«Запутывать»

ЗАПУТЫВАТЬ, запутать что, опутывать, заматывать, завязать веревками; перепутывать, замешать, склочить, перебить, привести в беспорядок; - * кого во что замешать в неприятное дело, впутывать. Запутай воз хорошенько, да утяни. Не столько размотала ниток, сколько запутала. Это запутанное дело, его не скоро разберешь, и тебя в него запутали. Улики так запутали его, что он не вывернется. Запутать также стать, начать путать. -ся, страд., ·возвр. по смыслу речи. Он сам запутался в показаниях своих, как заяц в тенетах. Запутыванье ср., ·длит. запутанье ·окончат. действие по гл. Запута, запутка жен. запуты мн. путы, вязи, связка, завязки, чем кто или что связано, стянуто. Запутчик муж. -чица жен. кто путает, запутывает как бы по обязаности, как напр. ловец при тенетах, бросающийся с криком на попавшего в тенета зверя. Запутлять, -ся, запутать что, запутаться в чем. Запутлять также запутать, начать путать и заплутать, сбиться с дороги, с пути, начать плутать; запутляться, заплутаться. Запуток, запутанный моток ниток или шелку, спуток. Запу тинка жен. колышка, захлест, спутанный узел нитки или веревки. Запутчивый, легко путающийся. Крученая нитка запутчива.

ЗАПУ́ТЫВАТЬ, -аю, -аешь; несовер., что. То же, что путать (в 1, 2, 3 и 4 знач.). З. нитки. З. изложение. З. вопросами. З. кого-н. в неприятную историю.

-аю, -аешь.

несов. к запутать.

ЗАПУ́ТЫВАТЬ, запутываю, запутываешь. несовер. к запутать.

I

несов. перех.

1.

Беспорядочно перевивать, переплетать что-либо; спутывать, путать.

отт. Беспорядочно обвивать, опутывать, оплетать что-либо.

2.

перен.

Меняя направление движения, стремиться сбить кого-либо со следа.

II

несов. перех.

1.

Делать трудным для понимания, разрешения; усложнять.

2.

Ставить кого-либо в трудное, безвыходное положение.

3.

разг.

Вводить в заблуждение, сбивать с толку.

4.

разг.

Вовлекать кого-либо в какое-либо предосудительное дело, делать соучастником чего-либо; впутывать во что-либо.

несовер. - запутывать;
совер. - запутать (кого-л./что-л. )
1) (en) tangle;
muddle, complicate;
confuse, mix up, muddle up перен. запутывать следы
2) (во что-л.) involve (in), embroil (in), запутать (вн.)
1. tangle (smth.), entangle (smth.);
перен. confuse (smth.), muddle (smth.);
запутать нитки tangle the threads;
запутать дело confuse the issue, bungle the affair, muddle matters;

2. разг. (сбивать с толку) confuse (smb.);

3. разг. (впутывать) involve (smb.), implicate (smb.);
~ся, запутаться
4. get* into a tangle;
перен. (усложняться) become* confused/complicated;
верёвка запуталась the rope got tangled;
дело запуталось complications arose;

5. (в пр.;
оказываться опутанным чем-л. ) get* tangled up (in), get* caught (in);

6. разг. (сбиваться с толку) get* mixed up;
запутаться в ответах give* conflicting answers, contradict one self.

см.запутать

несов., вин. п.

1)embrollar vt, enredar vt, enmarañar vt (тж. перен.); complicar vt(усложнить)

запу́тывать ни́тки, во́лосы — enredar el hilo, los cabellos

запу́тывать де́ло — embrollar un asunto

запу́тывать вопро́сами разг. — enredar con preguntas

2)разг.(вовлечь) enredar vt, implicar vt

несов. отзапутать

ЗАПУ́ТЫВАНИЕ,ЗАПУ́ТЫВАТЬ см. Запу́тать.

запу́тывать гл.

entangle, tangle

несов. запу́тывать, сов. запу́тать

заплу́тувати, заплу́тати

несов. запу́тывать, сов. запу́тать

заплу́тувати, заплу́тати