«Отбирать»

ОТБИРАТЬ, отобрать, отбирывать что от (у) кого, отнять, заставить отдать, лишить чего, взять по праву или силою. У пленных отбирают оружие. Шалуны столы портят, надо отобрать у них ножички.

| Что от чего, выбирать, отделять, сортировать или класть особо. Отбери-ка яблочки по лучше. Я отберу товар, а деньги пришлю. Отбирать калевкою филенки, отобрать углы, столярное: отходить, отстрогать рубчиками, поясками. Отбирать рои, пчел. разделять слишком сильные рои, делить их пополам, отсаживать. Отбирать пары, хим. собирать и остужать их. Отобрать мнение членов, опросить. Отобрать показание у свидетеля или у подсудимого, допросить его. -ся, страд. Отбиранье ср., ·длит. отобранье ·окончат. отбир, отбор муж. отбирка жен. отборка жен., ·об. действие по гл. Отбирный рубанок, для отбирки служащий. Отборный товар, лучший, первый разбор. Отборка в резьбе, очистка, самая мелкая резьба. Отборка карнизов, отхаживанье, строганье или калеванье.

| Отбор, отборка, выбор, выборка чего-либо, сортировка.

| Свеклосахарн. при очистке сырого сока известью, белковина свертывается и всплывает крупчатою пеною, сахаром, который зовут отбор. Отбиратель, -ница оружия. Отбиральщик, -щица, на разных фабриках, сортировщик. Отби(о)рщик, -щица, отбирающий что-либо, в разных ·знач. Отборок, отборыш муж. отобранная, выборная вещь, выборыш, ·противоп. оборыш.

| Отборок, пчел. отъёмок, облог, искусственный рой, отделенный от сильного роя. Отборник, калевка, выкружной, фигурный рубанок, для отборки карнизов.

ОТБИРА́ТЬ см. отобрать.

-а́ю, -а́ешь.

несов. к отобрать.

ОТБИРА́ТЬ, отбираю, отбираешь. несовер. к отобрать.

I

1.

Отнимать у кого-либо, принуждать кого-либо отдать что-либо.

2.

Брать подлежащее отдаче, забирать у того, кто обязан отдать.

II

Выбирать, выделять из общей массы.

несовер. - отбирать;
совер. - отобрать (кого-л./что-л. )
1) (брать обратно) take away/off/from
2) (производить отбор) select, pick out;
choose
3) (собирать) collectотбирать:
1. to take away
2. select

(воздух, пар, жидкость) bleed, cull, draw, pick

отобратьv.select, choose, take away

см.отобрать

отбирать см. отобрать

см.отобрать

несов.

см.отобрать

см.отобрать

抢夺

ОТБИРА́НИЕ,ОТБИРА́ТЬ;ОТБИРА́ТЬСЯ см. Отобра́ть.

(воздух, пар, жидкость) bleed, cull, draw, pick

* * *

1. (сортировать) screen, select

2. (извлекать) extract

отбира́ть во́здух от компре́ссора ав. — bleed air off the compressor

отбира́ть во́здух от ступе́ни высо́кого давле́ния ав. — tap high-pressure air

3.:

отбира́ть мо́щность — take off power

(выбирать) selezionare, scegliere

техн., несов. отбира́ть, сов. отобра́ть

відбира́ти, відібра́ти;(подбирать) добира́ти, добра́ти и дібра́ти

- отбираться

техн., несов. отбира́ть, сов. отобра́ть

відбира́ти, відібра́ти;(подбирать) добира́ти, добра́ти и дібра́ти

- отбираться