (smth.) in, deliver (smth.);
~ дела кому-л. turn over one`s duties to smb.;
сдать станок в отличном состоянии hand over the lathe in excellent condition;
~ что-л. в эксплуатацию make* smth. available;
сдать хлеб государству deliver grain to the State;
2. (вн.;
отдавать, помещать куда-л.) hand (smth.) in;
(возвращать тж.) return (smth.);
сдать пальто на вешалку put* one`s coat in the cloakroom;
сдать книгу в библиотеку return а book to the library;
сдать оружие hand in one`s weapons;
он сдал ей тысячу рублей he gave her one thousand roubles change;
3. (вн.;
внаём) let* (smth.);
(в аренду) lease (smth.);
4. (вн., проходить испытания в знаниях, умении что-л. делать) take* (smth.);
~ экзамены take*/sit* one`s examinations;
сдать экзамены pass one`s examinations;
сдать математику pass in mathematics;
~ нормы по плаванию take* а swimming test;
5. (вн., отдавать неприятелю) surrender (smth.);
~ город surrender а town;
6. разг. (слабеть) weaken, begin* to fail;
он сильно сдал после болезни he has been very weak since his illness;
он сильно сдал за последнее время he has aged considerably of late;
глаза начали ~ one`s sight is failing, one`s sight is beginning to fail;
7. разг. (портиться) crack up;
мотор сдаёт the engine is beginning to crack up.
сдатьv.return, give, deal, surrender; сдавать карты, v., deal (cards)
сдавать см. сдать
см.сдать
см.сдать
кому сдавать? карт. — à qui la donne?
мотор начал сдавать — le moteur commença à baisser
несов.
см.сдать
несов.
см.сдать
начать сдавать разг. — non essere più quello di prima; perdere colpi
память сдает — mi fa difetto la memoria
СДАВА́ТЬ см. Сдать.
сдава́ть гл. (вахту, дежурство)
relinquish (one's watch), be relieved (from one's watch)