«изливаться»

1. излива́ться;
2. излива́юсь;
3. излива́емся;
4. излива́ешься;
5. излива́етесь;
6. излива́ется;
7. излива́ются;
8. излива́ясь;
9. излива́лся;
10. излива́лась;
11. излива́лось;
12. излива́лись;
13. излива́йся;
14. излива́йтесь;
15. излива́ющийся;
16. излива́ющаяся;
17. излива́ющееся;
18. излива́ющиеся;
19. излива́ющегося;
20. излива́ющейся;
21. излива́ющегося;
22. излива́ющихся;
23. излива́ющемуся;
24. излива́ющейся;
25. излива́ющемуся;
26. излива́ющимся;
27. излива́ющийся;
28. излива́ющуюся;
29. излива́ющееся;
30. излива́ющиеся;
31. излива́ющегося;
32. излива́ющуюся;
33. излива́ющееся;
34. излива́ющихся;
35. излива́ющимся;
36. излива́ющейся;
37. излива́ющеюся;
38. излива́ющимся;
39. излива́ющимися;
40. излива́ющемся;
41. излива́ющейся;
42. излива́ющемся;
43. излива́ющихся;
44. излива́вшийся;
45. излива́вшаяся;
46. излива́вшееся;
47. излива́вшиеся;
48. излива́вшегося;
49. излива́вшейся;
50. излива́вшегося;
51. излива́вшихся;
52. излива́вшемуся;
53. излива́вшейся;
54. излива́вшемуся;
55. излива́вшимся;
56. излива́вшийся;
57. излива́вшуюся;
58. излива́вшееся;
59. излива́вшиеся;
60. излива́вшегося;
61. излива́вшуюся;
62. излива́вшееся;
63. излива́вшихся;
64. излива́вшимся;
65. излива́вшейся;
66. излива́вшеюся;
67. излива́вшимся;
68. излива́вшимися;
69. излива́вшемся;
70. излива́вшейся;
71. излива́вшемся;
72. излива́вшихся.

ИЗЛИ́ТЬСЯ, изолью́сь, изольёшься; -и́лся, -ила́сь, -ило́сь и -и́лось; изле́йся; сов.

-а́юсь, -а́ешься; несов.

1.

несов. к излиться.

2. перен. книжн.

Исходить, распространяться, излучаться (о звуках, запахах, свете).

По бульварам нарядного города, под ласковой тенью каштанов, мимо хвастливо богатых витрин магазинов и ресторанов, откуда изливались на панели смех и музыка, шумно двигались встречу друг другу веселые мужчины, дамы, юноши и девицы. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

3.

страд. к изливать.

ИЗЛИВА́ТЬСЯ, изливаюсь, изливаешься (книжн.).

1. несовер. к излиться.

2. Вытекать струей, потоком откуда-нибудь (устар.). Из скалы изливался источник.

3. Впадать (о реке; устар.). Горный поток изливался в море.

I

несов. неперех. устар.

1.

Выливаться, вытекать откуда-либо.

2.

перен.

Излучаться, издаваться, испускаться (о свете, звуках, запахах).

3.

страд. к гл. изливать I

II

несов. неперех.

1.

Высказываться, проявляя свои чувства, переживания.

2.

Обнаруживаться, проявляться (о чувствах, переживаниях и т.п.).

3.

страд. к гл. изливать II

I несовер. - изливаться;
совер. - излиться возвр.
1) уст. stream;
(в чем-л.;
перен.) find expression (in)
2) (выражать чувство) give vent to one's feelings;
(на что-л.) vent itself (on) его гнев излился на всех окружающих ≈ his anger vented itself on all about him II страд. от изливать

изливаться (о звуках, запахах) sich ergießen*; ausströmen vi (s) а изливаться в похвалах кому-л. jem. (A) mit Lob überschütten

(о звуках, запахах) sich ergießen(непр.); ausströmen vi (s)

•
•

изливаться в похвалах кому-либо — j-m (A) mit Lob überschütten

1)(вытекать) уст. sortir vi (ê.)

2)(впадать) уст. se jeter(tt)

3) перен. разг. s'épancher; défiler son chapelet, se déboutonner(fam)

1) см.излиться

2)книжн.(исходить, распространяться) emitir vt, radiar vt, irradiar vt

ИЗЛИВА́ТЬСЯ см. Изли́ться.

излива́ться гл.

flow out (of …), pour out (of …), issue (from …)

* * *

flow out (refl.)