«худой»

1. 1. худо́й;
2. худа́я;
3. худо́е;
4. худы́е;
5. худо́го;
6. худо́й;
7. худо́го;
8. худы́х;
9. худо́му;
10. худо́й;
11. худо́му;
12. худы́м;
13. худо́й;
14. худу́ю;
15. худо́е;
16. худы́е;
17. худо́го;
18. худу́ю;
19. худо́е;
20. худы́х;
21. худы́м;
22. худо́й;
23. худо́ю;
24. худы́м;
25. худы́ми;
26. худо́м;
27. худо́й;
28. худо́м;
29. худы́х;
30. ху́д;
31. худа́;
32. ху́до;
33. ху́ды;
34. ху́же;
35. поху́же.
36. 2. худо́й;
37. худа́я;
38. худо́е;
39. худы́е;
40. худо́го;
41. худо́й;
42. худо́го;
43. худы́х;
44. худо́му;
45. худо́й;
46. худо́му;
47. худы́м;
48. худо́й;
49. худу́ю;
50. худо́е;
51. худы́е;
52. худо́го;
53. худу́ю;
54. худо́е;
55. худы́х;
56. худы́м;
57. худо́й;
58. худо́ю;
59. худы́м;
60. худы́ми;
61. худо́м;
62. худо́й;
63. худо́м;
64. худы́х;
65. ху́д;
66. худа́;
67. ху́до;
68. ху́ды;
69. худы́;
70. худе́е;
71. похуде́е;
72. худе́й;
73. похуде́й.

ХУДОЙ, неладный, негодный, дурной, плохой, нехороший; в чем или в ком недостатки, пороки, порча;

| изношенный, ветхий, дырявый. Худая снасть отдохнуть не даст. Худой, человек, ни Богу, ни людям. Худое дело, коли жена не велела, коли она голова. Худой мир лучше доброй драки. Худа та мышь, что один только лаз знает. Худая одежда вычинки не стоит. В худой посуде воды не наносишься. Не то худо, что худо, а что не годится. Пойти, пройти в худых, худо ославиться, прослыть. Больной худ, больному худо, он опасно болен. Аз худый, ·стар. недостойный. Се аз, единою худою своею головою ходя, удержал всю галичскую землю, ·летописн. Худая боль, венерическая. Худой зверь, новг. волк. Худо можется и кость не гложется. Сам худ, голова с пуд? безмен. Худ муженек - а завалюсь за него, не боюсь никого!

| Худой, кто худ телом, худо(сухо)щавый, поджарый и бледный, хилый, болезненный на вид, опалый. Худой ум, разум, самоволие, попущенье себя самого на худые дела. Быть в худых душах, сиб. при смерти. Холодно, на ком платье одно; а и двое, да худое, (так) не лучше того. Одна сестра богатая, другая худая, зап. бедная. Не делай свое хорошее, а делай мое худое, слушайся, не умничай. Худое хвалить нечего. Худое хвалить - не исправить. Что не годится, то и худо. На свете с худом худо, а без худа и вовсе худо. При худе худо, а без худа и того хуже (и вовсе худо). Плохо, что худо, а и того плоше, как и худого нет! Дитя худенько, отцу-матери миленько. Придет нужа - живет и того хуже. Нет того хуже, как придет нужа. В худе городе и Фома дворянин. Доброе дело одно одного лучше, худое - одно одного хуже. Эта жизнь хуже смерти. Худое житье - встань побежи, а хорошее - ляг полежи. Худое дело везде поспело. От худой птицы худые и дети. Где худо, оттуда бегут добрые люди. В добрый час молвить, в худой (лихой) промолчать. Кто за худым пойдет, тот добра не найдет. Никакое худо до добра не доведет. Из худого хорошего не сделаешь. Добра не весят худом. Добра на худо не меняют. Не годится худым похвалиться. Добро под рукой, а он худа, что клада, ищет! Затеяли худо, не быть добру. Захотелось худого, что доброго. Сделав худо, не жди добра. По добру - добро, а по худу - худо. Во всяком худе не без добра. Добро худо переможет. От мертвого худа не бывает, а от живого добра. Пока жирный исхудает, из худого дух вон (худого черт возьмет)! Все худое: выбирай любое! Худого нет, хорошего не бывало. Много худа на свете, а нет хуже худого разума. Плохо стужа да нужа, а все лучше худого мужа! Нужа, нужа! нет ее хуже - а лучше худого мужа! За худого замуж не хочется, а хорошего негде взять! Худой муж в могилу - добрая жена по дворам! Аринушка Маринушки не хуже. Хорошая невеста - худая жена. Никто про себя худа не скажет. Всякому своя худоба не скажется. Проси добра, а жди худа. Без денег - везде худенек. Без соли, без хлеба худая беседа. Худ торжок, да не худ горшок. Хорошо худо не живет. Худой мир лучше доброй драки. Худо тому, кто добра не делает никому. Торопись на доброе дело, а худое само приспеет. Аль я хуже людей, что везде стоя пью? Не говоря худого слова - положил за пазуху, да и ушел. Что плохо, что худо, что никуда не годится. Матери молодой поднесли худой стакан (с дырой или течью). Худ - как треска, как жердь, как спичка; в спичку высох, в щепку, в нитку. Худенькие сапожишки. Она лицом худенькая. Он здоровьем худенек, здоровье его худенько. Платье на ней худёхонькое или худым-худёшенько. Худо ср. (мн. нет) зло, отвлеченное понятие зла, вреда, бедствия. Не добра от худа ждать. Быть худу. Сатана худом ворочает. Худой, в виде сущ., муж., сиб. злой дух, черт, сатана, диавол. Худой его соблазнил. Худая, в виде сущ., сиб. худая болезнь, венерическая;

