ЗВЕ́РСКИЙ, -ая, -ое.
1. Свойственный зверю (во 2 знач.), свирепый, жестокий. Зверское убийство.
2. Очень сильный, чрезвычайный (разг.). З. аппетит. Зверски (нареч.) устал.
| сущ. зверство, -а, ср. (к 1 знач.).
-ая, -ое.
1.
Свойственный зверю (в 1 знач.); звериный.
— И так от него, от лесу-то, душа черствеет, так не дело бы тебе еще на себя зверское-то обличие напущать. Златовратский, Крестьяне-присяжные.
2.
Жестокий, свирепый, дикий.
Зверский поступок. Зверское убийство.
□
Беженцы рассказывали Максиму о зверских мучениях, которым подвергли безвинных людей гитлеровские орды. Первенцев, Испытание.
3. разг.
Очень сильный, чрезвычайный.
Зверский аппетит. Зверская жара.
□
[Надя] не испытывала ничего, кроме зверской скуки. Гл. Успенский, Разоренье.
ЗВЕ́РСКИЙ, зверская, зверское.
1. Свойственный зверю (во 2 знач.), лютый, свирепый, дикий (книжн. ритор.). Зверские пытки. Зверские истязания. Зверский поступок. Зверское убийство. Полиция зверски (нареч.) избила арестованного.
2. Очень сильный, крайний (разг. фам.). Зверский аппетит. Зверски (нареч.) напиться.
прил.
1.
Свойственный зверю [зверь I], характерный для него.
2.
перен.Крайне жестокий, свирепый.
3.
перен. разг.Очень сильный; чрезвычайный.
прил.
1) brutal, atrocious, savage
2) разг. beastly, awful, frightful, tremendous, ravenousзверск|ий - ferocious;
~ поступок inhuman act;
~ое убийство atrocious/brutal murder;
~ аппетит tremendous appetite.
tierisch, bestialisch; brutal(жестокий)
•
•
я зверски устал — ich bin todmüde ( hundemüde )
я зверски голоден — ich habe einen Bärenhunger
зверский tierisch, bestialisch; brutal (жестокий) а я зверски устал ich bin todmüde ( hundemüde] я зверски голоден ich habe einen Bärenhunger
зверскийbestialisch
зверскийgrauenhaft
féroce
зверское убийство — meurtre bestial
зверский аппетит разг. — appétit m de loup
прил.
bestial, feroz, atroz, brutal
зве́рское уби́йство — asesinato feroz
зве́рский аппети́т — apetito bestial
зве́рское обраще́ние — bestialidad f
прил.
1)(свирепый, жестокий) feroce, bestiale
зверское убийство — delitto efferato книжн.
2)разг.(очень сильный) bestiale, pazzesco
зверский голод — una fame da lupi
ЗВЕ́РСКИЙ -ая, -ое. Разг.
1. Жестокий, свирепый, дикий. З-ое убийство. З-ая выходка. З-ие мучения.
2. Очень сильный, чрезвычайный в своём проявлении. З. аппетит. З-ая жара. З-ая скука.
◁ Зве́рски, нареч. З. избить.