«мудрый»

1. му́дрый;
2. му́драя;
3. му́дрое;
4. му́дрые;
5. му́дрого;
6. му́дрой;
7. му́дрого;
8. му́дрых;
9. му́дрому;
10. му́дрой;
11. му́дрому;
12. му́дрым;
13. му́дрый;
14. му́друю;
15. му́дрое;
16. му́дрые;
17. му́дрого;
18. му́друю;
19. му́дрое;
20. му́дрых;
21. му́дрым;
22. му́дрой;
23. му́дрою;
24. му́дрым;
25. му́дрыми;
26. му́дром;
27. му́дрой;
28. му́дром;
29. му́дрых;
30. му́др;
31. мудра́;
32. му́дро;
33. му́дры;
34. мудры́;
35. мудре́е;
36. помудре́е;
37. мудре́й;
38. помудре́й.

МУДРЫЙ, основанный на добре и истине; праведный, соединяющий в себе любовь и правду; в высшей степени разумный и благонамеренный.

| Замысловатый, трудно понятный, мудреный; ·сокр. мудр, сохраняет первое значение, а мудер - второе, означая иногда

| затейлив, причудлив. Немудрый, простой, понятный; не весьма ценный, не больно отличный. Немудрые люди мудрую пословицу сложила. До шестидесяти лет мудрым не бывают. Дело мудроватое, трудно, мудрено. Не мудрое дело молотить, немудреное. Не мудрая вещь, не очень казистая. Не мудер жених, средней руки. Дары и мудрых ослепляют. На пьяного угоди, так будешь мудер. Мудрые немцы. Камышинцы! Мудрый слышит в полслова. Мудро нареч. разумно, дельно, право и полезно; мудро, мудрено, непонятно, весьма трудно. Мудрехонек, -шенек, весьма мудрый. Мудрое ср., орл. похлебка из простокваши с гречневою мукою. Мудрость жен. свойство мудрого: премудрость, соединение истины и блага, высшая правда, слияние любви и истины, высшего состояния умственого и нравственого совершенства;

| философия.

| Хитрость, искусство, уменье; замысловатость или трудность. Мудрость Божеская, промысел, провиденье. Мудрость человеческая, умстйованье, умничанье, заблуждения. Не велика мудрость, не трудно, немудрено сделать. Беды человека научают мудрости. Всякая мудрость от Бога. Мудреть, делаться мудрым, умнеть и добреть, извлекая из ученья и опыта высшие истины. Живучи, мудреют. Без Бога не помудреешь. Он перемудрел: ум за разум зашел. Что ни беднеют, то мудреют (или мудренеют).

| Мудрость, растение Sisymbrium Sophia. Мудрить или мудровать; пермяц. мудрять; мудреничать чем или над кем, хитрить, придумывать что необычайное, делать самонадеянно свое;

| умничать, помыкать кем, дурачить кого. Полно мудрить, живи по-людски. Что ты все мудруешь над ним? Не олух я тебе дался, мудрить-то надо мной. Что они там мудрят вдвоем?

| Мудровать, южн. иногда дурить, благодуриться, упрямиться. Девка так мудруя, шта и подступу нет! тамб. Как ни мудри, а концов не отрубишь. Сколько ни мудри, а воли Божьей не перемудришь (ответ крестьянский на нововведенья). Коли пировать, так не мудровать. Гляди, торгуй, а потом не мудруй! -ся, быть мудриму, мудруему; умудряться. Вымудрил штуку, выдумал. Домудровался до сумы. Он опять замудрил! Измудровался, стал дураком. Намудрил много, да ничего не кончил. Помудри-ка над этим делом, как быть. Перемудришь, так испортишь. Промудровали долго, без пути. Что размудровался над ним? Смудрил штуку. Как ты умудрился сделать это? Простых Господь умудряет. Мудрованье ср. неуместное, хитрое умничанье, лжемудрое суждение.

| Помыканье кем, умничанье. Мудрствовать о чем, умствовать, рассуждать, философствовать; углубляться в отвлеченные суждения, мужевать или мозговать. -ся, безличн. Мало ли о чем мудрствуется. Мудростный, к мудрости относящийся, от нее происшедший. Мудроватый, затейливый, чудный, непонятный и трудный. Мудровато написано, не поймешь. Мудроватая штука, замысловатая. Не велика штука, да мудровата (мотовата). -тость жен. свойство мудроватого; замысловатость, изысканность. Мудрователь, мудритель муж. -ница жен. кто мудрить, мудрует. Мудровка, мудрящая женщина. Мудрец муж. философ, мудрый муж; человек достигший ученьем, размышлением и опытностью до сознания высших житейских и духовных истин. На всякого мудреца довольно простоты. Нужда хитрее (или мудрее) мудреца. Мудрецов, ему принадлежащий; -цкий, к нему относящийся. Мудречество ср. состояние и наука мудреца. Мудреный, замысловатый, странный, непонятный, трудный, сложный, запутанный, неразгаданный; хитрый, искусный. Мудрено сотворено. Мудрёненькая вещь, мельница. Немудрено в Кудрино, мудрено с Кудрина, моск. Слепцы мудрены. Не мудрен мужичек, да киса ядрена. То мудрено, что на льду сварено. Голь мудрена: голь на выдумки берет. Мудрена ты на вольном свету - а как-то умирать станешь? Тот мудрен, у кого карман (кошель) ядрен. Украдено мудрено, а будет найдено. Не мудрено голову срубить, мудрено приставить. Городское теля мудреней деревенского пономаря. -новатый, то же, в меньшей степени. Мудреность, -ватость жен. свойство, состояние ·по·прилаг. Новейшая музыка славится мудреностью. Мудренеть, становиться мудреным: мудреть, опытом и наукою доходить до чего. Мудрушка жен., новг., яросл. хитрушка; обольщенье, обман или штука; хитрая вещица, игрушка и пр.

