«Более»

БО́ЛЕЕ, нареч.

1. То же, что больше (в 1, 2 и 3 знач.) (устар. и книжн.).

2. В сочетании с прилагательными и наречиями обозначает сравнение. Б. спокойный. Б. важно.

• Более или менее до известной степени [неправильно более-менее]. Более или менее понятно.

Более того, вводн. то же, что больше того. Умён, более того, талантлив.

Более чем очень, весьма. Более чем интересно.

Не более чем только, всего лишь.

Тем более 1) частица, выражает усиление, выделение. Климат здесь вредный, тем более для ребёнка; 2) союз, то же, что тем более что (разг.). Остаёмся дома, тем более собирается гроза.

Тем более что, союз выражает присоединение с оттенком обоснования. Решили не ехать, тем более что и вы не едете.

1.

То же, что больше (в 1 и 2 знач.).

[Молчалин:] Ваш шпиц — прелестный шпиц, не более наперстка, Я гладил все его. Грибоедов, Горе от ума.

2.

В сочетании с прилагательным или наречием служит для образования сравнительной степени.

На темном фоне неба обозначилась еще более темная, почти черная полоса. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.

[Дмитрий] заговорил более оживленно. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

более или менее

до известной степени, отчасти.

Из всего взвода только два человека были ему [Мечику] более или менее близки — Пика и Чиж. Фадеев, Разгром.

не более (и) не менее как…{ или} ни более (и) ни менее как…

именно, как раз.

Пронеслись слухи, что он [Чичиков] ни более, ни менее как миллионщик. Гоголь, Мертвые души.

более того; тем более

употребляется для указания важности последующей фразы или перед заключительным и более сильным утверждением.

более чем…

совершенно, в высшей степени.

Все, что я говорю о шестидесятых годах, я говорю более чем серьезно. Шелгунов, Воспоминания.

- далее — более

(иноск.) — о неисчислимом

"Столько долгу, сколько волос на голове"

Ср. Ибо окружили меня беды неисчислимые... их более нежели волос на голове.

Псалт. 39, 13.

См. в долгу как в шелку.

БО́ЛЕЕ (книжн.).

1. То же, что больше.

2. В сочетании с прил. или нареч. служит для образования сравн. (ему во второй части сравнения обычно соответствуют нареч. чем или нежели). Более сильный сердечный припадок, чем прежде.

❖

Более или менее - до известной степени, отчасти. Более или менее известно. Более или менее похожий. Не более и не менее, как (книжн.) - как раз, точно, именно. Речь идет не более и не менее, как о франко-германском соглашении. Более чем - совершенно, в высшей степени. Ваше поведение более чем возмутительно. Более того - употр. для указания особой важности последующей фразы или перед заключительным и более сильным утверждением. Ваша деятельность бесполезна; более того, она даже вредна. Всё более и более - о чем-нибудь постепенно нарастающем или убывающем. Гул всё более и более утихал. Отношения становились всё более и более натянутыми.

I

нареч. качеств.-количеств.; = больше I

II

нареч. качеств.-обстоят.; = больше II

III

предик.; = больше III

Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.

бо́лее см. большо́й.

нареч. more (than) более или менее ≈ more or less тем более, что ≈ especially as более высокий ≈ higher не более ≈ at (the) most более всего ≈ most of all тем более ≈ especially, particularly, all the more, even more so более того ≈ and what is more тем более что ≈ especially since, especially because, especially as, (all) the more so since, the more so asнареч. more;
~ или менее more or less;
все ~ и ~ more and more, increasingly;
не ~ (и) не менее как... neither more nor less than...;
~ того what is more;
тем ~, что... the more so that...

adv.more; более всего, most of all; тем более, all the more; более того, moreover, and what is more; более чем, more than; тем более, что, especially as, as, the more so; не более чем, at most

1)mehr

более чем — mehr als

более чем когда-либо — mehr denn je

более или менее — mehr oder weniger

ни более ни менее — nicht mehr und nicht weniger

более того — noch mehr

все более и более — immer mehr und mehr

тем более — um so mehr

2)(для образования сравн.ст.) переводится сравнительной степенью прилагательного

более важная задача — eine wichtigere Aufgabe

более подробный доклад — ein ausführlicherer Bericht

более 1. mehr более чем mehr als более чем когда-л. mehr denn je более или менее mehr oder weniger ни более ни менее nicht mehr und nicht weniger более того noch mehr всё более и более immer mehr und mehr тем более um so mehr 2. (для образования сравн. ст.) переводится сравнительной степенью прилагательного: более важная задача eine wichtigere Aufgabe более подробный доклад ein ausführlicherer Bericht

plus(тж. для образования сравн. ст.)(ср. тж.больше)

более крепкий — plus fort

•
•

более или менее — plus ou moins

ни более ни менее — ni plus ni moins

не более не менее, как... — ni plus ni moins que...

