«победа»

1. побе́да;
2. побе́ды;
3. побе́ды;
4. побе́д;
5. побе́де;
6. побе́дам;
7. побе́ду;
8. побе́ды;
9. побе́дой;
10. побе́дою;
11. побе́дами;
12. побе́де;
13. побе́дах.

ПОБЕДА, победить и пр. см. побеждать.

ПОБЕ́ДА, -ы, жен.

1. Успех в битве, войне при полном поражении противника. Одержать победу. Вернуться с победой. День Победы (9 мая праздник победы в Великой Отечественной войне).

2. Успех в борьбе за что-н., осуществление, достижение чего-н. в результате преодоления чего-н.

| прил. победный, -ая, -ое (к 1 знач.). П. марш.

-ы, ж.

1.

Успех в бою, в войне.

Победа Советского Союза в Великой Отечественной войне. Одержать победу над врагом.

□

Победа была решена. Дубровский, полагаясь на совершенное расстройство неприятеля, остановил своих и заперся в крепости. Пушкин, Дубровский.

К победам на суше Россия привыкла, а победа на море, да еще такая, когда полностью уничтожен был флот противника, явилась совершенно исключительной. Сергеев-Ценский, Синопский бой.

||

Успех в соревновании, состязании и т. п.

Спортивная победа.

□

Устину Анисимовичу приходилось все труднее и труднее одерживать шахматные победы. Первенцев, Честь смолоду.

2.

Успех в борьбе за что-л., достижение, успешное осуществление чего-л. в результате борьбы, преодоления чего-л.

Производственные победы. Победа социализма в СССР.

□

Все три раза Сайфулла приводил поезда точно по расписанию. Для молодого машиниста это было крупной победой. Леонов, Дорога на Океан.

|| обычно мн. ч. (побе́ды, -бе́д).

Успехи в любовных делах.

Все на дворе удивлялись быстроте его побед над кухарками, горничными. М. Горький, В людях.

- пиррова победа

ж.

1.

Успех в бою, в битве, закончившийся полным поражением противника.

отт. Успех в спортивном состязании, соревновании, закончившийся поражением соперника.

2.

перен.

Успех в борьбе за что-либо.

отт. Какое-либо достижение в результате борьбы, преодоления чего-либо.

ПОБЕДА - вершина хр. Улахан-Чистай (Якутия), самая высокая в системе хр. Черского. Высота 3147 м.

Символы победы: пальма, корона, гирлянда, лавровый, сделанный из плюща, мирта, петрушки и другие венки, триумфальная арка, крылья. Четыре крылатых изображения победы поддерживают трон Зевса.

побе́да победи́ть, др.-русск. побѣда, также в знач. "поражение", ст.-слав. побѣда νίκη (Клоц., Остром., Супр.). Ср. побе́дный, также в знач. "несчастный" (побе́дная голо́вушка). От беда́, беди́ть; см. Бернекер 1, 54; Брандт, РФВ 21, 209; Розвадовский, RS 2, 107. Сомнения на этот счет см. у Ляпунова (ИОРЯС 31, 37 и сл.)

жен. victory;
triumph блистательная победа ≈ glorious victory легкая победа ≈ (в состязании) walkaway, walkover одерживать победу ≈ to gain/win (a) victory, to score a victory, to win the day, to carry the day дорогая победа ≈ dearly-bought victory историческая победа ≈ epoch-making victory ковать победу ≈ to forge victory пиррова победа ≈ Pyrrhic victory торжествовать победу ≈ (над) to celebrate victory (over)ж. victory;
(торжество тж.) triumph;
спорт. ~ ввиду неявки или отказа соперника (в боксе, борьбе) walk-over;
~ ввиду дисквалификации соперника victory as a result of disqualification of the opponent;
~ ввиду явного преимущества victory on superiority;
~ в индивидуальном зачёте victory in individual events;
~ в командном зачёте victory in team events;
~ на своём (чужом) поле (в футболе, волейболе и т.д.) home (away) victory;
~ по очкам victory on points;
~ нокаутом (в боксе) victory by knock-out;
~ с сухим счётом whitewash victory;
чистая ~ clear victory.

f.victory

ж

Sieg m; Gewinn m(выигрыш)

одержать победу — den Sieg davontragen(непр.) ( gewinnen(непр.) erringen(непр.) )

победа ж Sieg m 1a; Gewinn m 1a (выигрыш) одержать победу den Sieg davontragen* ( gewinnen*, erringen*]

ж.

