«гнать»

1. гна́ть;
2. гоню́;
3. го́ним;
4. го́нишь;
5. го́ните;
6. го́нит;
7. го́нят;
8. гоня́;
9. гна́л;
10. гнала́;
11. гна́ло;
12. гна́ли;
13. гони́;
14. гони́те;
15. гоня́щий;
16. гоня́щая;
17. гоня́щее;
18. гоня́щие;
19. гоня́щего;
20. гоня́щей;
21. гоня́щего;
22. гоня́щих;
23. гоня́щему;
24. гоня́щей;
25. гоня́щему;
26. гоня́щим;
27. гоня́щий;
28. гоня́щую;
29. гоня́щее;
30. гоня́щие;
31. гоня́щего;
32. гоня́щую;
33. гоня́щее;
34. гоня́щих;
35. гоня́щим;
36. гоня́щей;
37. гоня́щею;
38. гоня́щим;
39. гоня́щими;
40. гоня́щем;
41. гоня́щей;
42. гоня́щем;
43. гоня́щих;
44. гна́вший;
45. гна́вшая;
46. гна́вшее;
47. гна́вшие;
48. гна́вшего;
49. гна́вшей;
50. гна́вшего;
51. гна́вших;
52. гна́вшему;
53. гна́вшей;
54. гна́вшему;
55. гна́вшим;
56. гна́вший;
57. гна́вшую;
58. гна́вшее;
59. гна́вшие;
60. гна́вшего;
61. гна́вшую;
62. гна́вшее;
63. гна́вших;
64. гна́вшим;
65. гна́вшей;
66. гна́вшею;
67. гна́вшим;
68. гна́вшими;
69. гна́вшем;
70. гна́вшей;
71. гна́вшем;
72. гна́вших;
73. гоню́сь;
74. го́нимся;
75. го́нишься;
76. го́нитесь;
77. го́нится;
78. го́нятся;
79. гна́лся;
80. гнала́сь;
81. гна́лось;
82. гна́лись;
83. гони́сь;
84. гони́тесь;
85. гони́мый;
86. гони́мая;
87. гоня́щаяся;
88. гони́мое;
89. гоня́щееся;
90. гони́мые;
91. гоня́щиеся;
92. гони́мого;
93. гоня́щегося;
94. гони́мой;
95. гоня́щейся;
96. гони́мого;
97. гоня́щегося;
98. гони́мых;
99. гоня́щихся;
100. гони́мому;
101. гоня́щемуся;
102. гони́мой;
103. гоня́щейся;
104. гони́мому;
105. гоня́щемуся;
106. гони́мым;
107. гоня́щимся;
108. гони́мый;
109. гоня́щийся;
110. гони́мую;
111. гоня́щуюся;
112. гони́мое;
113. гоня́щееся;
114. гони́мые;
115. гоня́щиеся;
116. гони́мого;
117. гоня́щегося;
118. гони́мую;
119. гоня́щуюся;
120. гони́мое;
121. гоня́щееся;
122. гони́мых;
123. гоня́щихся;
124. гони́мым;
125. гоня́щимся;
126. гони́мой;
127. гони́мою;
128. гоня́щейся;
129. гоня́щеюся;
130. гони́мым;
131. гоня́щимся;
132. гони́мыми;
133. гоня́щимися;
134. гони́мом;
135. гоня́щемся;
136. гони́мой;
137. гоня́щейся;
138. гони́мом;
139. гоня́щемся;
140. гони́мых;
141. гоня́щихся;
142. гоним;
143. гонима;
144. гонимо;
145. гонимы;
146. гна́нный;
147. гна́нная;
148. гна́нное;
149. гна́нные;
150. гна́нного;
151. гна́нной;
152. гна́нного;
153. гна́нных;
154. гна́нному;
155. гна́нной;
156. гна́нному;
157. гна́нным;
158. гна́нный;
159. гна́нную;
160. гна́нное;
161. гна́нные;
162. гна́нного;
163. гна́нную;
164. гна́нное;
165. гна́нных;
166. гна́нным;
167. гна́нной;
168. гна́нною;
169. гна́нным;
170. гна́нными;
171. гна́нном;
172. гна́нной;
173. гна́нном;
174. гна́нных;
175. гнан;
176. гнана;
177. гнано;
178. гнаны.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ГНАТЬ, гнаться, гнание, см. гонять.

