ФИ́НИШ, -а, м.
-ая, -ое.
прил. к финиш.
Финишный столб. Финишная лента. Финишная черта.
ФИ́НИШНЫЙ, финишная, финишное (спорт.). прил. к финиш. Финишная часть дорожки.
прил.
1.
соотн. с сущ. финиш I, связанный с ним
2.
Свойственный финишу [финиш I], характерный для него.
3.
Ведущий к финишу [финиш I 3.].
прил. finishing;
finish рвать финишную ленточку ≈ to break/breast the finishing tape выйти на финишную прямую ≈ to be on the last lap, to be on the home straight финишная ленточка ≈ finishing tapefinish
final
выйти на финишную прямую — arriver dans la dernière ligne droite
прил.
de meta, de llegada
фи́нишная пряма́я спорт. — recta final
фи́нишная ле́нточка — cinta de meta (de llegada)
фи́нишная черта́ — raya de llegada
прил. спорт.
di / da traguardo
финишная лента / ленточка — filo del traguardo
финишная прямая — dirittura f d'arrivo
выйти на финишную прямую — essere sulla dirittura d'arrivo
ФИ́НИШНЫЙ см. Фи́ниш.
техн.
фі́нішний
техн.
фі́нішний