«победитель»

1. победи́тель;
2. победи́тели;
3. победи́теля;
4. победи́телей;
5. победи́телю;
6. победи́телям;
7. победи́теля;
8. победи́телей;
9. победи́телем;
10. победи́телями;
11. победи́теле;
12. победи́телях.

ПОБЕДИ́ТЕЛЬ, -я, муж. Тот, кто победил, одержал победу. Народ-п. П. в состязании. Победителя не судят (афоризм).

| жен. победительница, -ы.

-я, м.

Тот, кто победил, одержал победу.

Победитель в социалистическом соревновании. Победитель спортивных состязаний.

□

Шестнадцать наших бойцов вступили в рукопашный бой и вышли из него победителями. В. Кожевников, Бойцы.

ПОБЕДИ́ТЕЛЬ, победителя, муж. Тот, кто победил (в войне, в состязаниях и т.п.). В гражданской войне советский народ вышел победителем над соединенными силами русских белогвардейцев и международной контрреволюции. Победитель в шахматных турнирах. «Победителей не судят.» (посл.)

м.

Тот, кто одержал, одерживает победу.

муж. victor;
winner;
мн. bandwagon амер. победителей не судят ≈ victors need never explain, success is never blamedм., ~ница ж. conqueror;
(в состязаниях) winner, victor;
победителей не судят е success is never blamed.

m.winner

победительSieger

победитель м Sieger m 1d; Gewinner m 1d (выигравший) выйти победителем als Sieger hervorgehen* vi (s)

м

Sieger m; Gewinner m(выигравший)

выйти победителем — als Sieger hervorgehen(непр.) vi (s)

м.

vainqueur m; triomphateur m

м.

vencedor m; triunfador m; ganador m (тж. спорт.)

вы́йти победи́телем — salir vencedor (victorioso, triunfante)

м.

vincitore, trionfatore

выйти победителем — vincere vi(a); riportare / ottenere la vittoria (su qd); risultare vincitore; avere la meglio; spuntarla разг.

•
•

победителей не судят — chi vince ha sempre ragione

ПОБЕДИ́ТЕЛЬ -я; м. Тот, кто победил, одержал победу. П. чемпионата, конкурса. Торжественно встречать воинов-победителей. П. состязаний. Выйти победителем из чего-л. Ходить в победителях. * Победителей не судят (посл.; победа важнее средств ее достижения).

◁ Победи́тельница, -ы; ж.

«ПОБЕДИТЕЛЬ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1975, цв., 98 мин.

Приключенческий фильм.

Гражданская война. Командир Красной Армии Яков Спиридоновпопадает в белогвардейский тыл, совершает побег и находитприют в одной из разоренных деревень у молодой учительницы.Он не расслабляется, а организовывает повстанческий отряди до прихода Красной Армии выполняет оперативное боевоезадание по удержанию моста...

В ролях: Александр Збруев (см. ЗБРУЕВ Александр Викторович), Георгий Тараторкин (см. ТАРАТОРКИН Георгий Георгиевич), Валентина Карева (см. КАРЕВА Валентина Денисовна), Михаил Лобанов (см. ЛОБАНОВ Михаил Андреевич), Евгений Шутов (см. ШУТОВ Евгений Ефимович), Владимир Коренев (см. КОРЕНЕВ Владимир Борисович), Алексей Локтев (см. ЛОКТЕВ Алексей Васильевич), Ирина Гошева (см. ГОШЕВА Ирина Прокофьевна), Иван Рыжов (см. РЫЖОВ Иван Петрович), Вадим Захарченко (см. ЗАХАРЧЕНКО Вадим Викторович), Юрий Гусев (см. ГУСЕВ Юрий Евгеньевич), Станислав Чекан (см. ЧЕКАН Станислав Юлианович), Владимир Заманский (см. ЗАМАНСКИЙ Владимир Петрович), Николай Маликов (см. МАЛИКОВ Николай Максимович), Валентин Брылеев (см. БРЫЛЕЕВ Валентин Андреевич).

Режиссеры: Андрей Ладынин (см. ЛАДЫНИН Андрей Иванович), Эдгар Ходжикян (см. ХОДЖИКЯН Эдгар Эдуардович).

Автор сценария: Анатолий Степанов (см. СТЕПАНОВ Анатолий).

Оператор: Владимир Чухнов (см. ЧУХНОВ Владимир Иванович).

Художник-постановщик: Вадим Кислых (см. КИСЛЫХ Вадим).

Композитор: Георгий Фиртич (см. ФИРТИЧ Георгий).

Звукорежиссер: Виктор Беляров (см. БЕЛЯРОВ Виктор Павлович).

Монтаж: Регина Песецкая.

Диплом за лучшую мужскую роль (А.Збруев) КФ молодых кинематографистов к/ст «Мосфильм-76».