-ая, -ее.
1.
прич. прош. от увянуть.
2. в знач. прил.
Утративший свежесть; завядший.
Увядшие листья.
□
По стенам стояли волосяные стулья; на окнах горшки с увядшими цветами, И. Гончаров, Обрыв.
На улице пряно и нежно пахло увядшей лебедой. Шолохов, Слово о Родине.
3. перен.; в знач. прил.
Потерявший молодой, здоровый вид, яркость; поблекший.
После каждой фразы она поджимала увядшие губы. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
Юсупу казалось странным, что Сашка, так же как и раньше может обнимать Варю и целовать ее увядшие щеки. Н. Никитин, Это было в Коканде.
||
Потерявший молодость и красоту.
Сейчас Маша лежала в постели похудевшая, строгая, увядшая. А. Н. Толстой, Любовь.
УВЯ́ДШИЙ, увядшая, ее. прич. действ. прош. вр. от увянуть. Увядший цветок. Увядшая красота.
прил.
1.
Увянувший, засохший.
2.
перен.Утративший молодость, свежесть, красоту.
3.
перен. разг.Ослабевший в своём проявлении.
прил. withered;
faded прям. и перен.faded (тж. перен.);
(высохший) withered.
flétri, fané
увядший цветок — fleur fanée
1) прич. отувянуть
2)прил. marchito, marchitado, ajado, lacio(тж. перен.)
прил.
1)appassito, avvizzito; sfiorito(отцветший)
2)перен.(поблекший) deperito, avvizzito
увядшие щеки — guance sfiorite / avvizzite / flosce / vizze
УВЯ́ДШИЙ -ая, -ее.
1. Утративший свежесть; завядший. У-ие листья. У. цветок. Выброси у. букет! Пахнет сухими увядшими лепестками розы.
2. Утративший здоровье и яркость молодости; поблекший. У-ие губы, щёки. У-ие лица. У-ее тело. У-ая шея прикрыта лёгким шарфиком. Вид у неё такой блёклый, у.! Она такая худая, у-ая - смотреть больно!