ГНАТЬ, гоню, гонишь; гнал, гнала, гнало; несовер.

1. кого (что). Заставлять двигаться в каком-н. направлении. Г. стадо. Г. зверя (преследовать, охотясь). Г. лес (сплавлять). Ветер гонит тучи.

2. кого (что). Принуждать удалиться, грубо удалять откуда-н. Г. из дому. Г. от себя, прочь.

3. кого (что). Понуждать к быстрому бегу, движению; ускорять движение кого-чего-н. Г. лошадь во весь дух. (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); Г. машину.

4. кого (что) с чем. Торопить, заставлять спешить (разг.). Г. с работой, с уроками.

5. Быстро ехать (прост.). Г. на велосипеде.

6. кого (что). Притеснять, подвергать гонениям (устар. и высок.). Г. чью-н. мысль.

7. что. Производить, поставлять быстро, в большом количестве (прост.). Г. продукцию.

8. гони (те). Требование дать, вручить что-н. (прост.). Гони деньги! Гони монету!

| сущ. гон, -а, муж. (к 1 знач.; спец.). Г. зверя.

| прил. гонный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.). Гонные голуби.

II. ГНАТЬ, гоню, гонишь; гнал, гнала, гнало; несовер., что. Добывать перегонкой. Г. древесный спирт, дёготь.

ГНАТЬ 2, гоню́, го́нишь; гнал, гнала́, гна́ло; несов., что. Добывать перегонкой. Г. древесный спирт, дёготь.

ГНАТЬ 1, гоню́, го́нишь; гнал, гнала́, гна́ло; несов.

гоню́, го́нишь; прош. гнал, -ла́, гна́ло; прич. наст. гоня́щий; прич. страд. наст. гони́мый, -ни́м, -а, -о; деепр. гоня́; несов., перех.

1.

Заставлять двигаться в каком-л. направлении, понуждать к передвижению.

Гнать стадо.

□

Через плотину девочка лет семи гнала гусей. Гоголь, Гетьман.

[Пленных] уже построили в колонны и гнали в тыл. Симонов, Солдатами не рождаются.

||

Направлять движение чего-л., перемещать (тучи, волны и т. п.).

Заунывный ветер гонит Стаю туч на край небес. Н. Некрасов, Перед дождем.

Березовая роща горела, и ветер гнал прямо на нас темные, шаткие столбы дыма. Каверин, Два капитана.

|| разг.

Посылать, отправлять куда-л.

— А как только выйдет ведренный день — всех людей поголовно на барщину гнать. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

— Гонят Ивана Сидорова на военную службу, — горячо продолжал Сердюков. Куприн, Болото.

|| разг.

Направлять движение чего-л., вести, управляя.

В половодье вся поверхность реки покрывается плотами, которые гонят отсюда в Москву. Григорович, Переселенцы.

Со станции порожняком гнали телеги. Никулин; Московские зори.

2.

Понуждать к очень быстрому движению.

Добрые лошади тронулись сразу, а ямщик, подбодренный обещанием на водку, гнал их всю дорогу, как говорится, в три кнута. Короленко, Убивец.

Глеб гнал серого жеребца что было духу; в трех километрах от города конь в судорогах повалился наземь. Горбатов, Мое поколение.

|| разг.

Вести (автомобиль, поезд и т. п.) на большой или предельной скорости.

На бешеной скорости гонит Мирзоев машину по шоссе. Панова, Кружилиха.

[Мартынов] изо всех сил гнал лодку, чтобы выиграть расстояние, пока зверь под водою. Арамилев, В тайге.

|| без доп. разг.

