МО́КНУТЬ, -ну, -нешь; мок, мокла; несовер.
1. Под действием влаги становиться мокрым, сырым. М. под дождём. Рана мокнет (выделяет жидкость, сукровицу).
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Портиться от обилия влаги (разг.). Посевы мокнут от дождей.
3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Быть замоченным, лежать в воде, в жидкости для приобретения каких-н. нужных свойств. Лён мокнет.
-ну, -нешь; прош. мок и мо́кнул, мо́кла, -ло: прич. прош. мо́кнувший и мо́кший; несов.
1.
Становиться мокрым, сырым под действием влаги.
Неприятно стало [осенью] и на Дьяконском прииске. Рабочим приходилось целые дни стоять в воде и мокнуть на дожде. Мамин-Сибиряк, Злой дух.
— Притяни сначала лодку. Тебе все равно заодно мокнуть. Иди смело. Здесь мелко. Куприн, Мелюзга.
[Гулин:] Ездил по службе. Целые сутки под дождем мокли в поле, ну и продрог. Ромашов, Бойцы.
2.
Лежать в воде или другой жидкости для приобретения каких-л. свойств.
Лен мокнет.
□
Под навесом кожевенной мастерской стояли чаны. В чанах мокла кожа. Н. Никитин, Это было в Коканде.
3.
Выделять гной (о ране, лишаях и т. п.).
Рана мокнет.
МО́КНУТЬ, мокну, мокнешь, д.н.в. нет, прош. вр. мок, ла, несовер. Подвергаясь воздействию влаги, становиться мокрым, сырым. Мокнуть под дождем. Белье мокнет в корыте.
I
несов. неперех.1.
Пропитываться, покрываться влагой, сыростью; становиться мокрым, влажным.
2.
Находиться в воде или в каком-либо растворе для приобретения нужных свойств.
II
несов. неперех.Выделять гной, какую-либо жидкость (о ране, экземе и т.п.).
мо́кнуть цслав. мокнѫти, чеш. moknouti, польск. moknąć, в.-луж. moknyć. От мо́крый. Ср. лит. makė́ti, makù "вступить в болото", maknóti "идти по грязи", лтш. maknît "идти по болоту", лит. makonė "лужа", лтш. makn̨a "болото, топкое место" (см. М.–Э. 2, 554; Бернекер 2, 69 и сл.; Буга у Преобр. I. 547). Сомнительна связь с лат. māсеrō, -ārе "мочить, размягчать" (см. Бернекер, там же, но ср. Вальде–Гофм. 2, 3 и сл.).
несовер.;
без доп. become/get wet;
soak (быть погруженным в жидкость)несов.
1. get* wet;
~ под дождём be* out in the rain;
2. (быть погружённым в жидкость) soak.
1)(становиться мокрым) naß werden
мокнуть под дождем — im Regen stehen, unter den Regen kommen
2)(лежать в воде, жидкости) weichen vi
tremper vi
мокнуть под дождем — tremper sous la pluie
рана мокнет — la blessure suinte
несов.
1)mojarse
мо́кнуть под дождем — mojarse al llover
2)(быть погруженным в жидкость) mojar vt, humedecer(непр.) vt
3)(о ране и т.п.) supurar vi
несов.
1) (сов. промокнуть, измокнуть) (становиться мокрым) bagnarsi, inzupparsi
мокнуть под дождем — bagnarso sotto la pioggia
2)разг.(вымокать) ammollarsi
МО́КНУТЬ -ну, -нешь; мок и мо́кнул, мо́кла, -ло; мо́кнувший и мо́кший; нсв.
1. (св. промо́кнуть). Становиться мокрым, сырым под действием влаги; пропитываться влагой. М. под дождём. Стройматериалы мокнут под открытым небом. Ноги мокнут в ботинках. Рубашка мокнет от пота.
2. (св. замо́кнуть). Лежать в воде или другой жидкости для приобретения каких-л. свойств. Лён мокнет. Кожи мокнут. Бельё мокнет в тазу.
3. Выделять гной (о ране, лишаях и т.п.). Язва мокнет. Шов ещё мокнет.