victoire f; triomphe m

одержать победу — remporter une victoire

торжествовать победу — triompher vt

•
•

пиррова победа — victoire à la Pyrrhus

ж.

victoria f; triunfo m

одержа́ть побе́ду — conseguir (alcanzar) la victoria; перен. llevarse la palma

торжествова́ть побе́ду — cantar victoria, triunfar vi; спорт. cantar el alirón

спи́сок побе́д спорт. — palmarés m

•
•

пи́ррова побе́да — victoria de Pirro, victoria pírrica

ж.

vittoria тж. спорт.; trionfo m

молниеносная победа — vittoria lampo

яркая / убедительная победа — netta / incontestata vittoria

одержать победу — riportare una vittoria; avere la meglio(одержать верх)

одержать решительную победу на выборах — vincere le elezioni con un largo margine

торжествовать победу — cantar vittoria

•
•

пиррова победа — vittoria di Pirro

胜利

ПОБЕ́ДА -ы; ж.

1. Успех в бою, в войне, полное поражение войск противника. П. Советского Союза в Великой Отечественной войне. Одержать победу над врагом. Молниеносная, трудная п. Вернуться с победой. Ковать победу в тылу (высок.). День Победы (9 Мая: всенародный праздник в честь успешного окончания Великой Отечественной войны).

2. Успех в соревновании, состязании и т.п. Спортивная п. Олимпийская п. Шахматная п. П. в многоборье. П. в марафоне.

3. Успех в борьбе за что-л., достижение в результате борьбы, преодоления чего-л. Добиться победы. П. в математической олимпиаде. П. в конкурсе красоты. Научная п. проектировщиков. П. над самим собой. Одержать победу над стихией.

4. обычно мн.: побе́ды, -бе́д. Успехи в любовных делах. Он привык одерживать победы над женщинами. Она пополняла список своих побед над мужчинами.

◊ Пиррова побе́да (см. Пи́рров).

◁ Побе́дный (см.).

* * *

Побе́да

вершина хребта Улахан-Чистай (Якутия), самая высокая в системе хребта Черского. Высота 3147 м.

* * *

ПОБЕДА

ПОБЕ́ДА, вершина хребта Улахан-Чистай(см. УЛАХАН-ЧИСТАЙ) (Якутия(см. ЯКУТИЯ)), самая высокая в системе хребта Черского(см. ХРЕБЕТ ЧЕРСКОГО). Высота 3147 м.

Победа

Мистерия чувств * Воспоминание * Желание * Мечта * Наслаждение * Одиночество * Ожидание * Падение * Память * Победа * Поражение * Слава * Совесть * Страсть * Суеверие * Уважение * Удача * Удовольствие * Успех

Добро * Вера * Верность * Юмор * Гордость * Доверие * Дружба * Красота * Любовь * Мир(отсутствие вражды) * Мужество * Надежда * Смех * Счастье

Зло * Бедствие * Боль * Враг * Гнев * Горе * Грех * Зависть * Измена * Ненависть * Несчастье * Обида * Ревность * Скука * Страдание * Страх * Трусость * ТщеславиеБлизкие темы: Победа * Слава * Удача * УспехТемы-антонимы: Банкротство * Падение * ПоражениеПобеда -

Самая лучшая победа для человека - это покорить себя самого: быть же покоренным собою постыднее и ниже всего. -

• Платон (Platon)

Вернее побеждает тот, кто побеждает без кровопролития. -

• Кальдерон де ла Барка (Calderon de la Barca)

Горе победоносной нации! Она покоряется тем, кто сделал ее победоносной. Победитель - худший из господ, самый упорный противник реформ. Нация делает успехи на другой день после поражения. -

• Ренан Эрнест (Renan)

Ни один победитель не верит в случайность. -

• Ницше Фридрих (Nietzsche).

Побеждающий других силен, а побеждающий самого себя могуществен. -

• Лао-Цзы

Пришел, увидел, победил. -

• Цезарь Юлий (Julius Caesar)

Человек отчаянно хочет побеждать и выделяться. - Т. Питере, Р. Уотермен

Если хочешь победить весь мир, победи самого себя. -

• Достоевский Ф.М.

Множество мелких успехов не являются гарантией большой победы. -

• Швебель.

Дисциплина - мать победы. -

• Суворов А.В.

Давно замечено - победители подражают побежденному врагу. -

• Тендряков В.Ф.

