НЕРЕШИ́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Лишённый решительности, твёрдости, полный колебаний. Н. человек. Н. ответ.
| сущ. нерешительность, -и, жен.>
-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.
Такой, которому не свойственна решительность, твердость, исполненный колебаний.
Нерешительный характер.
□
[Накатов] был человек робкий и нерешительный. Григорович, Похождения Накатова.
||
Выражающий отсутствие решительности, твердости; неуверенный.
Нерешительный тон. Нерешительный ответ.
НЕРЕШИ́ТЕЛЬНЫЙ, нерешительная, нерешительное; нерешителен, нерешительна, нерешительно. Исполненный колебаний, слабый, не обладающий твердостью, решительностью. Нерешительный человек. Нерешительный характер. Нерешительный ответ. «Нерешительными шагами она подошла к передней части эстрады.» А.Тургенев.
прил.
1.
Не обладающий решительностью в принятии решения; несмелый.
2.
Свидетельствующий о нерешительности; неуверенный.
прил. irresolute, indecisive быть нерешительным ≈ lack decision;
shilly-shally, pendulatea. indecisive
unentschlossen, unschlüssig; zögernd, zaudernd(колеблющийся)
нерешительный тон — unsicherer Ton
нерешительный unent|schlossen, unschlüssig; zögernd, zaudernd (колеблющийся) нерешительный тон unsicherer Ton
нерешительныйwankelmütig
irrésolu, indécis, hésitant; perplexe; peu assuré, mal assuré(о тоне, шагах, взгляде)
нерешительный человек — homme irrésolu; barguigneur m (fam)
прил.
irresoluto, indeciso; perplejo
нереши́тельный отве́т — respuesta indecisa
нереши́тельный тон — tono inseguro (poco seguro)
прил.
irresoluto, indeciso; titubante(колеблющийся)
нерешительный человек — uomo indeciso / irresoluto
НЕРЕШИ́ТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. Не обладающий решительностью, твёрдостью; колеблющийся в принятии решений. // Выражающий отсутствие решительности, твёрдости; неуверенный. Н. тон. Н. ответ.
◁ Нереши́тельно, нареч. Н. действовать. Войти как-то н. Нереши́тельность, -и; ж. Н. характера. Н. действий. Проявить н. Он стоял в нерешительности.