ПЕЧА́ЛИТЬ, -лю, -лишь; несовер., кого (что) (устар. и книжн.). То же, что огорчать.
| совер. опечалить, -лю, -лишь; -ленный.
-лю, -лишь; несов., перех.
(несов. опечалить).
Причинять печаль, огорчение; огорчать.
— Меня вот что печалит: она перед смертью ни раза не вспомнила обо мне. Лермонтов, Бэла.
Одно только печалило его, а именно: у газеты, в которой он работал, было мало подписчиков. Чехов, Хорошие люди.
ПЕЧА́ЛИТЬ, печалю, печалишь, несовер. (к опечалить), кого-что. «Причинять кому-нибудь печаль, огорчать кого-нибудь укор невежд, укор людей души высокой не печалит.» Лермонтов. «Одна ты печалишь ликующий день.» Пушкин
(о последней туче).несов. перех.
Повергать кого-либо в печаль, причинять кому-либо печаль; огорчать.
несовер. - печалить;
совер. - опечалить (кого-л./что-л. ) grieve, sadden, опечалить (вн.) grieve (smb.), distress (smb.);
~ся, опечалиться be* sad, be* grieved/distressed.
betrüben vt, traurig machen vt
печалить betrüben vt, traurig machen vt
chagriner vt, attrister vt, affliger vt
несов., вин. п.
afligir vt, apenar vt, entristecer(непр.) vt
несов. В
affliggere vt, (r)attristare vi, accorare vt, addolorare vt
-печалиться
ПЕЧА́ЛИТЬ -лю, -лишь; нсв. (св. опеча́лить). кого (что). Причинять, вызывать печаль, огорчение; огорчать. Поступки детей часто печалят родителей. Разлука печалит. Не хочу п. вас плохим известием.