«благовидный»

1. благови́дный;
2. благови́дная;
3. благови́дное;
4. благови́дные;
5. благови́дного;
6. благови́дной;
7. благови́дного;
8. благови́дных;
9. благови́дному;
10. благови́дной;
11. благови́дному;
12. благови́дным;
13. благови́дный;
14. благови́дную;
15. благови́дное;
16. благови́дные;
17. благови́дного;
18. благови́дную;
19. благови́дное;
20. благови́дных;
21. благови́дным;
22. благови́дной;
23. благови́дною;
24. благови́дным;
25. благови́дными;
26. благови́дном;
27. благови́дной;
28. благови́дном;
29. благови́дных;
30. благови́ден;
31. благови́дна;
32. благови́дно;
33. благови́дны;
34. благови́днее;
35. поблагови́днее;
36. благови́дней;
37. поблагови́дней.

БЛАГОВИ́ДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна. Приличный с виду. Б. поступок. Под благовидным предлогом (удачно скрывая истинную причину какого-н. поступка).

| сущ. благовидность, -и, жен.>

-ая, -ое; -ден, -дна, -дно.

1. устар.

Имеющий приятную внешность; благообразный.

Благовидная молодайка с полными, оттягивавшими ей плечи ведрами прошла в сени. Л. Толстой, Анна Каренина.

2.

Приличный, пристойный.

Остаться дома под благовидным предлогом.

□

И все-таки эта поездка казалась ему не совсем благовидной: ведь не будь Тани, он и не подумал бы сам отвозить план. Казакевич, Весна на Одере.

БЛАГОВИ́ДНЫЙ, благовидная, благовидное; благовиден, благовидна, благовидно. Имеющий приятную внешность (устар.). Благовидный старец.

|| Вполне приличный с виду, пристойный. Благовидный поступок.

❖

Благовидный предлог - приличный предлог, придуманный вместо действительной скрытой причины. Уйти под благовидным предлогом.

прил.

1.

Имеющий приятную внешность; миловидный (о человеке).

2.

перен.

Приличный; пристойный.

прил. specious, plausible под благовидным предлогом ≈ on a plausible pretext благовидный предлог ≈ plausible excuse/pretextproper;
~ предлог plausible excuse.

schicklich, anständig

под благовидным предлогом — unter einem passenden ( schicklichen ) Vorwand

благовидный schicklich, anständig под благовидным предлогом unter einem passenden ( schicklichen] Vorwand

под благовидным предлогом — sous un prétexte plausible

прил.

especioso, plausible

благови́дный предло́г — pretexto especioso (plausible)

прил.

plausibile

благовидный предлог — una scusa / un pretesto plausibile

под благовидным предлогом — con un pretesto plausibile

БЛАГОВИ́ДНЫЙ -ая, -ое; -ден, -дна, -дно. Приличный, пристойный с виду. Б. поступок. Цель поездки казалась благовидной. Под благовидным предлогом делать что-л. (под таким предлогом, скрывающим истинную причину поступка).

◁ Благови́дно, нареч. Выглядит это вполне б.