«правильный»

1. 1. пра́вильный;
2. пра́вильная;
3. пра́вильное;
4. пра́вильные;
5. пра́вильного;
6. пра́вильной;
7. пра́вильного;
8. пра́вильных;
9. пра́вильному;
10. пра́вильной;
11. пра́вильному;
12. пра́вильным;
13. пра́вильный;
14. пра́вильную;
15. пра́вильное;
16. пра́вильные;
17. пра́вильного;
18. пра́вильную;
19. пра́вильное;
20. пра́вильных;
21. пра́вильным;
22. пра́вильной;
23. пра́вильною;
24. пра́вильным;
25. пра́вильными;
26. пра́вильном;
27. пра́вильной;
28. пра́вильном;
29. пра́вильных;
30. пра́вилен;
31. пра́вильна;
32. пра́вильно;
33. пра́вильны;
34. пра́вильнее;
35. попра́вильнее;
36. пра́вильней;
37. попра́вильней.
38. 2. прави́льный;
39. прави́льная;
40. прави́льное;
41. прави́льные;
42. прави́льного;
43. прави́льной;
44. прави́льного;
45. прави́льных;
46. прави́льному;
47. прави́льной;
48. прави́льному;
49. прави́льным;
50. прави́льный;
51. прави́льную;
52. прави́льное;
53. прави́льные;
54. прави́льного;
55. прави́льную;
56. прави́льное;
57. прави́льных;
58. прави́льным;
59. прави́льной;
60. прави́льною;
61. прави́льным;
62. прави́льными;
63. прави́льном;
64. прави́льной;
65. прави́льном;
66. прави́льных;
67. прави́лен;
68. прави́льна;
69. прави́льно;
70. прави́льны;
71. прави́льнее;
72. поправи́льнее;
73. прави́льней;
74. поправи́льней.

ПРА́ВИЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.

1. Не отступающий от правил, норм, пропорций. Правильное написание слова. Правильное произношение. Правильные черты лица.

2. Вполне закономерный, регулярный. Правильная смена времён года.

3. Верный, соответствующий действительности, такой, как должно. П. ответ. Правильное понимание чего-н. Правильная политика.

4. правильный многоугольник многоугольник, имеющий равные углы и стороны; правильный многогранник многогранник, имеющий грани одинаковые правильные многоугольники и равные многогранные углы при вершинах.

| сущ. правильность, -и, жен.>

II. ПРАВИ́ЛЬНЫЙ см. править 1 - 2.

ПРА́ВИЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.

1. Не отступающий от правил, норм, пропорций. Правильное написание слова. Правильное произношение. Правильные черты лица.

2. Вполне закономерный, регулярный. Правильная смена времён года.

3. Верный, соответствующий действительности, такой, как должно. П. ответ. Правильное понимание чего-н. Правильная политика.

4. правильный многоугольник многоугольник, имеющий равные углы и стороны; правильный многогранник многогранник, имеющий грани одинаковые правильные многоугольники и равные многогранные углы при вершинах.

| сущ. правильность, -и, жен.>

II. ПРАВИ́ЛЬНЫЙ см. править 1 - 2.

1) пра́вильный

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1.

Основанный на правилах (см. правило в 1 знач.), происходящий по правилам, соответствующий правилам.

Правильное произношение.

□

Слепота не помешала правильному физическому развитию, и влияние ее на нравственный склад ребенка было по возможности ослаблено. Короленко, Слепой музыкант.

Я применил в насечке Архимедову спираль. Будут ли мои жернова молоть, правилен ли принцип? Бек, Талант.

||

Подходящий под правило, не содержащий отклонений от правила.

Правильное спряжение.

□

Песни Кольцова писаны особенным размером, близким к размеру наших народных песен, но гораздо более правильным. Добролюбов, А. В. Кольцов.

2.

Соответствующий правилам (см. правило во 2 знач.), установленному порядку, требованиям.

Правильное пользование приборами.

3.

Верный, истинный, соответствующий действительности.

Дайте мне понять характер явления, его место в ряду других, его смысл и значение в общем ходе жизни, и поверьте, что этим путем вы приведете меня к правильному суждению о деле. Добролюбов, Луч света в темном царстве.

Самгин не мог не признать, что жандарм сделал правильный вывод из его записок. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.

||

Точный, безошибочный.

Правильный ответ. Правильный расчет.

