ПРАВДИ́ВЫЙ, -ая, -ое; -ив.
1. Содержащий, выражающий правду. П. рассказ. Правдиво (нареч.) отвечать. П. взгляд.
2. Любящий говорить правду, стремящийся к правде. П. человек. П. характер.
| сущ. правдивость, -и, жен.>
-ая, -ое; -ди́в, -а, -о.
1.
Любящий правду, истину, склонный говорить правду, истину.
[Петя] был правдивый мальчик. Даже самая маленькая ложь приводила его в смущение. Катаев, Катакомбы.
||
Выражающий склонность к правде.
Посредством правдивой наружности и уменья подделаться ко всему, втерлись к нему [новому начальнику] в милость другие чиновники. Гоголь, Мертвые души.
Василий слушал ее добрые слова, смотрел в ясные, правдивые глаза и постепенно успокаивался. Николаева, Жатва.
2.
Содержащий в себе правду, основанный на правде.
Правдивый рассказ. Правдивая речь.
□
С шестидесятых годов семейные отношения испытали полную революцию: все стало в них гуманнее, порядочнее, чище, а главное — правдивее. Шелгунов, Воспоминания.
Свидетели дают Правдивые, прямые показанья: — Зарезал здесь овцу, задрал теленка тут. Михалков, Волк-травоед.
ПРАВДИ́ВЫЙ, правдивая, правдивое; правдив, правдива, правдиво.
1. Заключающий в себе правду, основанный на правде, на истине. Правдивое известие.
2. Склонный говорить правду, стремящийся к правде. Правдивый человек. Правдивый характер.
прил.
1.
Склонный, стремящийся к правде [правда I 1.], говорящий правду.
отт. Реалистически изображающий жизненные явления (о писателе, художнике).
2.
Содержащий в себе правду; соответствующий действительности.
прил.
1) (о человеке) truthful
2) (об истории, ответе и т.д.) true, truthfultruthful;
правдивый 1. wahr, wahrheitsgetreu 2. (искренний) wahrheitsliebend, aufrichtig
1)wahr, wahrheitsgetreu
2)(искренний) wahrheitsliebend, aufrichtig
véridique, digne de foi; droit(прямодушный); sincère(искренний)
правдивый ответ — une réponse honnête
прил.
veraz, verídico; franco, sincero(искренний)
правди́вый челове́к — persona franca
правди́вый отве́т — respuesta sincera
прил.
1)veritiero, veridico, verace
правдивый человек — uomo veritiero
2)(содержащий правду) veridico, veritiero
правдивый рассказ — racconto veridico; storia vera
правдивые слова — parole veridiche / giuste
3)(искренний) sincero
ПРАВДИ́ВЫЙ -ая, -ое; -ди́в, -а, -о.
1. Стремящийся к правде, говорящий правду (о человеке); свойственный такому человеку. П. характер. // Выражающий склонность к правде. П. взгляд. П-ые глаза. П-ое выражение лица. // Реалистически выражающий жизненные явления в произведениях творчества. П. художник. В своих произведениях автор прост и правдив.
2. Содержащий в себе правду, основанный на правде. П. рассказ. П-ая речь. П-ые показания свидетелей. П-ое отображение действительности.
◁ Правди́во, нареч. П. говорить. П. смотреть в глаза. В романе п. изображена наша действительность. Правди́вость, -и; ж. Отличаться правдивостью. Образы выражены с большой правдивостью.