| змея. На худую было наступил. Худая теленка ужалила, околел.

| вост. падучая немочь. Худоватая одежа. Ученик худовато учится. Плотина худоата. Худость, худоватость, свойство, качество ·по·прилаг. При худости и скудости средств ничего нельзя было сделать. Редко говорится худость тела, а говорят худоба и худобина лица, тела, худощавость, тощесть.

| В этом деле худобы нет, нет худого, укорного. Его худоба изняла, смол. сухотка; пермяц. падучая.

| Худоба, вологод., тамб. калечество, наружное безобразие, также

| бедность, голь, нищета; олон. плохое, бедное хозяйство, скарбишка. С гуся вода, с тебя худоба, на пустой лес, на большую воду! окачивая в бане. С гуся вода, с лебедя вода, а с тебя, мое дитятко, вся худоба (когда спрыскивают в болезни водою). Худоба южн., зап. -бина или худовина, -винка, животы, имущество вообще, вещи, скарб, хозяйство, скот, одежа и пр. Всю худобу хлынь взял, сгорела. Худобишка есть, а денег нету. Худерба ·об., твер. тощий, худощавый человек;

| худоба. Худобище ср., пермяц. корчи, судороги; падучая. Худобной пермяц. одержимый худобищем. Худобый или худобитый пск. худой, тощий, болезненный. Худок муж., архан. негодяй, вор и пьяница и пр. Худак зап. бедняк. Богатырь (богач) дивится, чем худак живится. Худышка, слабый, хилый, плохой ребенок. Худящий сиб. худой, дурной, плохой, негодный. Худеть или худать, становиться худым, спадать с тела, осунуться, терять полноту, мясо, жир, перепасть. Он видимо худеет, худает, видно, нездоров. У плохого гуртовщика скот худает, у хорошего нагуливает тела. Дохуде(а)л донельзя. Исхуде(а)л в щепку. Она в замужестве похудела. Худенье ср. ·сост. по гл. Худощавый, худой телом, лицом; тощий, сухой, поджарый, сухощавый, сухолицый, сухотелый, сухожилый. -щавость, состояние ·по·прилаг. -щаветь, худеть, худать, перепасться. Худоглас(н)ый и -голос(н)ый певчий. Худогласен и косноязычен аз есмь. Исх. -гласие, плохой певчий голос;

| церк. косноязычие. Худоконный казак, -конник, на плохом, на тощем коне. -кровный человек, болеющий худокровием, не в должном виде выделанною кровью. -родный, подлый ·стар. простого рода, племени. Худородная мира и уничиженная избра Бог, Кор. Не кичись родом, не тщеславься и худородством. -сочные болезни, рождаемые -сочием, -сочностью, испорченными соками в теле. Худоумие, худой ум, плохой разум, безрассудство; тупоумие, глупость;

| необузданность, невладенье собою и дурные последствия этого. Да не позариши нашему худоумию. Акты. Бога деля, братие, не зазрите худоумию моему, ·стар. Худоумие на грех наводит. Худоумый, -умный, простоватый, глуповатый;

| безумный, помешанный, сумасшедший, божевольный;

| упрямый, ослушный, и вообще кто дурно поступает, живет. -умиться, дурить, упрямиться, не слушаться доброго совета, идти в свою голову;

| быть в плохом расположении, не в духе. Схудоумился, архан. или схудоумилось мне, забота, думка, хандра взяла. Худоумок, худоумный человек. -умчивый, худоумый во втором ·знач. Худошерстые, -рунные овцы, ·противоп. доброшерстые или тонкорунные. Худога жен. и художество ср. уменье, искусство на деле;

| изящное искусство, подражательное и творческое искусство: ваянье, живопись, зодчество, музыка, мимика, пляска.

