ИНДИВИДУА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.
1. Личный, свойственный данному индивидууму, отличающийся характерными признаками от других. Индивидуальные особенности.
2. Единоличный, производимый одним лицом, не коллективом. И. труд. Индивидуальное хозяйство.
3. Относящийся в отдельности к каждому. Индивидуальное обслуживание. И. подход. В индивидуальном порядке. Подходить индивидуально (нареч.).
4. Отдельный, единичный. И. случай. Индивидуальное явление.
| сущ. индивидуальность, -и, жен. (к 1 и 4 знач.).
-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
1.
Личный, присущий только данному индивидууму, отличающий его.
Индивидуальные особенности.
□
Врубель настолько индивидуален и глубиной своего содержания и своей техникой, что трудно представить себе произведение, похожее на его творчество. Рылов, Воспоминания.
Стихи Ваши лишены индивидуальных черт, по которым бывает легко отличить стихотворение одного автора от стихотворения другого. Исаковский, О поэтическом мастерстве.
2.
Находящийся в единоличном пользовании, распоряжении; отдельный.
Индивидуальное хозяйство.
□
Инженеры-проектировщики, как и все работники «Азовстали», имели свои индивидуальные огороды. Галин, Точка опоры.
3.
Осуществляемый, производимый отдельными лицами; не коллективный.
Индивидуальное и бригадное соревнование. Индивидуальное жилищное строительство.
4.
Относящийся к каждому в отдельности; особенный для каждого лица, случая.
Индивидуальный подход. Индивидуальный план. Индивидуальное обучение.
5.
Отдельный, единичный.
Индивидуальный случай.
индивидуальный перевязочный пакет особо упакованная готовая повязка для наложения на рану самим раненым или лицом, оказывающим первую медицинскую помощь.
[От лат. individuus — неделимый]
ИНДИВИДУА́ЛЬНЫЙ, индивидуальная, индивидуальное; индивидуален, индивидуальна, индивидуально (от лат. individuus - неделимый).
1. Отличный от других, свойственный данному индивидууму, личный (книжн.). Индивидуальные особенности учеников.
|| Отличительный, своеобразный (разг.). Индивидуальное качество этих часов.
2. Единоличный, производимый одним лицом (офиц.). Индивидуальное хозяйство. Индивидуальное требование.
3. Распространяющийся на каждого в отдельности, относящийся в отдельности к каждому (неол.). Индивидуальное кредитование. Индивидуальное обслуживание.
4. Предназначенный для одного человека, новый для каждого другого (спец.). Индивидуальная кисточка для бритья.
прил.
1.
Присущий, свойственный только данному индивидууму [индивидуум II], отличающий его от других; своеобразный, неповторимый, оригинальный.
2.
Особый для каждого отдельного лица, предмета, случая и т.п.
3.
Принадлежащий отдельному лицу, находящийся в единоличном пользовании, распоряжении.
4.
Осуществляемый, производимый отдельными лицами; не коллективный.
5.
Отдельный, единичный, частный.
прил. individual индивидуальный пакетa. individual
индивидуальный— individual
adj.individual, specific
individuell, Individual-(опр. сл.); Einzel-(опр. сл.)(единичный)
индивидуальный подход — individuelle Behandlung
индивидуальное хозяйство — Einzelwirtschaft f
индивидуальный застройщик — Eigenheimbauer m
•
•
индивидуальный пакет — Verbandpäckchen n
индивидуальный individuell, Individual...; Einzel... (единичный) индивидуальный подход individuelle Be|handlung индивидуальное хозяйство Einzelwirt|schaft f c индивидуальный застройщик Eigenheimbauer m 1d а индивидуальный пакет Verbandpäckchen n 1d
в разн. знач.
individuel
индивидуальное хозяйство — exploitation individuelle
в индивидуальном порядке — à titre individuel
прил.
individual(в разн. знач.)
индивидуа́льный слу́чай — caso individual (particular)
индивидуа́льные осо́бенности — peculiaridades f pl
индивидуа́льное хозя́йство — hacienda individual
в индивидуа́льном поря́дке — en forma (a título) individual
прил.
1)(личный, свойственный данному индивидууму) individuale, personale
индивидуальные особенности — particolari individuali, peculiarita (personali)
2)(единоличный, производимый одним лицом) privato, individuale
индивидуальный подход — approccio individualizzato
个别, 个人, 个体, 自营
(ПЕРСОНИФИЦИРОВАННЫЙ) УЧЕТ - организация и ведение учета сведений о каждом застрахованном лице для целей государственного пенсионного страхования.
ИНДИВИДУА́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. [от лат. individuus - неделимый]
1. Личный, присущий только данному индивидууму, отличающий его. И-ые особенности. Этот художник очень индивидуален. И. (перевязочный) пакет (набор перевязочного материала, предназначенный для первой медицинской помощи).
2. Находящийся в индивидуальном пользовании, распоряжении; отдельный. И-ое хозяйство. И. огород. И-ое жильё.
3. Единоличный, производимый отдельными лицами; не коллективный. И-ое жилищное строительство. И-ая трудовая деятельность
4. Относящийся к каждому в отдельности; особенный для каждого лица, случая. И. подход. И. план. И-ое обучение. И-ое обслуживание. И. пошив одежды. В и-ом порядке (рассмотреть что-л.).
5. Отдельный, единичный. И. случай
◁ Индивидуа́льно, нареч. К каждому надо подходить и.