4.

Настоящий, такой, какой нужен.

Правильный поступок.

□

Прежде, в недавнее еще время, мы говорили, что чиновники наши берут взятки, что у нас нет ни дорог, ни торговли, ни правильного суда. Тургенев, Отцы и дети.

Хотя она доросла почти до шестнадцати лет без всякого правильного обучения, но природные способности, любознательность, а также и окружавшая ее более интеллигентная среда наложила на нее свой яркий отпечаток. Морозов, Повести моей жизни.

||

Соответствующий действительным потребностям, приводящий к нужным результатам.

Задавшись целью поставить крестьян настолько на ноги, чтоб они могли начать правильное хозяйство, я вынужден был на первых порах открыть им значительный кредит. Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне.

Новые успехи работы зависят только от нас самих, от правильного построения организационно-практического руководства во всех отраслях строительства. Киров, Статьи и речи 1934.

|| разг.

Хороший, справедливый.

Рогов оживленно, с искренней симпатией говорил о нанайцах: — Честные и правдивые, обмана не терпят. За добро платят сторицей. Очень правильный народ. Ажаев, Далеко от Москвы.

— И чего тебе не жить-то при советской власти?.. Нонешняя власть много правильнее прежней. Шефнер, Облака над дорогой.

5. разг.

Равномерный, ритмичный, действующий без перерывов.

Правильный ритм.

□

[Мичман] почувствовал, что качка теперь совсем другая — правильная и спокойная. Станюкович, В шторм.

В то время правильного пароходного сообщения по побережью Японского моря не существовало. Арсеньев, Дерсу Узала.

6.

Удовлетворяющий правилам пропорции и симметрии.

Правильные черты лица.

□

Лощина эта имела вид почти правильного котла с пологими боками. Тургенев, Бежин луг.

Она была довольна собой: фигура правильная, хотя в талии чуть полновата. Гранин, После свадьбы.

7. мат.

Такой, все стороны и углы которого равны между собой (о многоугольнике).

Правильный треугольник.

□

Батальоны уже стояли правильными черными четырехугольниками вдоль широкой улицы, рядом, один около другого. Куприн, Ночлег.

правильная дробь

мат.

дробь, у которой знаменатель больше числителя.

2) прави́льный

-ая, -ое.

1.

прил. к правило; являющийся прави́лом.

Правильная доска.

□

Он отомкнул замок на каюке, бесшумно уложил якорную цепь, уселся на корме с правильным веслом. Закруткин, Плавучая станица.

2.

Предназначенный для правки, выправления чего-л.

Правильная машина. Правильный пресс.

1.

ПРАВИ́ЛЬНЫЙ, правильная, правильное (спец.).

1. прил. к правило в 1 и 2 знач.

2. прил., по знач. связанное с правкой, выверкой чего-нибудь. Правильная плита (то же, что рихтовальная плита). Правильная палата (корректорская; устар.).

2.

ПРА́ВИЛЬНЫЙ, правильная, правильное; правилен, правильна, правильно.

1. Основанный на правилах (в 1 знач.), происходящий по правилам, закономерный. Правильная смена времен года.

2. Соответствующий правилам (во 2 знач.), установленному порядку, требованиям. Правильный счет. Правильное письмо. Правильно (нареч.) говорить, писать. Праввильный сбор налогов.

|| Подходящий под правило, не содержащий в себе никаких отклонений от нормы, обычая. Правильный глагол. Правильное спряжение.

3. Верный, истинный, соответствующий действительности. Правильный ответ на вопрос. Часы идут правильно (нареч.). Правильный вывод. Правильное рассуждение. Правильно (нареч.) разрешить задачу. Правильно (нареч.) понять что-нибудь.

4. Такой, как нужно, соответствующий действительным потребностям, приводящий к нужным результатам. Правильная политика. Правильный поступок. Правильно (нареч.) вести работу. Взять правильную линию.

5. Регулярный, действующий как должно, постоянно, без перерывов. Возобновилось правильное движение поездов.

6. Удовлетворяющий правилам пропорции и симметрии (о чертах лица). «Черты смуглого лица его были правильны и суровы.» Пушкин. «Голова у него была правильно (нареч.) круглая.» Максим Горький. Правильный нос.

7. Такой, все стороны и углы которого равны между собой (о многоугольнике; мат.). Правильный многоугольник. Правильный многогранник.