| ·народн. худое дело, дурной поступок и вообще порок. За ним нет никакого художества. Изящные художества стремятся к созданию первообраза красоты, союза добра и истины, которых отраженье мы видим в вещественной природе. Худогий, художный церк. искусный. Кто премудр и худог в вас, Иак. Твою художную управил еси мысль, Мин. -жественное произведенье, искусное, мастерское, изящное; картина, изваянье, постройка. Художник, -ница, посвятивший себя художеству, изящному искусству. -ников, -ницын, лично их; -ничий, к ним, -ческий, к художеству относящийся

ХУДО́Й 2, -а́я, -о́е; худ, худа́, ху́до, худШы и ху́ды; ху́же; ху́дший (устар. и разг.). То же, что плохой (в 1 знач.). Худые времена. Х. мир лучше доброй ссоры (посл.). Худо (нареч.) слышит. Не говоря худого слова (о чём-н. плохом, нежелательном: ничего не сказав, без предупреждения, сразу. Не говоря худого слова, полез в драку). На х. конец (в худшем случае). Больному худо (в знач. сказ.). Худого (сущ.) никому не сделал.

ХУДО́Й 1, -а́я, -о́е; худ, худа́, ху́до, худШы и ху́ды; худе́е. Не толстый, не упитанный. Худое тело, лицо. Худые руки.

ХУДО́Й, -ая, -ое; худ, худа, худо, худы и худы; худее. Не толстый, не упитанный. Худое тело, лицо. Худые руки.

| уменьш. худенький, -ая, -ое.

II. ХУДО́Й, -ая, -ое; худ, худа, худо, худы и худы; хуже; худший (устар. и разг.). То же, что плохой (в 1 знач.). Худые времена. Х. мир лучше доброй ссоры (посл.). Худо (нареч.) слышит. Не говоря худого слова (о чём-н. плохом, нежелательном: ничего не сказав, без предупреждения, сразу. Не говоря худого слова, полез в драку). На х. конец (в худшем случае). Больному худо (в знач. сказ.). Худого (сущ.) никому не сделал.

• Не худо бы частица, обычно с неопред. не мешало бы, не плохо бы. Не худо бы отдохнуть. Не худо бы чайку.

Худо-бедно (разг.) самое меньшее, никак не меньше. Для перевозки нужно, худо-бедно, десять вагонов.

| сущ. худость, -и, жен. (устар.).

III. ХУДО́Й, -ая, -ое; худ, худа, худо (разг.). Дырявый, прохудившийся. Худые ботинки.

ХУДО́Й 3, -а́я, -о́е; худ, худа́, ху́до (разг.). Дырявый, прохудившийся. Худые ботинки.

1)

-а́я, -о́е; худ, худа́, ху́до; худе́е.

Имеющий тонкое, сухощавое тело (о человеке и животном); тощий.

Это была девушка небольшого роста, стройная, почти худая, с бледным лицом. Тургенев, Яков Пасынков.

— Да и худая же у тебя, брат, кошка! Одни кости да шерсть. Чехов, Беспокойный гость.

||

С лишенными жира мышцами, лишенный подкожного жирового слоя (о теле или частях тела).

Худая спина.

□

Княжна, своими сухими, худыми руками придерживая на коленях собачку, внимательно смотрела в глаза князю Василию. Л. Толстой, Война и мир.

Худое лицо ее подернулось золотом солнца. А. Н. Толстой, Овражки.

2)

-а́я, -о́е; худ, худа́, ху́до; ху́же и худе́е, ху́дший.

1. (ху́же, ху́дший). разг.

Плохой, дурной.

Худая слава.

□

Худой мир лучше доброй ссоры. Пословица.

Люди богатые не любят, чтобы бедняки на худой жребий вслух жаловались. Достоевский, Бедные люди.

Кормили тетенек более чем скупо. За обедом им первым подавали кушанье, предоставляя право выбирать самые худые куски. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

| в знач. сущ. худо́е, -о́го, ср.