Быстро ехать; мчаться, нестись.

Я спешил добраться до города и гнал более двухсот пятидесяти верст в сутки. И. Гончаров, Фрегат «Паллада».

Василий Волков, гоня на коне вдоль реки, наехал на рыбачий костер. А. Н. Толстой, Петр Первый.

||

перен.; также без доп. разг. Делать что-л. быстро, спеша, понуждая к этому себя (или кого-л.).

Не думайте, что я гоню и спешу; напротив, сам себя упрекаю в излишней кропотливости. Достоевский, Письмо Н. А. Некрасову, 26 марта 1875.

— Вы торопили сотрудников, вы гнали работу, «любой ценой» — это ведь ваше выражение, Олег Николаевич. Гранин, Иду на грозу.

3. также без доп.

Преследовать, травить зверя.

Николай услыхал редкий гон известной ему собаки — Волторна; другие собаки присоединились к нему, то замолкая, то опять принимаясь гнать. Л. Толстой, Война и мир.

Мне казалось, судя по направлению лая, что собака гонит влево от меня . Но не успел я сделать и двадцати шагов, как огромный серый заяц выскочил из-за пня. Куприн, Олеся.

|| перен. устар.

Жестоко притеснять, подвергать преследованиям.

Не вы ль сперва так злобно гнали Его свободный, смелый дар. Лермонтов, Смерть Поэта.

4.

(сов. прогнать и выгнать).

Принуждать удалиться откуда-л.

[Дона Анна:] Я слушать вас боюсь. [Дон Гуан:] Я замолчу; лишь не гоните прочь Того, кому ваш вид одна отрада. Пушкин, Каменный гость.

Он меня не гнал, но мне самому неловко было жить у него без дела. Морозов, Повести моей жизни.

||

(сов. прогнать и отогнать) перен.

Стараться отвлечься, избавиться от чего-л. (каких-л. мыслей, чувств и т. п.).

Гнать от себя подозрения.

□

Чем больше я гнал вас, коварные страсти, Тем меньше я мог насмехаться над вами. Заболоцкий, Соловей.

5.

(сов. выгнать).

Добывать, изготовлять перегонкой.

— Водку гнали дома, не много, для гостей и для дворни. И. Гончаров, Обрыв.

В дремучих лесах кустари гонят деготь, древесный спирт. А. Н. Толстой, Нас не одолеешь!

6. (обычно повел. гони́, гони́те). груб. прост.

Давать, предоставлять.

Гони деньги.

гнать в шею{ или} гнать взашей

прост.

грубо выгонять.

ГНАТЬ, гоню, гонишь; гонящий, гоня, прош. вр. гнал, гнала, гнало, несовер. (срн. гонять).

1. кого-что. Грубо удалять, принуждать удалиться, прогонять. Не гоните меня на улицу.

2. кого-что. Заставлять двигаться в каком-нибудь направлении, понуждать к передвижению. Гнать скотину. Пастух гонит стадо. «Мужик гусей гнал в город продавать.» Крылов. Гнать мяч в ворота. Буря гонит корабль.

3. кого-что. Побоями, окриками понуждать (животное) к быстрому бегу. Конокрады гнали тройку дубинами. Гнать лошадь во весь опор.

|| Торопить, понукать, заставлять работать скорее (разг.). Гнать с работой.

4. без доп. Быстро ехать, нестись, погоняя (разг.). Нарочный гнал галопом до самого дома. Гнать слома голову.

5. кого-что. Охотиться на кого-нибудь, преследовать. Гнать зверя,.

6. кого-что. Жестоко притеснять, преследовать, подвергать гонению (книжн.). «Не вы ль сперва так долго гнали его (Пушкина) свободный, чудный дар?» Лермонтов.

7. что. Добывать посредством перегонки (спец.). Гнать спирт. Гнать самогон.