Одержать сто побед в ста битвах - это не вершина воинского искусства. Повергнуть врага без сражения - вот вершина. -

• Сюнь-цзыПобедившие спят слаще побежденных. -

• Плутарх (Plutarchos)

Не существует никакой альтернативы для победы. Кто не хочет побеждать, тот проигрывает. - У. Клинтон

Величие победы измеряется степенью ее трудности. -

• Монтень (Montaigne)

Сохранить победу труднее, чем одержать ее, потому что победа одерживается при помощи всех сил, а для ее сохранения обычно употребляют только их часть. -

• Монтескье Шарль (Montesquieu)

Поберегись, победив, чтобы потом не жалеть о победе. -

• Катон Старший (Cato Major)

Настоящей победа бывает только тогда, когда сами враги признают себя побежденными. -

• Клавдиан Клавдий (Claudianus)

Одна лишняя победа может привести к катастрофе. - Л. Кумор

У победителей раны не болят. -

• Публий Сир

Мы русские и потому победим. -

• Суворов А.В.

Только тогда мы научимся побеждать, когда мы не будем бояться признавать свои поражения и недостатки. -

• Ленин. Владимир Ильич Ульянов.

Победа над самим собой - единственное торжество, в котором удача не имеет доли. -

• Шеридан Ричард (Sheridan)

Победу одерживают не числом. -

• Наполеон I (Napoleon)

У мира есть свои победы, их не меньше, чем у войны, но ему не приходится ставить столько памятников. -

• Хаббард Кин (Hubbard)

«ПОБЕДА», СССР-ГДР-Финляндия, С.К.Т. (Финляндия)/Дефа (ГДР)/Мосфильм, 1984, цв., 160 мин.

Военный кинороман.

По одноименному роману Александра Чаковского.

Кинодилогия, состоящая из двух фильмов: «Время надежд...», «Время тревог». В основе — политические события: Потсдамская конференция глав трех держав 1945 года и Хельсинкское совещание европейских стран за мир и безопасность 1975 года. Советский военный корреспондент Михаил Воронов (Александр Михайлов) и его коллега американец Чарльз Брайт (Андрей Миронов) познакомились в победные майские дни 1945 года и теперь им предстоит новая встреча...

В ролях: Александр Михайлов (см. МИХАЙЛОВ Александр Яковлевич), Андрей Миронов (см. МИРОНОВ Андрей Александрович), Клаус-Петер Тиле, Рамаз Чхиквадзе (см. ЧХИКВАДЗЕ Рамаз Григорьевич), Георгий Менглет (см. МЕНГЛЕТ Георгий Павлович), Альгимантас Масюлис (см. МАСЮЛИС Альгимантас), Михаил Ульянов (см. УЛЬЯНОВ Михаил Александрович), Виктор Ильичев (см. ИЛЬИЧЕВ Виктор Григорьевич), Николай Засухин (см. ЗАСУХИН Николай Николаевич), Гюнтер Грабберт, Виктор Тарасов (см. ТАРАСОВ Виктор Павлович), Владимир Зельдин (см. ЗЕЛЬДИН Владимир Михайлович), Гирт Яковлев (см. ЯКОВЛЕВ Гирт Александрович), Олег Голубицкий (см. ГОЛУБИЦКИЙ Олег Борисович), Витаутас Канцлерис (см. КАНЦЛЕРИС Витаутас), Карин Дювель, Наталья Вавилова (см. ВАВИЛОВА Наталья Дмитриевна), Евгений Матвеев (см. МАТВЕЕВ Евгений Семенович), Валерия Рижская, Юрий Кузьменков (см. КУЗЬМЕНКОВ Юрий Александрович).

Режиссер: Евгений Матвеев (см. МАТВЕЕВ Евгений Семенович).

Авторы сценария: Вадим Трунин (см. ТРУНИН Вадим Васильевич), Евгений Матвеев (см. МАТВЕЕВ Евгений Семенович).

Оператор: Леонид Калашников (см. КАЛАШНИКОВ Леонид Иванович).

Художники-постановщики: Семен Валюшок (см. ВАЛЮШОК Семен Алексеевич), Лотар Кун.

Композитор: Евгений Птичкин (см. ПТИЧКИН Евгений Николаевич).

Текст песен: Роберт Рождественский (см. РОЖДЕСТВЕНСКИЙ Роберт Иванович).

Звукорежиссер: Игорь Майоров (см. МАЙОРОВ Игорь Петрович).

Спец. приз и диплом оргкомитета ВКФ-85 в Минске (фильму).

– марка автомобиля ГАЗ-М20 (Россия, КИМ).