«оригинальный»

1. оригина́льный;
2. оригина́льная;
3. оригина́льное;
4. оригина́льные;
5. оригина́льного;
6. оригина́льной;
7. оригина́льного;
8. оригина́льных;
9. оригина́льному;
10. оригина́льной;
11. оригина́льному;
12. оригина́льным;
13. оригина́льный;
14. оригина́льную;
15. оригина́льное;
16. оригина́льные;
17. оригина́льного;
18. оригина́льную;
19. оригина́льное;
20. оригина́льных;
21. оригина́льным;
22. оригина́льной;
23. оригина́льною;
24. оригина́льным;
25. оригина́льными;
26. оригина́льном;
27. оригина́льной;
28. оригина́льном;
29. оригина́льных;
30. оригина́лен;
31. оригина́льна;
32. оригина́льно;
33. оригина́льны;
34. оригина́льнее;
35. пооригина́льнее;
36. оригина́льней;
37. пооригина́льней.

ОРИГИНА́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.

1. полн. Не заимствованный, не переводный, подлинный. Оригинальное сочинение.

2. Вполне самостоятельный, чуждый подражательности. О. мыслитель. Оригинальное решение задачи.

3. Своеобразный, необычный. О. ответ. Оригинально (нареч.) одеваться.

| сущ. оригинальность, -и, жен.>

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1.

прил. к оригинал (в 1 знач.); являющийся оригиналом.

[Граф] славился своею опытностью отличать в монетах оригинальные экземпляры от поддельных. Буслаев, Мои воспоминания.

2.

Созданный в результате самостоятельного творчества, не заимствованный, не подражательный.

История переводной литературы была бы едва ли не интереснее истории оригинальной литературы старого времени. Чернышевский, Мелочи из запаса моей памяти. М. Дмитриева.

3.

Непохожий на других, чуждый подражательности; самобытный.

Оригинальный мыслитель.

□

В Ильине уже намечался крупными чертами оригинальный, свежий талант, вырабатывающий свои убеждения, свои приемы. Куприн, Погибшая сила.

||

Своеобразный, необычный.

Когда поручик Вулич подошел к столу, то все замолчали, ожидая от него какой-нибудь оригинальной выходки. Лермонтов, Фаталист.

Кумов сшил себе сюртук оригинального покроя, с хлястиком на спине. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

[От лат. originalis — первоначальный]

ОРИГИНА́ЛЬНЫЙ, оригинальная, оригинальное; оригинален, оригинальна, оригинально (от лат. originalis - первоначальный) (книжн.).

1. Подлинный, первоначальный (книжн.). Оригинальные рукописи Л.Толстого.

2. Не заимствованный, не подражательный, не переводный. Многие известные произведения Жуковского - не оригинальные, а переводы.

3. Своеобразный, незаурядный, странный. Высказывать оригинальные взгляды. Одеваться оригинально (нареч.). «Его оригинальная красота поразила меня с первого взгляда.» Л.Толстой.

I

1.

соотн. с сущ. оригинал I, связанный с ним

2.

Свойственный оригиналу [оригинал I], характерный для него.

3.

Неподдельный; подлинный.

4.

Первоначальный; не заимствованный.

5.

Чуждый подражательности; самостоятельный.

II

1.

соотн. с сущ. оригинал II, связанный с ним

2.

Свойственный оригиналу [оригинал II], характерный для него.

3.

Своеобразный, необычный; странный.

прил. originala. original

original

adj.original

1)(подлинный) Original-(опр. сл.), echt

2)(своеобразный) originell

оригинальный 1. (подлинный) Original..., echt 2. (своеобразный) originell

в разн. знач.

original, pas banal

оригинальное сочинение — composition originale

оригинальное решение — décision originale

оригинальный ответ — réponse originale

это очень оригинально — c'est très original, c'est peu banal

прил.

original; singular(тж. самобытный)

прил.

1)полн. ф.(подлинный) originale

оригинальное сочинение — un componimento molto originale

2)(вполне самостоятельный) originale, inedito

оригинальный мыслитель — un pensatore originale

оригинальное решение задачи — una soluzione originale / inedita del problema

3)(своеобразный, необычайный)

оригинальный ответ — una risposta originale / stramba предосуд. non comune

渊源, 原创, 原始, 原作, 正本

ОРИГИНА́ЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. [от лат. originalis - первоначальный]

1. Подлинный, первоначальный. О. экземпляр. О-ая рукопись. О. текст.

2. Созданный в результате самостоятельного творчества, не заимствованный и не переведённый. О-ое произведение. О-ая литература. О-ое сочинение.

3. Непохожий на других, чуждый подражательности; самобытный (о человеке). О. мыслитель. О. исследователь. О. художник. // Свойственный такому человеку. О. талант. О-ая манера.

4. Своеобразный, необычный. О. взгляд на что-л. О. ответ. О. покрой.

◁ Оригина́льно, нареч. (3-4 зн.). О. мыслить. О. одеваться. Оригина́льность, -и; ж. Подтвердить о. рукописи, текста. Отличаться оригинальностью. О. замысла. О. костюма.

original