8. что. Давать, предоставлять (употр. преим. в повел.; прост., вульг.). Гони монету! (давай деньги!). «Ты звал меня? чаи гони, гони, поэт, варенье!» Маяковский.

I

несов. перех.

1.

Заставлять, понуждать идти, двигаться (обычно быстро) в каком-либо направлении.

отт. Направлять движение чего-либо, приводить в движение что-либо.

отт. разг. Посылать, отправлять кого-либо куда-либо (обычно против воли, желания или бесцельно, бессмысленно).

2.

Вынуждать кого-либо передвигаться очень быстро.

отт. Приводить что-либо в стремительное движение.

отт. разг. Быстро ехать на чём-либо, вести автомобиль, поезд и т.п. на большой скорости; мчаться, нестись.

II

несов. перех. разг.

1.

Заставлять делать что-либо в быстром темпе, торопить с завершением работы.

2.

Производить что-либо в большом количестве.

III

несов. перех. разг.

1.

Заставлять, принуждать кого-либо уйти, удалиться откуда-либо; прогонять, выгонять, увольнять, изгонять.

отт. разг. Обращать кого-либо в бегство, побуждая скитаться где-либо.

2.

перен.

Стараться избавиться от каких-либо мыслей, чувств.

IV

несов. перех. разг.

Преследовать, травить (зверя во время охоты).

V

несов. перех. разг.

Прокладывать что-либо, образуя ряд, полосу.

VI

несов. перех. разг.

Изготовлять перегонкой [перегонка II] - разложением жидких или твёрдых веществ на составные части путём нагревания.

VII

несов. перех. разг.-сниж.

Требовать предоставления что-либо (обычно в форме повелительного наклонения).

гоню́, укр. гна́ти, 1 л. ед. ч. жену́, др.-русск. гънати, 1 л. ед. ч. жену, ст.-слав.гънати, женѫ ἐλαύνω (Супр.), сербохорв. гна̏ти, же̏не̑м, чеш. hnáti, ženu, слвц. hnat', польск. gnać, в.-луж. hnać, н.-луж. gnaś. Родственно лит. genù, giñti "гнать", ginù, gìnti, лтш. dzęnu, dzìt "защищать", др.-прусск. guntwei "гнать", gunnimai "мы гоним", далее, др.-инд. hánti "бьет", авест. ǰainti, греч. θείνω "бью, рублю", алб. gjanj "гоню", ирл. gonim "раню", арм. gan "удары, побои", греч. φόνος "убийство", др.-исл. gandr м. "тонкая палка", gunnr, guðr ж. "борьба"; см. Траутман, BSW 85; М. – Э. 1, 558; Френкель, IF 51, 142; Мейе – Вайан 21. Об алб. gjanj "гоню", gjah "охота", которые Г. Майер (Alb. Stud. З, 7) относит сюда же; см. Педерсен, KZ 36, 330 и сл.; Барич, Alb. Stud. 1,71 и сл.; Торп 124. Ст.-слав. прич. гънанъ Зубатый (LF 28, 27 и сл.) сравнивает с др.-инд. (ā)ghnānás "сражающийся", авест. avaɣnāna- "убийца". Не требуется разделять женѫ и гънати и сравнивать последнее с лит. gáunu "получаю"; ср. Ильинский, Jagić-Festschrift 296 и сл.; РФВ 78, 189; см. Траутман, там же и стр. 101.

I несовер.;
(кого-л./что-л. )
1) drive;
turn out, turf out (прогонять) гоните его! ≈ turn him out!, kick him out гнать на улицу ≈ drive/turn out of doors
2) разг. (торопить) urge (on), drive (on), whip (up);
speed along гнать лошадь
3) (преследовать зверя) pursue, chase, hunt;
persecute перен. II несовер.;
(что-л. ) (добывать посредством перегонки) distilнесов. (вн.)
1. drive* (smth.);
~ стадо drive* a herd;