Юсуф сказал, что, пока он жив, никто не сделает худого его матери и бабке. Л. Толстой, Хаджи-Мурат.

— Зачем мне вас подводить? Я от вас худого не видел. Федин, Необыкновенное лето.

2. (худе́е). разг.

Дырявый, ветхий.

Худое ведро. Худые рукавицы.

□

Попадались и речки с обрытыми берегами, и крошечные пруды с худыми плотинами. Тургенев, Отцы и дети.

[Ефимов] был почти в лохмотьях, в худых сапогах. Достоевский, Неточка Незванова.

3. устар.

Незнатного происхождения, низкого рода.

[Иоанн:] Благодарю сестру Елисавету, Что нашей дружбой и худым родством Не брезгает она! А. Н. Толстой, Смерть Иоанна Грозного.

- на худой конец

- не говоря худого слова

ХУДО́Й, худая, худое; худ, худа, худо.

1. Тощий, сухощавый, с сухими, лишенными жира мышцами; ант. тучный, полный. «Он страшно бледен был и худ.» Лермонтов. «Худа она была, как скелет.» Достоевский. «Под синим казакином отчетливо обрисовывались его худые лопатки.» Н.Островский.

2. Лишенный достатка, благополучия (устар.). «Помещик ныне, одной лишь корысти ради, без пощады пожирает крепостного мужика, и крестьянин оттого худ, и помещик худ, и государство худо.» А.Н.Толстой.

3. Дырявый, с изъянами, испорченный (разг.). «Обули лапти старые, надели шапки рваные, худые армяки.» Некрасов. «Армячишка худой на плечах.» Некрасов. Худые зубы. Худое ведро. Худое в рукавах пальто.

4. Плохой, дурной. «Худой мир лучше доброй ссоры.» (посл.) «О волках худой навеете толк.» Крылов. «Зимой кормы нам были худы.» Крылов. «Худы ль твои семена?» Некрасов.

|| То же в знач. сущ. худое, худого, ср. «Имеет дар одно худое видеть.» Крылов. «Наглядишься и хорошего и худого.» Гончаров.

❖

На худой конец - см. конец. Не говоря худого слова (разг. фам.) - ничего не говоря, молча. «Не говоря худого слова, тотчас ему десять процентов и спустил.» Мельников-Печерский.

I

прил.

Имеющий тело с сухими, лишёнными жира мышцами; тощий, сухощавый.

II

прил.

1.

Плохой, дурной, скверный.

2.

Вызывающий неодобрение, заслуживающий осуждения.

3.

Сулящий беду, несчастье; недобрый.

III

прил.

1.

Имеющий изъяны; ветхий, дырявый.

2.

Испорченный.

IV

прил. устар.

Лишённый достатка, благополучия; бедный, неимущий, скудный, недостаточный.

I худо́й I, худ, худа́, ху́до, укр. худи́й "худой, тощий", др.-русск. худъ "плохой; невзрачный; непрочный; слабый; малый; скудный", ст.-слав. хоудъ μικρός, хоуждии ἐλάττων (Супр.), болг. худ "плохой", сербохорв. ху̑д м., ху́да ж. – то же, словен. hȗd, húda, чеш. chudý "бедный", слвц. chudý "тощий, убогий", польск. chudy "тощий, скудный", в.-луж. khudy, н.-луж. chudy, полаб. cheudė. Праслав. *хudъ считается родственным др.-инд. kṣṓdati "толчет, дробит", kṣudrás "маленький, незначительный, низкий, подлый", сравн. степ. kṣōdīyas (ст.-слав. хоуждии), далее – греч. ψεῦδος ср. р. "ложь", ψυδρός "лживый, ложный" (Педерсен, IF 5, 60 и сл.; Бернекер I, 405; Уленбек, Aind. Wb. 71 и сл.; Леви, IF 32, 163; Потебня, ЖСт., 1891, вып. 3, 121; Эндзелин, СБЭ 39). Семасиологические сомнения по этому поводу см. у Мейе (Ét. 174) и Махека ("Slavia", 16, 174). Последний сближает худо́й с др.-инд. kṣṓdhukas "голодный", kṣúdhyati "голодает". Неубедительно сопоставляет слав. *хudъ с арм. хun "малый, маленький", гот. hauns "низкий", греч. κοῦφος "легкий" Мейе (Ét. 174); против него см. Педерсен, KZ 39, 382; Бернекер, там же; Уленбек, РВВ 30, 289; IF 17, 176.II худо́й II "змея", олонецк. (Кулик.). Иносказательное название, связанное с предыдущим.

