«Остро»

Первая составная часть сложных слов, соответствующая по значению:

1) слову острый, например: остроголовый, остроклювый, остроплечий;

2) словам: очень, чрезвычайно, например: островоспалительный, остроинфекционный, остросовременный.

нареч. к острый.

Остро пахнуло бензином, маслом и резиной. Ажаев, Далеко от Москвы.

Она вдруг остро позавидовала Тосе. Б. Бедный, Девчата.

ОСТРО… (без удар.). Первая часть составных слов в знач. острый, заостренный, с острием, напр. острокрылый, острохвостый, остромордый, остроконечный, острозаразный.

остро (без удар.). Первая часть составных слов в знач. острый, заостренный, с острием, напр. острокрылый, острохвостый, остромордый, остроконечный, острозаразный.

I

`остро

нареч. качеств.-обстоят.

1.

Имея колющий конец или режущий край.

отт. Будучи хорошо отточенным (о режущих и колющих инструментах, орудиях).

отт. перен. Отличаясь остротой восприятия, способностью быстро соображать (о человеке).

2.

Суживаясь, вытягиваясь к концу.

отт. перен. Будучи угловатым, резко выступающим (о частях тела).

3.

перен.

Сильно действуя на органы чувств, имея едкий запах или пряный вкус.

отт. разг. Резко, пронизывающе (о ветре, холоде и т.п.).

4.

перен.

Будучи очень сильным по своему проявлению (о физических ощущениях человека).

отт. Протекая быстро, бурно; не хронически (о болезни).

5.

перен. разг.

Будучи развитым, изощренным, тонким (о слухе, зрении и т.п.).

II

`остро

нареч. качеств.-обстоят.

1.

Будучи остроумным, язвительным, метким (о высказывании).

2.

Будучи сильно ощущаемым, резко выраженным, напряженным, критическим.

III

остр`о

предик.

Оценочная характеристика чего-либо - выражения, реплики и т.п. - как отличающегося остроумием, язвительностью, меткостью.

нареч. sharp(ly);
keenlysharply

I`остро

остро наточить — bien aiguiser

IIостр`о

(говорить) spirituellement, caustiquement, d'une manière mordante

Iостр`о

нареч.

(остроумно) con agudeza, con gracia, con donaire

II`остро

нареч.

con agudeza

о́стро наточи́ть — aguzar bien

нар.

argutamente, spiritosamente

остро сказано! — ben detto!

О́СТРО см. О́стрый.