2. (погонять;
вести на большой скорости) urge (smth.) on, drive* (smth.) on;
~ лошадь urge on a horse;
~ машину разг. drive* hard, belt along;

3. (бысто ехать): ~ во весь дух drive* at full speed;
(верхом) ride* at full speed;

4. (преследовать зверя) chase (smth.);
hunt;
перен. hound (smth.);

5. (выгонять) drive* (smb.) away;
~ кого-л. из дому turn smb. out of the house;
~ кого-л. прочь drive* smb. away;

6. (добывать перегонкой) distil (smth.);
~ся несов. (за тв.)
7. (преследовать) chase (smb.), pursue (smb.);

8. разг. (стремиться) strive* (for), strain (after), be* out (for).

гнать— drive (drove, driven)

гнать 1. (погонять) treiben* vt, jagen vt 2. (прогнать) vertreiben* vt, fortjagen vt, wegjagen vt (отогнать) 3. (торопить) antreiben* vt, hetzen vt гнать лошадей die Pferde antreiben* 4. (спирт и т. п.) brennen* vt

1)(погонять) treiben(непр.) vt, jagen vt

2)(прогнать) vertreiben(непр.) vt, fortjagen vt, wegjagen vt(отогнать)

3)(торопить) antreiben(непр.) vt, hetzen vt

гнать лошадей — die Pferde antreiben(непр.)

4)(спирт и т.п.) brennen(непр.) vt

1)(прогонять) chasser vt; poursuivre vt(преследовать)

гнать кого-либо вон — mettre qn à la porte

гнать кого-либо прочь — dire à qn de prendre la porte

ветер гонит тучи — le vent chasse(или balaye) les nuages

2)(стадо и т.п.) conduire vt, pousser vt

3)охот.

гнать зверя — traquer la bête

4)перен.(погонять, торопить) aiguillonner vt

гнать лошадь — faire courir(или faire galoper) un cheval

гнать машину — pousser sa voiture

5)(спирт и т.п.) distiller vt; extraire vt(деготь, смолу)

•
•

гнать мяч спорт. — dribbler le ballon

несов., вин. п.

(движениеопред.-напр. - ср. неопр.-напр.гонять)

1)llevar vt; hacer correr; arrear vt, aguijar vt, aguijonear vt(погонять)

гнать ста́до — arrear al rebaño

гнать ло́шадь — llevar (arrear) al caballo

гнать мяч — llevar el balón

гнать ту́чи (о ветре) — llevar las nubes

гнать в хвост и в гри́ву прост. — dar para ir pasando

2)разг.(автомобиль и т.п.) llevar (conducir) a gran velocidad

3) без доп., разг.(спешить) apresurar vt, dar (meter) prisa

4)(преследовать зверя) perseguir(непр.) vt, acosar vt, ojear vt

5)(прогонять) echar vt, arrojar vt, expulsar vt

гнать и́з дому — echar de casa

гнать прочь — echar fuera

гнать вон — poner en la puerta de la calle

гнать в ше́ю, гнать взаше́й прост. — echar (despedir) con cajas destempladas, poner de patitas en la calle

I несов. В

1)(направлять, заставлять двигаться) spingere vt, condurre vt, mandare vt

гнать стадо — condurre il gregge

гнать зверя — inseguire / cacciare la preda

ветер гонит тучи — il vento spinge le nuvole

2) (сов. прогнать, выгнать) (s)cacciare vt

гнать из дому — cacciare di casa

гнать от себя / прочь — mandare via qd; mandare fuori dai piedi

гнать в шею / взашей — cacciar via a pedate

3)(заставить ехать на большой скорости) spingere vt, spronare vt

гнать лошадь во весь дух — spingere il cavallo al galoppo

гнать машину — far correre la macchina a tutto gas

4) В разг.(торопить) mettere fretta, spingere vt(a + inf)

гнать с работой — spronare al lavoro

5)прост.(быстро ехать) correre vi(a), spingere vt

гнать на велосипеде — pedalare a più non posso

6) что прост.(производить быстро, в большом количестве) sfornare vt

Гони(те) (что-л.)...! прост. — Fuori qc...!

