«неподходящий»

1. неподходя́щий;
2. неподходя́щая;
3. неподходя́щее;
4. неподходя́щие;
5. неподходя́щего;
6. неподходя́щей;
7. неподходя́щего;
8. неподходя́щих;
9. неподходя́щему;
10. неподходя́щей;
11. неподходя́щему;
12. неподходя́щим;
13. неподходя́щий;
14. неподходя́щую;
15. неподходя́щее;
16. неподходя́щие;
17. неподходя́щего;
18. неподходя́щую;
19. неподходя́щее;
20. неподходя́щих;
21. неподходя́щим;
22. неподходя́щей;
23. неподходя́щею;
24. неподходя́щим;
25. неподходя́щими;
26. неподходя́щем;
27. неподходя́щей;
28. неподходя́щем;
29. неподходя́щих;
30. неподходя́щ;
31. неподходя́ща;
32. неподходя́ще;
33. неподходя́щи;
34. неподходя́щее;
35. понеподходя́щее;
36. неподходя́щей;
37. понеподходя́щей.

-ая, -ее.

Такой, который не подходит для кого-, чего-л., не соответствует каким-л. требованиям, условиям и т. п.

Неподходящие условия. Неподходящая компания. Неподходящее время.

НЕПОДХОДЯ́ЩИЙ, неподходящая, неподходящее (разг.). Непригодный, не соответствующий потребности (чаще неод.). Неподходящие условия. Неподходящая компания.

прил.

Такой, который не подходит, не соответствует кому-либо или чему-либо; непригодный.

прил. unsuitable;
inappropriate (некстати)unsuitable;
(неуместный) inappropriate.

неподходящий unpassend, unan|gemessen

unpassend, unangemessen

qui ne convient pas

прил. разг.

no conveniente, inconveniente; impropio(неподобающий); inoportuno(неудобный, несвоевременный)

э́то неподходя́щий костю́м для за́города — ese traje es inadecuado para ir de campo

прил.

inconveniente, che non si confa(a qc); sconveniente(неуместный); inidoneo, non idoneo; disadatto, improprio(непригодный)

неподходящее время — ora inadatta

неподходящая цена — prezzo inconveniente

неподходящие слова — parole sconvenienti

НЕПОДХОДЯ́ЩИЙ -ая, -ее. Такой, который не подходит для кого-, чего-л., не соответствует каким-л. требованиям, условиям и т.п. Н-ие условия. Н-ая компания. Н-ее время. Н. фасон.