I прил. thin, lean, scrawny (худощавый);
skinny (тощий);
emaciated (исхудавший) худой как спичка ≈ thin as a rake II прил.
1) bad (плохой) в худом смысле худая слава
2) worn out (изношенный);
torn (рваный);
holey (дырявый) сапоги худые ≈ the boots are torn, there are holes in the boots ∙ не говоря худого слова ≈ without a word, without any warning разг. худой мир лучше доброй ссоры ≈ a lean compromise is better than a fat lawsuit на худой конец ≈ if the worst comes;
at worst разг.a.
1. thin, lean
2. bad

adj.bad, lean, thin

худой II (худощавый) mager, hager; abge|härmt (измождённый)худой I 1. (дурной) schlecht, schlimm, übel, arg 2. разг. (изношенный) abgenutzt, abgetragen; zerrissen (рваный); löcherig (дырявый) а на худой конец schlimmstenfalls, für den schlimmsten Fall не говоря худого слова ohne ein Wort einzuwenden

I

1)(дурной) schlecht, schlimm, übel, arg

2)разг.(изношенный) abgenutzt, abgetragen; zerrissen(рваный); löcherig(дырявый)

•
•

на худой конец — schlimmstenfalls, für den schlimmsten Fall

не говоря худого слова — ohne ein Wort einzuwenden

II

(худощавый) mager, hager; abgehärmt(изможденный)

I

(худощавый) maigre, sec(f sèche)

худое лицо — visage m maigre

худые руки — mains f pl maigres

II уст.

1)(плохой) mauvais

худые времена — temps m pl difficiles

худой мир лучше доброй ссоры — un mauvais arrangement vaut mieux qu'un bon procès

на худой конец — au pis aller

не говоря худого слова — sans mot dire

2)разг.(дырявый) troué, usé

худые сапоги — bottes usées

худое ведро — seau troué

I прил.

(худощавый) delgado, flaco, enjuto; enflaquecido(исхудавший)

II прил. разг.

1)(плохой) malo, ruin

худа́я сла́ва — mala fama

в худо́м смы́сле — en mal sentido

2)(изношенный) usado; agujereado(дырявый); desgarrado(рваный)

•
•

на худо́й коне́ц — en el peor de los casos, por mal que vaya

не говоря́ худо́го сло́ва разг. — sin decir una palabra

худо́й мир лу́чше до́брой ссо́ры посл. — más vale una mala compostura que un buen pleito

I прил.

(худощавый) magro, sparuto, emaciato

худой как щепка — magro come ; ср. un bastone vestito

II прил. разг.

1)(плохой) cattivo, brutto

худые вести — brutte notizie

худая слава — nomea f, cattiva fama

2)разг.(ветхий) logoro, usato, consumato; lacero(рваный)

•
•

на худой конец — alla peggio; alle brutte; male che vada

не говори худого слова — senza far motto

худой мир лучше доброй ссоры — (val) meglio un magro accordo che una buona lite

ХУДОЙ

1.ХУДО́Й, -а́я, -о́е; худ, -а́, -о; худе́е.

1. Имеющий тонкое, сухощавое тело (о человеке и животном); тощий. Х-ая брюнетка. Х. паренёк. Стать худым. Какая х-ая собака! Худ, как спичка, щепка, спица.

2. Лишённый подкожного жирового слоя (о теле или частях тела). Х-ая спина. Х-ые руки. Х-ое лицо.

◁ Худоба́ (см.).

2.ХУДО́Й, -а́я, -о́е; худ, -а́, -о; ху́же и худе́е; ху́дший.

1. сравн. ст.: ху́же, ху́дший. Трад.-нар. Плохой, дурной. Х. отец. Х. обед. Х. материал. Х. поступок. Х-ые дела. Дело приняло х. оборот. Х-ая примета. Быть на худом счету (считаться плохим, дурным; внушать недоверие, опасение). На х. конец (в крайнем случае). Не говоря худого слова (не браня, не понося кого-, что-л.). Х-ая слава. * Худой мир лучше доброй ссоры (Посл.).

2. сравн. ст.: худе́е. Дырявый, ветхий. Х-ое ведро. Х-ые рукавицы, сапоги.

◁ Худо́е, -о́го; ср. (1 зн.). Худого не посоветую! Худого от людей не видела. Ху́до (см. 1.Х.).