ЗАКУПИ́ТЬ, -уплю, -упишь; -упленный; совер.
1. кого (что). Купить в большом количестве или оптом. З. продукцию.
2. что и чего. Купив, запастись. З. материалы (материалов).
| несовер. закупать, -аю, -аешь.
| сущ. закупка, -и, жен.
| прил. закупочный, -ая, -ое (к 1 знач.). Закупочные цены.
-куплю́, -ку́пишь; прич. страд. прош. заку́пленный, -лен, -а, -о; сов., перех.
(несов. закупать1).
1.
Купить что-л., обычно в значительном количестве, запастись чем-л. посредством покупки.
[Балда] печь затопит, все заготовит, закупит. Пушкин, Сказка о попе и о работнике его Балде.
Пришлось приготовить кроватки, матрацы [для детей];
закупить даже игрушки и сладости. Первенцев, Испытание.
2. устар.
Подкупить взятками, подарками.
— Может быть, вы потому и рассчитываете закупить меня деньгами, — сказала она, — что не верите в мое благородство? Достоевский, Игрок.
— Вот он говорит, что вы деньгами, которые следовали ему за его рекрутство, закупили чиновников. Писемский, Люди сороковых годов.
ЗАКУПИ́ТЬ, закуплю, закупишь, совер. (к закупать).
1. что. Купить оптом, в большом количестве. Закупить всю продукцию завода.
|| Запасти посредством покупки. Закупить дров на зиму. Закупить провизию к обеду.
2. кого-что. Задарить взятками, подкупами, подкупить (устар.). «Вы все закуплены: сгубить меня готовы.» Грибоедов.
сов. перех.
см. закупать I
несовер. - закупать;
совер. - закупить (что-л. )
1) (скупать) buy in, buy up, purchase
2) (запасать) lay in a stock (of)сов. см. закупать.
einkaufen vt; aufkaufen vt(скупить); beschaffen vt(заготовлять)
acheter vt; acheter en gros(оптом)
закупить провизию — faire ses provisions; faire provision de, s'approvisionner en qch(делать запас)
сов., вин. п.
comprar vt
закупи́ть о́птом — comprar al por mayor
закупи́ть прови́зию — comprar provisiones; aprovisionarse (de)(делать запас)
сов. отзакупать
ЗАКУПИ́ТЬ -куплю́, -ку́пишь; заку́пленный; -лен, -а, -о; св.
1. что (чего). Купить что-л., обычно в значительном количестве, запастись чем-л. посредством покупки. З. всю продукцию. З. дров. З. провизию к обеду.
2. кого. Устар. Подкупить взятками, подарками. З. чиновников. З. начальство. З. судей.
◁ Закупа́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Закупа́ться, -а́ется; страд. Закупаются зимние вещи. Закупа́ние, -я; ср. З. провизии. Заку́пка, -и; ж. Агент по закупкам.