❖

Правильная дробь - см. дробь.

I

пр`авильный

прил.

1.

Не отступающий от пра́вил [правило I 1.], норм, установленного порядка.

отт. Подходящий под правило, не содержащий отклонений от правила.

2.

Соответствующий установленным правилам.

3.

Верный, истинный.

4.

Настоящий, такой, как нужен.

отт. Приводящий к нужным результатам; верный.

отт. Справедливый.

5.

Происходящий через определенные промежутки времени; регулярный.

отт. Равномерный, ритмичный.

6.

Удовлетворяющий правилам пропорции и симметрии.

II

прав`ильный

прил.

1.

соотн. с сущ. правило II 1., связанный с ним

2.

Свойственный прави́лу [правило II 1.], характерный для него.

3.

Предназначенный для правки, выправления чего-либо.

прил.
1) correct, right грамматически правильный ≈ grammatical правильный ответ ≈ the right answer правильное решение ≈ sound decision
2) regular правильные черты лица ≈ regular features правильное соотношение ≈ just proportion
3) мат. rectilineal, rectilineara. correct

accurate, true

правильный— (достоверный) valid

adj.right, true, proper, correct, regular, rectilinear, faithful, tame; правильное вложение, tame imbedding; правильное множество, tame set; правильная часть, principal part

1)(верный) richtig; fehlerfrei, korrekt(без ошибок)

2)(регулярный) regelmäßig

3) грам., мат. regelmäßig

правильная дробь — echter Bruch

правильный 1. (верный) richtig; fehlerfrei, korrekt (без ошибок) 2. (регулярный) regelmäßig 3. грам., мат. regelmäßig правильная дробь echter Bruch

1)(верный) juste; correct (без ошибок)

2)(регулярный, закономерный) régulier

правильное соотношение — juste proportion f

правильный глагол грам. — verbe régulier

правильный многоугольник геом. — polygone régulier

•
•

правильные черты лица — traits réguliers

прил.

1)(верный) justo; correcto(без ошибок); exacto(точный)

пра́вильный счет — cuenta cabal

пра́вильный путь — camino justo (recto)

пра́вильное реше́ние — solución justa (exacta)

пра́вильное по́льзование — utilización ajustada (adecuada)

2)(регулярный; закономерный) regular

пра́вильное дыха́ние — respiración rítmica (sin intermitencias)

пра́вильное соотноше́ние — proporción justa

пра́вильное тре́бование — demanda justificada

пра́вильный глаго́л — verbo regular

пра́вильный многоуго́льник — polígono regular

•
•

пра́вильные черты́ лица́ — facciones regulares, facciones correctas

прил.

1)corretto, giusto

правильное произношение — buona / (cor)retta pronuncia

правильный расчет — calcolo giusto / esatto

2)(подходящий под правила) regolare

правильный глагол грам. — verbo regolare

правильный многоугольник мат. — poligono regolare

3)прост.(хороший, справедливый) buono, giusto

он правильный человек — e un uomo giusto

4)(ритмичный) regolare

правильный пульс — polso regolare

5)(пропорциональный) proporzionato; simmetrico(симметричный)

правильные черты лица — tratti / fattezze regolari

适当, 适合, 正当

ПРАВИЛЬНЫЙ

— являющийся таким, каким и должен быть в соответствии с логическими, этическими или иными правилами, законами, принципами и т.п. В частности, логическая правильность представляет собой соответствие законам и правилам логики. Обычно проводят различие между истинностью и правильностью мышления. Понятие истины характеризует мышление в его отношении к действительности: истинна мысль, соответствующая действительности. Понятие правильности характеризует мышление в ином аспекте: рассуждение (умозаключение) правильно, если оно опирается на законы логики; к рассуждению (умозаключению) вообще не приложимы понятия «истинное» и «ложное». Различие между истинностью и правильностью отчетливо проявляется в тех случаях, когда формально правильное рассуждение приводит к ложному выводу. Напр., умозаключение «Все металлы — твердые тела; ртуть не является твердым телом; значит, ртуть не металл» логически правильно, но его заключение ложно из-за ложности первой посылки.

Иногда понятие «П.» употребляется вместо понятия «истинный», в частности, когда говорят о «правильном наблюдении», «правильном заключении» и т.п.

