«непостижимый»

1. непостижи́мый;
2. непостижи́мая;
3. непостижи́мое;
4. непостижи́мые;
5. непостижи́мого;
6. непостижи́мой;
7. непостижи́мого;
8. непостижи́мых;
9. непостижи́мому;
10. непостижи́мой;
11. непостижи́мому;
12. непостижи́мым;
13. непостижи́мый;
14. непостижи́мую;
15. непостижи́мое;
16. непостижи́мые;
17. непостижи́мого;
18. непостижи́мую;
19. непостижи́мое;
20. непостижи́мых;
21. непостижи́мым;
22. непостижи́мой;
23. непостижи́мою;
24. непостижи́мым;
25. непостижи́мыми;
26. непостижи́мом;
27. непостижи́мой;
28. непостижи́мом;
29. непостижи́мых;
30. непостижи́м;
31. непостижи́ма;
32. непостижи́мо;
33. непостижи́мы;
34. непостижи́мее;
35. понепостижи́мее;
36. непостижи́мей;
37. понепостижи́мей.

НЕПОСТИЖИ́МЫЙ, -ая, -ое; -им. Недоступный пониманию, непонятный. Непостижимая тайна.

• Уму непостижимо совершенно непонятно.

| сущ. непостижимость, -и, жен.>

-ая, -ое; -жи́м, -а, -о.

Такой, что трудно, невозможно постичь, понять; непонятный, необъяснимый.

Непостижимой, чудной силой К тебе я вся привлечена; Люблю тебя, невольник милый, Душа тобой упоена. Пушкин, Кавказский пленник.

Чем жили остальные восемь улиц , — это для меня было всегда непостижимою загадкой. Чехов, Моя жизнь.

уму непостижимо

совершенно непонятно.

Здешние мещане — народ богобоязненный, суровый и подозрительный. Чем они занимаются и чем живут — уму непостижимо. Куприн, Черная молния.

НЕПОСТИЖИ́МЫЙ, непостижимая, непостижимое; непостижим, непостижима, непостижимо (книжн, поэт.). Недоступный разуму, непонятный. «В непостижимом этом взоре, жизнь обнажающем до дна, такое слышалося горе, такая страсть и глубина!» Тютчев.

❖

Уму непостижимо (разг.) - совершенно непонятно.

прил.

Такой, который трудно или невозможно постичь, понять.

прил. inconceivable;
incomprehensible, inscrutableнепостижим|ый - incomprehensible, inconceivable, unfathomable;
уму ~о разг. beyond human understanding.

непостижимый unbegreiflich, unfaßbar это уму непостижимо das ist unbegreiflich, das geht über den Verstand

unbegreiflich, unfaßbar

это уму непостижимо — das ist unbegreiflich, das geht über den Verstand

прил.

incomprensible, ininteligible, inconcebible

непостижи́мая та́йна — secreto impenetrable

•
•

уму́ непостижи́мо — es inconcebible

прил.

inconcepibile, incomprensibile

непостижимая тайна — un segreto arcano

уму непостижимо — non si riesce a capirlo / concepirlo

НЕПОСТИЖИ́МЫЙ -ая, -ое; -жи́м, -а, -о.

1. Недоступный пониманию, непонятный, необъяснимый. Н-ые загадки природы. Н-ые тайны человеческого бытия. Н-ые космические силы.

2. Чрезвычайно большой по силе, степени проявления. Его авторитет был непостижимым. Пользоваться непостижимым влиянием. Бежать с непостижимой быстротой.

◁ Непостижи́мость, -и; ж. Н. авторитета. Непостижи́мое, -ого; ср. (1 зн.). Во внутреннем мире человека много непостижимого.