более, чем... — plus que...

более того — qui plus est; bien plus, de plus, de surcoît

все более и более — de plus en plus

нареч.

1) см.больше 1),больше 2),больше 3)

2)(с прил. и нареч. служит для образования сравн. ст.) más

бо́лее кре́пкий, бо́лее кре́пко — más fuerte

•
•

бо́лее и́ли ме́нее — más o menos

не бо́лее (и) не ме́нее как..., ни бо́лее (и) ни ме́нее как... — ni más ni menos que...

бо́лее того́, тем бо́лее — además, es más

бо́лее чем... — más de..., arriba de..., con creces, más que...

э́то бо́лее чем серьезно — esto es más que serio

нар. уст. книжн.

1)(больше) di più

2)(с прилагательными и наречиями) più

более спокойный — piu calmo

•

-более того...-более чем...-тем более

•
•

более важно... — è più importante...

более или менее — più o meno

не более чем... — non altro che...

БО́ЛЕЕ сравнит. ст.; нареч.

1. = Бо́льше (1-2 зн.). * Ваш шпиц - прелестный шпиц, не более напёрстка (Грибоедов).

2. (с прил. и нареч.). Употр. для образования сложной сравнительной степени. Тот берег б. пологий. Надо относиться к себе б. критически. Пережил б. сильное потрясение, чем прежде.

◁ Всё бо́лее и бо́лее, в зн. частицы. Указывает на нарастание или убывание признака, состояния и т.п. Отношения становились всё более и более прохладными. Бо́лее или ме́нее; (разг.) бо́лее-ме́нее, в зн. нареч. До известной степени, отчасти. Более-менее похож. Понятно? - Более-менее. Не бо́лее (и) не менее как...; ни бо́лее (и) ни менее как..., в зн. частицы. Именно, как раз. Речь идёт не более и не менее как о полном разрыве всех связей. Бо́лее того; тем бо́лее, в зн. вводн. словосоч. Указывает на уточнение смысла и усиление эмоциональной оценки в последующей фразе (обычно заключительной). Это неприлично, более того, низко. Ваша деятельность бесполезна, более того, вредна. Бо́лее чем...

I. в зн. нареч. Совершенно, в высшей степени, очень. Более чем интересно. Ваше выступление более чем возмутительно.

II. в зн. частицы. Это странно. - Более чем странно. Тем бо́лее что, в зн. союза. Выражает присоединение с оттенком обоснования.

Замять, заминать, затаить. Количество фраз, группирующихся вокруг того или иного связанного значения слова и образующих своеобразную замкнутую фразеологическую серию, может быть очень различно — в зависимости от семантических потенций, от вещественно-смысловой рельефности этого значения, от характера его выделяемости. Кроме того, степень тесноты, замкнутости и слитности фраз, характер образности, а вследствие этого и степень несамостоятельности словесных компонентов фраз также могут быть очень разными. Например, глагол замять — заминать со значением `приостановить, пресечь дальнейшее развитие чего-нибудь (неприятного), умышленно не дать ходу' в разговорно-литературной речи встречается в очень узком контексте; он сочетается с немногими объектами: замять дело, разговор, какую-нибудь выходку, неприятное впечатление. У Гоголя в «Мертвых душах» сказано: «Замять неуместный порыв восторгания». У Достоевского в «Подростке» встречается индивидуальное фразеологическое сочетание замять слух: «Я даже и теперь не знаю, верен ли этот слух; по крайней мере, его всеми силами постарались замять». Толстовское выражение замять кого-нибудь (в «Войне и мире»: «Анатоля Курагина... — того отец как-то замял») противоречит современному словоупотреблению. Еще более тесны фразеологические связи глагола затаить (затаить обиду в душе, глубоко затаить месть, затаить злобу).

(Основные типы лексических значений слова // Виноградов. Избр. тр.: Лексикология и лексикография, с. 181).

См. больше