| новг.-череп., ·об. наряженый, окрутник. Мудрушки о святках ходят. Мудролюбие ср. любомудрие, склонность к мудрости и самая философия. -любный, -любивый, к сему относящийся -любец муж. -бица жен. мудролюбивый человек. Мудроправитель любим. Мудроумный человек. Мудроустый муж, мудроречивый проповедник. Мудрохрабрый воитель.

МУ́ДРЫЙ, -ая, -ое; мудр, мудра, мудро, мудры и мудры; мудрее.

1. Обладающий большим умом. М. старец.

2. Основанный на больших знаниях, опыте. Мудрая политика. Мудрое решение. Мудро (нареч.) поступать.

| сущ. мудрость, -и, жен.>

-ая, -ое; мудр, мудра́, му́дро.

1.

Одаренный большим умом и обладающий знанием жизни, опытом.

Мудрый человек. Мудрый полководец.

□

Актер, дающий жизнь во всем ее неизмеримом разнообразии, — не потешник и скоморох, а мудрый художник, знающий, сильный и нужный всем. Южин-Сумбатов, О Щепкине.

2.

Основанный на глубоком понимании, знании чего-л., на опыте.

Мудрые законы. Мудрое решение.

□

Мало-помалу Фома стал вмешиваться в управление имением и давать мудрые советы. Достоевский, Село Степанчиково.

Льнул он больше к старикам, слушал их мудрые речи и сам рассуждал с ними как опытный в житейских делах. Гладков, Повесть о детстве.

МУ́ДРЫЙ, мудрая, мудрое; мудр, мудра, мудро (книжн.). Обладающий большим умом, высшим знанием, опытом. Ммудрый вождь. Мудрый философ.

|| Содержащий что-нибудь мудрое, проникнутый мудростью. Мудрый совет. Мудрое решение. Мудро (нареч.) рассудить.

м.

Ярослав Мудрый.

му́дрый мудр, мудра́, му́дро, укр. му́дрий, др.-русск. мудръ, ст.-слав мѫдръ φρόνιμος, σοφός (Супр.), болг. мъ́дър, сербохорв. му́дар, му́дра, нареч. му̑дро, словен. módǝr, чеш. moudrý, слвц. múdry, польск. mądry, в.-луж., н.-луж. mudry. Родственно лит. mandrùs "бодрый, гордый, задорный", лтш. muôdrs "бодрый, живой", др.-инд. mēdhā́ ж. "мудрость, разум, понимание, мысль", mandhātár- м. "благочестивый", авест. mązdra- "мудрый, разумный", mąz-dā-, maz-dā- "сохранять в памяти" mǝn dadē "помню", д.-в.-н. muntar "ревностный, ловкий, живой, бодрый", гот. mundōn sis "смотреть на ч.-л.", др.-исл. mundа "метить", греч. μανθάνω, аор. ἔμαθον "учусь, замечаю, понимаю", алб. mund "могу, побеждаю" (см. Иокль (Stud. 58), Барич (Albrum. Stud. I, 105) против Г. Майера (Alb. Wb. 291)); см. И. Шмидт, Vok. I, 170; Траутман, ВSW 168 и сл.; Эндзелин, СБЭ 198; Бругман. Grdr. 2, 1, 378; Шпехт, KZ 63, 92 и сл.; Френкель, ZfslPh 20, 74. Далее связано с и.-е. *men- (Мейе, Dе indoeur. radice *men- 41).

прил. wise, sageмудр|ый - wise;
~ человек wise man*;
~ое решение wise decision;
~ совет sage counsel.

мудрый weise, klug

weise, klug

sage

мудрый старик — vieillard m sage

мудрый совет — conseil m sage

мудрая политика — une politique sagace

прил.

sabio

прил.

1)saggio, savio

мудрый старец — un vecchio saggio

2)перен. saggio, lungimirante

мудрая политика — una saggia politica

мудрое решение — saggia decisione

明智

МУ́ДРЫЙ -ая, -ое; мудр, -а́, -о.

1. Одарённый большим умом и обладающий знанием жизни, опытом. М. человек. М. полководец. Заветы мудрого учителя. М-ая странница.

2. Основанный на глубоком понимании, знании чего-л., на опыте. М-ые законы. М-ое решение. Прислушаться к мудрым советам. Слушать м-ые речи.

◁ Му́дро, нареч. (2 зн.). Говорить м. Поступать м. Му́дрость (см.),