«Безумно»

разг.

нареч. к безумный (в 3 знач.); очень, чрезвычайно.

— Меня всегда безумно увлекала техника. Бек, Талант.

I

нареч. качеств.-обстоят.

1.

Безрассудно (о поступке человека).

отт. перен. разг. Восторженно, восхищенно.

2.

перен. разг.

В высшей степени, предельно в своём проявлении; чрезмерно, чрезвычайно, очень.

II

предик.

1.

Оценочная характеристика чьих-либо действий как отличающихся крайним безрассудством.

отт. перен. разг. Оценочная характеристика чего-либо как вызывающего чувство восторга, восхищения.

2.

перен. разг.

Оценочная характеристика какого-либо чувства как очень сильного, приведшего к потере контроля над собою.

нареч. madly, awfully;
terribly, dreadfully (крайне)ad. madly

follement; à la folie

безумно любить жену — aimer sa femme à la folie

нареч.

1)locamente, con locura

2)(безрассудно) imprudentemente, con imprudencia, insensatamente

3)разг.(чрезвычайно) desmesuradamente, fabulosamente

нар.

alla follia, follemente, pazzamente

безумно любить — amare alla follia