«Прилично»

нареч. к приличный.

Прилично зарабатывать.

□

Деловая женщина должна прилично одеваться. Каверин, Перед зеркалом.

Я чувствую себя весьма прилично, могу немного ходить. Станиславский, Письмо Вл. И. Немировичу-Данченко, 8 авг. 1930.

I

Соответствуя принятым правилам приличия; не предосудительно.

II

1.

Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как соответствующих правилам приличия.

2.

Оценка чего-либо как такого, что следует, подобает, приличествует делать.

нареч. decently, properlydecently

1)convenablement, décemment, comme il faut

быть прилично одетым — être vêtu avec décence; être convenablement vêtu

2)(довольно хорошо) assez bien, pas mal

прилично вести себя — se conduire décemment

нареч.

1)decentemente, correctamente, como se debe

прили́чно во́зрасту, положе́нию — conforme a la edad, al estado

2)разг.(довольно хорошо) decentemente, bastante bien

нар.

1)in modo decente, decentemente, convenientemente; discretamente(с точки зрения качества); dignitosamente(достойно)

он чувствует себя прилично — si sente discretamente

2) (разг. усилит. = много)

стоить прилично — costare una cifra