«заплетаться»

1. заплета́ться;
2. заплета́юсь;
3. заплета́емся;
4. заплета́ешься;
5. заплета́етесь;
6. заплета́ется;
7. заплета́ются;
8. заплета́ясь;
9. заплета́лся;
10. заплета́лась;
11. заплета́лось;
12. заплета́лись;
13. заплета́йся;
14. заплета́йтесь;
15. заплета́ющийся;
16. заплета́ющаяся;
17. заплета́ющееся;
18. заплета́ющиеся;
19. заплета́ющегося;
20. заплета́ющейся;
21. заплета́ющегося;
22. заплета́ющихся;
23. заплета́ющемуся;
24. заплета́ющейся;
25. заплета́ющемуся;
26. заплета́ющимся;
27. заплета́ющийся;
28. заплета́ющуюся;
29. заплета́ющееся;
30. заплета́ющиеся;
31. заплета́ющегося;
32. заплета́ющуюся;
33. заплета́ющееся;
34. заплета́ющихся;
35. заплета́ющимся;
36. заплета́ющейся;
37. заплета́ющеюся;
38. заплета́ющимся;
39. заплета́ющимися;
40. заплета́ющемся;
41. заплета́ющейся;
42. заплета́ющемся;
43. заплета́ющихся;
44. заплета́вшийся;
45. заплета́вшаяся;
46. заплета́вшееся;
47. заплета́вшиеся;
48. заплета́вшегося;
49. заплета́вшейся;
50. заплета́вшегося;
51. заплета́вшихся;
52. заплета́вшемуся;
53. заплета́вшейся;
54. заплета́вшемуся;
55. заплета́вшимся;
56. заплета́вшийся;
57. заплета́вшуюся;
58. заплета́вшееся;
59. заплета́вшиеся;
60. заплета́вшегося;
61. заплета́вшуюся;
62. заплета́вшееся;
63. заплета́вшихся;
64. заплета́вшимся;
65. заплета́вшейся;
66. заплета́вшеюся;
67. заплета́вшимся;
68. заплета́вшимися;
69. заплета́вшемся;
70. заплета́вшейся;
71. заплета́вшемся;
72. заплета́вшихся.
(Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку»).

ЗАПЛЕТА́ТЬСЯ (-аюсь, -аешься, 1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), -ается; несовер.

1. О вьющемся: обвиваться вокруг чего-н. Хмель заплетается вокруг ограды.

2. С трудом двигаясь, цепляться, задевать за что-н. (о походке, речи) (разг.). Ноги заплетаются (еле идут, цепляются одна за другую). Язык заплетается (перен.: о невнятной, нечёткой речи). Заплетающаяся речь (перен.: неразборчивая, неясная).

-а́ется; несов.

1.

(сов. заплестись) (в сочетании с сущ. „ноги“). Плохо, неуверенно, с трудом двигаться, шагать.

[Левин] ослабел и чувствовал, что насилу выдирает заплетающиеся ноги из трясины. Л. Толстой, Анна Каренина.

Медведь уходил. Петр напряг все силы. Но сердце разрывалось, захватывало дух. Ноги стали заплетаться. Петра качнуло. Шишков, Пурга.

2.

(сов. заплестись) (в сочетании с сущ. „язык“). Плохо, неясно, нечленораздельно выговаривать.

Первую страницу [Каширин] прочел бойко; на второй, под влиянием изобильно принятой пищи и летнего зноя, язык его начал слегка заплетаться. Салтыков-Щедрин, Сборник.

[Горькая] одурманила всех, кто пил ее, точно ушибла. Стали заплетаться языки. Чехов, В овраге.

3.

страд. к заплетать.

ЗАПЛЕТА́ТЬСЯ, заплетаюсь, заплетаешься, несовер. (к заплестись).

1. С трудом двигаться, ворочаться, путаться (о языке, ногах; разг. фам.). От волнения у меня язык заплетается. У пьяницы ноги заплетаются.

2. Виться (обл.). Хмель заплетается.

3. страд. к заплетать.

I

несов. неперех. разг.

1.

С трудом, неуверенно двигаться (о ногах).

2.

С трудом поворачиваться при произнесении слов (о языке).

II

несов. неперех.

1.

Переплетаться.

2.

страд. к гл. заплетать

I несовер. - заплетаться;
совер. - возвр. totter, stagger (о ногах);
slur, mumble, falter (о речи) II страд. от заплетатьF: ноги заплетаются: totter, stagger;
язык заплетается: slur, mumble;

у него язык заплетается ihm wird die Zunge schwer у него ноги заплетаются die Beine ge|horchen ihm nicht

у него язык заплетается — ihm wird die Zunge schwer

у него ноги заплетаются — die Beine gehorchen ihm nicht

1)разг.

у него язык заплетается — il a la langue pâteuse

у него ноги заплетаются — il titube, il marche en zigzaguant

2)страд. être + part. pas. (ср.заплести)

разг.

у меня́ но́ги заплета́ются — ando zigzagueando, ando haciendo eses

у него́ язы́к заплета́ется — se le traba la lengua

несов.

1)разг.(с трудом двигаться) muoversi a stento, trascinarsi

ноги заплетаются — le gambe non reggono

2)(о невнятной речи) impapinarsi, impuntarsi

у меня язык заплетается — mi si intreccia la lingua

после нескольких стаканов вина язык стал у него заплетаться — dopo alcuni bicchieri, la lingua gli si annodò in bocca

I.

ЗАПЛЕТА́ТЬ,ЗАПЛЕТА́ТЬСЯ см. 1. Заплести́.

II.

ЗАПЛЕТА́ТЬСЯ -а́ется; нсв.

1. к Заплести́сь.

2. Неуверенно, с трудом двигаться (о ногах, языке). Ноги заплетаются (еле идут, цепляются одна за другую). Язык заплетается (о невнятной речи).