ОБАНКРО́ТИТЬСЯ, -очусь, -отишься; совер.
1. Стать банкротом. Купец обанкротился.
2. перен. Потерпеть крах, оказаться полностью несостоятельным. Обанкротившийся политический деятель.
-ро́чусь, -ро́тишься и (устар.) обанкру́титься, -ру́чусь, -ру́тишься; сов.
Стать банкротом, потерпеть банкротство.
— [Иван Потапыч] пил целые дни чай, ну и обанкрутился. Теперь он, видите ли, приказчиком у меня. Гоголь, Мертвые души.
Фабрика эта обанкротилась, и рабочие остались зимой без хлеба и без работы. Ленин, Объяснение закона о штрафах…
|| перен.
Оказаться несостоятельным в чем-л.
Пятилетний план победоносно завершен в четыре года, а всякие оппозиции со всеми их программами и платформами обанкротились. Киров, Ленинградские большевики между XVI и XVII съездами ВКП(б).
обанкрутиться (обанкротиться)
(иноск.) — оказаться непригодным, несостоятельным (как купец, который не может удовлетворить поверивших ему)
Ср. Старый "следственный" процесс и сословное разделение органов суда, подчиненных всесильной администрации, обанкрутились; оказалась необходимость в выборной земской юстиции, в независимых коронных судах в учреждении присяжных заседателей.
А.Д. Градовский. Социализм на Западе и в России. 5, 2.
ОБАНКРО́ТИТЬСЯ, обанкрочусь, обанкротишься, и (устар.) обанкрутиться, обанкручусь, обанкрутишься. совер. к банкротиться. «- Что же это такое со мной делают? Воспитывали, воспитывали, потом и обанкрутились?» А.Островский.
сов. неперех.
см. обанкрочиваться
совер.;
возвр. go bankrupt, become bankrupt/insolvent;
go/be/get broke разг.;
go to pieces прям. и перен.;
collapse, be played outсов. go* bankrupt, fail;
перен. be* discredited.
обанкротиться Bankrott machen (тж. перен.); эк. den Konkurs anmelden; pleite gehen* vi (s) (разг.)
Bankrott machen(тж. перен.); эк. den Konkurs anmelden; pleite gehen(непр.) vi (s) (разг.)
faire banqueroute, faire faillite
сов.
1)quebrar(непр.) vi, declararse en quiebra, hacer bancarrota
2)перен. sufrir un fracaso, tener un fiasco
сов.
1)fare bancarotta / fallimento, fallire vi(e)
он обанкротился на полмиллиона — è fallito per mezzo milione
2)перен. andare a monte(о мероприятии); fallire vi(e), far bancarotta (тж. о человеке)
关门大吉 разг.
ОБАНКРО́ТИТЬСЯ -ро́чусь, -ро́тишься; св.
1. (нсв. банкро́титься). Стать несостоятельным должником, банкротом. Предприниматель обанкротился. Биржа обанкротилась. Предприятие может о. Акционерное общество обанкротилось.
2. Оказаться несостоятельным в чём-л., потерпеть крах. Политическая партия окончательно обанкротилась. Обанкротившиеся оппозиционеры. Обанкротившийся политический деятель.
◁ Обанкро́чиваться, -аюсь, -аешься; нсв. Обанкро́чивание, -я; ср.