НИСПРОВЕ́РГНУТЬ, -ну, -нешь; -ерг и -ергнул, -ергла; -ергший; -ергнутый; -ергши; совер., кого (что) (высок.). То же, что низвергнуть.
| несовер. ниспровергать, -аю, -аешь.
| сущ. ниспровержение, -я, ср.>
-ну, -нешь; прош. ниспрове́рг и ниспрове́ргнул, -ве́ргла, -ло; прич. страд. прош. ниспрове́ргнутый, -нут, -а, -о и ниспрове́рженный, -жен, -а, -о; сов., перех.
(несов. ниспровергать). книжн.
1.
Сбросить вниз, опрокинуть; низвергнуть.
— Гомер говорит, что буйный Арей, ниспровергнутый камнем Паллады-Афины, покрыл своим телом семь десятин. Короленко, Тени.
2. перен.
Лишить власти; свергнуть.
Ниспровергнуть монарха.
□
Чернышевский понимал, что русское крепостническо-бюрократическое государство не в силах освободить крестьян, т. е. ниспровергнуть крепостников . Ленин, Что такое «друзья народа» и как они воюют против социал-демократов?
||
Показать несостоятельность, ничтожность чего-л. пользующегося широким успехом, признанием; развенчать.
Ниспровергнуть авторитет.
НИСПРОВЕ́РГНУТЬ, ниспровергну, ниспровергнешь, прош. вр. ниспроверг, ниспровергла, совер. (к ниспровергать), кого-что (книжн.). Опрокинуть, сбросить вниз (устар.). Ниспровергнуть мраморную статую.
|| перен. Лишить власти, уничтожить. Ниспровергнуть самодержавие. Ниспровергнуть авторитет.
сов. перех.
см. ниспровергать
несовер. - ниспровергать;
совер. - ниспровергнуть (кого-л./что-л. );
книж. subvert;
overthrow/overturn прям. и перен.сов. см. ниспровергать.
высок.
stürzen vt, zu Fall bringen(непр.) vt
книжн.
renverser vt
сов., вин. п., книжн.
derribar vt; derrocar vt (тж. перен.) echar abajo
ниспрове́ргнуть существу́ющий поря́док — subvertir el orden existente
сов. отниспровергать
НИСПРОВЕ́РГНУТЬ -ну, -нешь; ниспрове́рг и ниспрове́ргнул, -ве́ргла, -ло; ниспрове́ргнутый; -нут, -а, -о и ниспрове́рженный; -жен, -а, -о; св. кого-что.
1. Устар. Сбросить вниз, опрокинуть; низвергнуть. Князь Владимир велел н. языческих идолов.
2. Книжн. Лишить власти; свергнуть. Н. монархию. Н. диктатора. Н. политический режим.
3. Показать несостоятельность, ничтожность чего-л.; развенчать. Н. авторитет. Н. идеологию расизма.
◁ Ниспроверга́ть, -а́ю, -а́ешь; нсв. Ниспроверга́ться, -а́ется; страд.