Отвечающее правилам (законам, принципам и т.п.), или П., называется также корректным, не соответствующее правилам — некорректным. Поскольку правила касаются всегда человеческой деятельности, корректной или некорректной может быть только та или иная деятельность, а не что иное. Очевидно, что деятельность как таковая не является ни истинной, ни ложной.

Тщательный анализ проблемы следования правилу, или корректности, дан поздним Л. Витгенштейном. Он настаивает, в частности, на ненужности и беспочвенности особых филос. трактовок понятия правила и подвергает критике следующие широко распространенные ошибочные представления о правилах: они всегда могут быть сформулированы явно и однозначно (и, в частности, в случае языковых игр); овладеть правилом — значить быть в состоянии дать его четкую формулировку; следование правилу предполагает его понимание; следование правилу основывается на его адекватной интерпретации; правило «содержит в себе» все случаи его применения и детерминирует те действия, в которых выражается следование ему; если правила являются основой коммуникации, то и следование правилу должно иметь некоторую основу, и притом основу, лежащую вне сферы коммуникации; правила являются отражением некоторой реальности, так что их нарушение приводит к столкновению с реальностью. Витгенштейн подчеркивает, что правило — это не формула, детерминирующая деятельность, а что-то вроде «социального установления», обычая, традиции. Если формулу удается отделить от той последовательности, которую она порождает, то правило живет только в практике своих применений. Более того, оно совпадает с этой практикой, которая всегда конечна, многообразна и изменчива. Философские объяснения, апеллирующие в духе традиций новоевропейской философии к процессам в сознании или к идеальным объектам, говорит Витгенштейн, не способны сделать следование правилу ни более понятным, ни более обоснованным.

Человеческая деятельность детерминируется не только правилами, но и теми целями, которые человек ставит перед собой. Если деятельность, отвечающая правилам, именуется П., или корректной, то деятельность, способствующая достижению поставленных целей, принято называть эффективной. П. (корректность) и эффективность являются, т.о., двумя основными, дополняющими друг друга характеристиками человеческой деятельности, включая мыслительную деятельность и языковую коммуникацию.

I.

ПРА́ВИЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1. Соответствующий установленным правилам, не отступающий от существующих правил, норм, порядка. П-ое произношение, написание. П-ое физическое развитие ребёнка. П-ое распределение энергоресурсов. Он человек п. (поступающий только в соответствии с принятыми нормами поведения, жизненными принципами, никогда не поступающийся ими). // Лингв. Соответствующий продуктивному типу словоизменения. П-ое склонение, спряжение. П-ые глаголы.

2. Верный, безошибочный; истинный, соответствующий реальной ситуации. П-ое решение. П. ответ, расчёт, постулат. П-ая оценка событий. П-ая политика, стратегия. Сделать п-ые выводы. П-ые часы, весы (точные).

3. Настоящий; такой, какой нужен; хороший, справедливый. П. поступок. П. совет, принцип. П-ые речи (обычно ирон.). П-ая организация труда. Претензии абсолютно правильны. Стать на п. путь; выйти на правильную дорогу (найти, избрать нужный образ действий).

4. Регулярный, равномерный, ритмичный. Взять п. ритм. П-ое движение поездов. П. пульс.

5. Удовлетворяющий правилам пропорции и симметрии. П-ые черты лица. Придать правильную форму чему-л. Деревья посажены правильными рядами. П-ая дробь (матем.; арифметическая дробь, у которой знаменатель больше числителя). П. треугольник, четырёхугольник (матем.; такой, все стороны и углы которого равны между собой).

◁ Пра́вильность, -и; ж. П. тактики. П. воззрений. Много правильности в ком-л. (неодобр.; правильных, но не для использования в конкретной ситуации принципов).

II.

ПРАВИ́ЛЬНЫЙ -ая, -ое. к Прави́ло (1-3 зн.). П-ая линейка. П. пресс. П-ое весло.

◁ Прави́льный, -ого; м. Спец. Боец-артиллерист, направляющий дуло орудия. Заменить правильного.

accurate, true

* * *

straightening

Iпр`авильный

астр., матем.

(результат) пра́вильний;(о замечании) слу́шний

IIправ`ильный

техн.

прави́льний;(рулевой - ещё) стернови́й

Iпр`авильный

астр., матем.

(результат) пра́вильний;(о замечании) слу́шний

IIправ`ильный

техн.

прави́льний;(рулевой - ещё) стернови́й