«завтрашний»

1. за́втрашний;
2. за́втрашняя;
3. за́втрашнее;
4. за́втрашние;
5. за́втрашнего;
6. за́втрашней;
7. за́втрашнего;
8. за́втрашних;
9. за́втрашнему;
10. за́втрашней;
11. за́втрашнему;
12. за́втрашним;
13. за́втрашний;
14. за́втрашнюю;
15. за́втрашнее;
16. за́втрашние;
17. за́втрашнего;
18. за́втрашнюю;
19. за́втрашнее;
20. за́втрашних;
21. за́втрашним;
22. за́втрашней;
23. за́втрашнею;
24. за́втрашним;
25. за́втрашними;
26. за́втрашнем;
27. за́втрашней;
28. за́втрашнем;
29. за́втрашних;
30. за́втрашен;
31. за́втрашня;
32. за́втрашне;
33. за́втрашни;
34. за́втрашнее;
35. поза́втрашнее;
36. за́втрашней;
37. поза́втрашней.

ЗА́ВТРАШНИЙ, -яя, -ее.

1. см. завтра.

2. перен. Такой, к-рый будет в ближайшем будущем. Завтрашние специалисты (готовящиеся ими стать).

• Завтрашний день ближайшее будущее. Завтрашний день авиации. Жить завтрашним днём (опережая время). Заботиться о завтрашнем дне.

-яя, -ее.

Следующий за сегодняшним.

Завтрашнее число.

||

Относящийся ко дню, следующему за сегодняшним, назначенный на завтра.

Каждый вечер Доронин тщательно готовил завтрашний выход в море. Чаковский, У нас уже утро.

завтрашний день

близкое будущее.

Великолепно, когда имеешь возможность бесстрашно смотреть в свой завтрашний день и в завтрашний день твоей страны. Панова, Кружилиха.

ЗА́ВТРАШНИЙ, завтрашняя, завтрашнее. прил. к завтра. Я готовлюсь к завтрашнему выступлению на собрании. К завтрашнему дню всё должно быть готово.

❖

Завтрашний день - перен. ближайшее будущее. Позаботиться о завтрашнем дне.

прил.

1.

Относящийся к следующему за сегодняшним дню, к завтра I 1..

2.

Относящийся к будущему времени, следующему моменту.

прил. tomorrow'sзавтрашн|ий - the next day`s, tomorrow`s;
~ее число tomorrow`s date;
~ день tomorrow;
начиная с ~его дня beginning from tomorrow;
~ заботиться о ~ем дне take* thought for the morrow.

завтрашний morgig завтрашний день der morgige Tag; перен. das Morgen; die Zukunft (будущее) с завтрашнего дня von morgen an, ab morgen заботы о завтрашнем дне Sorge f um die Zukunft неуверенность в завтрашнем дне (как социальное явление) soziale Unsicherheit

morgig

завтрашний день — der morgige Tag; перен. das Morgen; die Zukunft(будущее)

с завтрашнего дня — von morgen an, ab morgen

заботы о завтрашнем дне — Sorge f um die Zukunft

неуверенность в завтрашнем дне (как социальное явление) — soziale Unsicherheit

de demain

завтрашний день — le lendemain; перен. l'avenir m

позаботиться о завтрашнем дне — songer à l'avenir

с завтрашнего дня — à partir de demain; dês demain

прил.

de mañana

за́втрашний день — mañana f

с за́втрашнего дня — desde mañana, a partir de mañana

(не) ду́мать о за́втрашнем дне — (no) pensar en el día de mañana (en el futuro)

прил.

di domani

заботиться о завтрашнем дне — pensare al domani

ЗА́ВТРАШНИЙ -яя, -ее. Следующий за сегодняшним. З-ее число. З. день (также: близкое будущее). // Относящийся ко дню, следующему за сегодняшним, назначенный на завтра. З. матч. З-ее заседаниt. З. урок. Депутаты готовились к завтрашней встрече с избирателями.