•
•

Гони деньги / монету! — Caccia / scuci i soldi!

II несов. что

distillare vt

ГНА́ТЬ гоню́, го́нишь; гнал, -ла́, гна́ло; гоня́щий; гони́мый; -ни́м, -а, -о; гоня́; нсв.

1. кого-что. Заставлять двигаться в каком-л. направлении, понуждать к передвижению. Г. стадо домой. Г. коз в поле. Г. косяки рыбы в сети. Г. пленных. Г. осуждённых по этапу. // что. Направлять движение чего-л., перемещать (тучи, волны и т.п.). Ветер гонит столбы дыма. Реки гонят свои воды в море. □ безл. По тротуарам гнало листья и мусор.

2. кого-что. Вынуждать быстро двигаться; приводить в стремительное движение. Г. лошадей, упряжку собак. Г. машину по шоссе. Г. самолёт к границе. // Разг. Быстро двигаться; мчаться, нестись. Г. на полной, предельной скорости. Г. по сто километров в час. Г. с горы на лыжах, санях. Г. на помощь. Г. что есть мочи; г. на всех парах; г. во все лопатки (очень быстро).

3. кого. Разг. Торопить, подгонять. С работой нас не гонят. Не гони, а то ошибок наделаю.

4. кого-что. Разг. Посылать, отправлять (обычно бесцельно, бессмысленно или против воли, желания). Г. нефть на Запад. Г. груз из одного конца страны в другой. Г. студентов на сельхозработы. Г. парней на военную службу. Г. военнообязанных на сборы. Г. больного в постель. Зачем г. пустой автобус?

5. (св. прогна́ть и вы́гнать). кого. Разг. Заставлять уйти, отступить, уволиться. Г. мужа от плиты. Г. квартирантов, шабашников. Г. собаку из комнаты. Г. из собственного дома. Г. противника с захваченных территорий. Г. на пенсию, в отставку. Г. в шею; г. в три шеи; г. взашей (очень грубо, решительно и бесцеремонно). Г. гоном (трад.-нар.; сплошной массой, без остановок). Г. бесов (церк.; изгонять всё дурное посредством молитв, самоистязания, обетов и т.п.). // только 3 л. Побуждать кого-л. скитаться. Кто гонит тебя по свету? * Тоска любви Татьяну гонит (Пушкин).

6. кого(что). Преследовать, травить. Г. дичь, зайца. Г. собаку по следу. Гонимый судьбою, роком (трад.-поэт.). * Не вы ль сперва так злобно гнали Его свободный, смелый дар? (Лермонтов).

7. (св. прогна́ть и отогна́ть). что. Стараться отвлечься, избавиться от чего-л. (каких-л. мыслей, чувств и т.п.). Г. прочь тяжёлые мысли. Г. тревогу, дурные предчувствия, вожделение.

8. что. Производить в большом количестве или в быстром темпе. Г. план. Г. металл, древесину, стружку. Г. вал (производить валовую продукцию, обычно не заботясь о её качестве). Г. брак, халтуру, лажу (неодобр.; производить продукцию плохого качества). Г. деньгу (разг.; добывать большие деньги, не выбирая средств).

9. (св. вы́гнать, перегна́ть). Добывать, изготовлять перегонкой. Г. древесный спирт, дёготь. Г. самогон.

10. обычно повел.: гони́. Разг.-сниж. Давать, предоставлять. Гони деньги! Гони долг!

◊ Гна́ть волну. Неодобр. Чрезмерно торопить или нагнетать обстановку. Не гони волну, успеем!

◁ Гоня́ть, -ня́ю, -ня́ешь; нсв. Го́нка; Гоньба́; Гон (см.).

техн.

гна́ти;(спирт) кури́ти

техн.

гна́ти;(спирт) кури́ти

1) быстро ехать;

2) обманывать.