АРЕСТОВА́ТЬ, -тую, -туешь; -ованный; совер., кого (что). Подвергнуть аресту, лишить свободы по решению суда или с санкции прокурора. А. правонарушителя.
2. что. Наложить арест, запретить пользоваться чем-н. (спец.). Грузы арестованы по решению суда. А. счёт в банке.
| несовер. арестовывать, -аю, -аешь.
-ту́ю, -ту́ешь; прич. страд. прош. аресто́ванный, -ван, -а, -о; сов. и несов., перех. Подвергнуть (подвергать) аресту кого-л. или наложить (налагать) арест на что-л.
[Глеба] арестовали. Он просидел около года в тюрьме. Горбатов, Мое поколение.
Арестованные у Эмиля Янсена бумажки привезены из Парижа. Кони, Судебные речи.
АРЕСТОВА́ТЬ, арестую, арестуешь, совер. (к арестовывать); арестую, арестуешь имеет знач. не только буд. вр., но и наст. вр. времени, но арестующий вместо арестовывающий - неправ.
1. кого-что. Заключить под стражу, под арест, лишить личной свободы. Именем закона арестую (наст. вр.) вас! Фашисты установили полицейские посты, арестующие (неправ. вместо арестовывающие) делегатов, прибывающих на съезд безработных.
2. что. Наложить запрещение, арест на что-нибудь (юр.). Арестовать имущество.
сов. перех.
см. арестовывать
несовер. - арестовывать;
совер. - арестовать (что-л./кого-л. ) arrestнесов. и сов. (вн.) arrest (smb.).
1)(человека) verhaften vt, in Haft nehmen(непр.) vt; festnehmen(непр.) vt(задержать)
2)(имущество) beschlagnahmen vt, mit Beschlag belegen vt
арестовать 1. (человека) verhaften vt, in Haft nehmen* vt; festnehmen* vt (задержать) 2. (имущество) beschlagnahmen vt, mit Beschlag belegen vt
arrêter vt; appréhender vt
сов., несов., вин. п.
1)arrestar vt, detener(непр.) vt, prender vt
2)(имущество и т.п.) secuestrar vt, embargar vt
сов. - арестовать, несов. - арестовывать
1)arrestare vt, fermare vt
2)(накладывать арест) sequestrare vt, mettere sotto sequestro
АРЕСТОВА́ТЬ -ту́ю, -ту́ешь; аресто́ванный; -ван, -а, -о; св.
1. кого-что. Подвергнуть аресту. А. за поджог, за кражу. А. группу злоумышленников. Именем закона вы арестованы!
2. что. Наложить арест. А. имущество. Счёт в банке арестован.
◁ Аресто́вывать, -аю, -аешь; нсв. Аресто́вываться, -ается; страд.
nab
ПОТВОРСТВО. Слова потворство, потворствовать для нас — слова книжные. Между тем по своему происхождению они восходят к народной речи и, во всяком случае, находят себе параллели в таких южновеликорусских словах, как севск. потвóрить — `баловать'. Ср. белорусcк. потвора, потвориць и т. п.
А. Преображенский объясняет: « по-творить — `делать так, как ты делаешь или приказываешь» (т. 2, с. 116).
Печатается по рукописи с внесением нескольких необходимых уточнений и поправок. — В. П.
См. ревизовать