«Причаливать»

ПРИЧАЛИВАТЬ, причалить что к чему, привязывать, прикреплять завязкою. Причалить лодку к каве или кобе (колу), привязать. Причаль веревку за бревно, привяжи. Причалить шест к шесту, началить, наставить. Причаль корову, чтоб не ушла! -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Причалься к мосту, привяжи свою лодку.

| Что ты причалился ко мне? пристал, что привязался. Причаливанье ср., ·длит. причаленье ·окончат. причал муж. причалка жен., ·об. действие по гл. У сирот причалу нет, пристанища.

| Причал, веревка, которою что-либо причалено, привязано. Бросай с парому причал! веревку для привязи; мор. конец, а для долгой стоянки: швартов. Лодка под судном на причале, тащится за ним, мор. на буксире, на ахтертове, в таске.

| Кава, каба, коба, свая, кол, мор. пал, для причалки судна; или крюк, кольцо, для той же цели.

| У ·каменщ. бечевка, протянутая вдоль кладки, для выравненья ее.

| * Причал, курск. приют, пристанище, убежище, пристань.

| Причалка, причал или причалок муж. обрывок, конец, веревка, бичевка, для привязки чего-либо; привязь.

| ·каменщ. причал.

| Причалок, волжск. подчалок. Причалина жен. -ленка, началенный, навязанный к шесту конец, жердь; наставка, навязь;

| причал, веревка.

| Причалина оконная, ·стар. петля, навеска, Кирша.

| Оконный наличник? Пришитая доска может назваться причалиной, но если она наверху окна, где клинья, то вероятно это будет причелчна (чело). Причальный, причалковый, причалочный, к причалу относящийся. Причальное ср., ·стар. пошлина за причал к пристаням; ныне, пристанные, плата хозяину пристани. Причаливатель муж. причалитель и причальник, кто причалил куда с судном, или причалил, привязал что-либо.

ПРИЧА́ЛИТЬ, -лю, -лишь; -ленный; сов.

-аю, -аешь.

несов. к причалить.

ПРИЧА́ЛИВАТЬ, причаливаю, причаливаешь. несовер. к причалить.

несов. перех. и неперех.

1.

Привязывать, прикреплять к чему-либо (лодку, судно и т.п.).

2.

Подходить, подплывать к берегу; приставать к чему-либо (о пароходе, лодке и т.п.).

отт. Приближаться на лодке, пароходе и т.п. к берегу, пристани и т.п.

несовер. - причаливать;
совер. - причалить
1) (что-л.) moor;
land
2) (к чему-л.) tie up (at), moor (to), причалить
1. (вн.) moor (smth.);
(большие корабли) berth (smth.);

2. (к дт.;
приставать ) tie up (at, to).

причалитьv.dock, moor

причаливать, причалить 1. anlegen vi (пристать) 2. vertäuen vt (пришвартовать)

1)anlegen vi(пристать)

2)vertäuen vt(пришвартовать)

aborder vt, vi, accoster vt

причалить лодку — amarrer une barque

несов.

abordar vi, atracar vi

несов. - причаливать, сов. - причалить

к + Д и без доп.

approdare vi(a), accostare vt, appoggiare vt

причаливай! — appoggia!

停泊

accost

approdare

техн., несов. прича́ливать, сов. прича́лить

прича́лювати, прича́лити

техн., несов. прича́ливать, сов. прича́лить

прича́лювати, прича́лити