-и, ж.
Свойство по знач. прил. неразборчивый.
Неразборчивость почерка. Неразборчивость в еде. Неразборчивость в средствах.
□
[Федор Антонович] упрекал меня за неразборчивость в выборе книг. Кузьмин, Круг царя Соломона.
НЕРАЗБО́РЧИВОСТЬ, неразборчивости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к неразборчивый. Неразборчивость почерка.
|| Неразборчивое отношение к чему-нибудь, отсутствие разборчивости в чем-нибудь. Неразборчивость в средствах.
I
ж.отвлеч. сущ. по прил. неразборчивый I
II
ж.отвлеч. сущ. по прил. неразборчивый II
жен.
1) (почерка) illegibility
2) перен. lack of fastidiousness (в еде);
unscrupulousness неод. (в средствах)indiscrimination
неразборчивость ж 1. (почерка) Unleserlichkeit f; Undeutlichkeit f (нечёткость) 2. (в чём-л.) Anspruch|slosigkeit f неразборчивость в средствах Skrupellosigkeit f
ж
1)(почерка) Unleserlichkeit f; Undeutlichkeit f(нечеткость)
2)(в чем-либо) Anspruchslosigkeit f
неразборчивость в средствах — Skrupellosigkeit f
ж.
1)(почерка) illisibilité f
2)(в еде) frugalité f
3)(беспринципность)
неразборчивость в средствах — absence f de scrupules
ж.
1)(нечеткость) illeggibilità, indecifrabilità
2)(непритязательность) mancanza di esigenza / rigore, noncuranza; frugalità(в еде)
3)(беспринципность) mancanza di (saldi) principi
неразборчивость в средствах — assenza di scrupoli
неразбо́рчивость ж.
unintelligibility