ТОСКЛИ́ВЫЙ, -ая, -ое; -ив. Полный тоски; наводящий тоску. Тоскливое настроение. Т. взгляд. Тоскливая погода.
| сущ. тоскливость, -и, жен.>
-ая, -ое; -ли́в, -а, -о.
1.
Исполненный тоски.
Тоскливая песня.
□
С некоторых пор тоскливое раздумье стало все чаще посещать беззаботную Прошкину голову. Короленко, Прохор и студенты.
[Наполеон:] Как тоскливы Бездействия томительные дни! В. Соловьев, Фельдмаршал Кутузов.
||
Выражающий тоску.
[Помпадур] обращал тоскливые взоры к шкафу с законами и как бы выжидал от него защиты. Салтыков-Щедрин, Помпадуры и помпадурши.
Он пристально смотрит в лицо мне, усмехаясь тяжелой, тоскливой улыбкой. М. Горький, Жалобы.
2.
Наводящий тоску.
Все, все напоминало о приближении тоскливой, хмурой осени. Чехов, Попрыгунья.
Сумерки, угрюмый лес, густой туман и главным образом эта мертвящая тишина создавали картину невыразимо жуткую и тоскливую. Арсеньев, Дерсу Узала.
ТОСКЛИ́ВЫЙ, тоскливая, тоскливое; тосклив, тосклива, тоскливо.
1. Исполненный тоски, сопровождающийся тоской. Тоскливое настроение. Тоскливая жизнь. «Потянулись дни сладостные и тоскливые.» Шолохов.
|| Выражающий тоску. Тоскливые глаза. Тоскливые речи. Тоскливо (нареч.) петь. «Ни единый пес не выл тоскливее лентяя.» Некрасов.
2. Наводящий тоску, причиняющий скуку. Тоскливая погода.
прил.
1.
Преисполненный тоски.
2.
Наводящий тоску, вызывающий скуку, уныние.
прил. dreary;
(грустный) sad, melancholy;
(скучный) dull тоскливое настроение тоскливая жизнь тоскливые глаза тоскливая погодаa. depressed
traurig, wehmütig; langweilig(скучный); melancholisch (меланхоличный)
тоскливый traurig, wehmütig; langweilig (скучный); melancholisch ( - '' k o - ] (меланхоличный)
triste, mélancolique, chagrin
тоскливое настроение — cafard m
тоскливая погода — il fait triste
прил.
triste, melancólico, angustiado; aburrido(скучный)
тоскли́вая улы́бка — sonrisa triste
тоскли́вая пе́сня — canción triste
тоскли́вое настрое́ние — morriña f
тоскли́вая жизнь — vida triste (aburrida)
прил.
1)(исполненный тоски) triste, mesto, malinconico
2)(наводящий тоску) noioso, tedioso, uggioso, fastidioso
тоскливая погода — tempo uggioso
ТОСКЛИ́ВЫЙ -ая, -ое; -ли́в, -а, -о.
1. Проникнутый тоской; выражающий тоску. Т-ое чувство. Т-ое бездействие. Т-ые думы, мысли. Т-ая песня. Т. взгляд. Т-ая улыбка.
2. Наводящий тоску. Т-ые сумерки. Т-ая осень. Т-ое плавание. Т. спектакль.
◁ Тоскли́во (см.).