«неудовольствие»

1. неудово́льствие;
2. неудово́льствия;
3. неудово́льствия;
4. неудово́льствий;
5. неудово́льствию;
6. неудово́льствиям;
7. неудово́льствие;
8. неудово́льствия;
9. неудово́льствием;
10. неудово́льствиями;
11. неудово́льствии;
12. неудово́льствиях.

НЕУДОВО́ЛЬСТВИЕ, -я, ср. Отсутствие удовлетворённости, недовольство. Выразить своё н.

-я, ср.

1.

Чувство недовольства, неодобрения по отношению к кому-, чему-л.

[Купавина:] Я очень жалею, Меропа Давыдовна, что подала вам повод к неудовольствию. А. Островский, Волки и овцы.

Его компания смотрела на меня с явным неудовольствием, и все двенадцать глаз измеряли мою фигуру далеко не миролюбиво. М. Горький, Коновалов.

2. устар.

Неприятность, недоразумение.

Между нами не могло быть неудовольствий. Чернышевский, История одной девушки.

Неудовольствия, неудачи и даже несчастия случались с ним и до того времени, но он не обращал на них внимания. Тургенев, Конец Чертопханова.

НЕУДОВО́ЛЬСТВИЕ, неудовольствия, ср. (книжн.). Неодобрение, отрицательное отношение к чему-нибудь, недовольство. «Секретарь повторил ему свое приглашение подписать свое полное и совершенное удовольствие или явное неудовольствие (приговором суда).» Пушкин.

ср.

Чувство недовольства, неодобрения по отношению к кому-либо или к чему-либо.

ср. displeasure явное неудовольствиес. displeasure.

неудовольствие с Unzufriedenheit f

с

Unzufriedenheit f

с.

mécontentement m, déplaisir m

выразить неудовольствие по поводу чего-либо — exprimer son mécontentement au sujet de qch

с.

descontento m, desagrado m, disgusto m

с.

dispiacere m, scontento m, malcontento m

выразить свое неудовольствие — esprimere il proprio malcontento

НЕУДОВОЛЬСТВИЕ

УДОВОЛЬСТВИЕ И НЕУДОВОЛЬСТВИЕ – два полярно противоположных чувства, определение которых невозможно и ненужно. Они сливаются с процессами сознания, так что образно их можно характеризовать как «окраску», или «акцент», процесса сознания. Стоики называли удовольствие разрешением, а неудовольствие – отклонением; и действительно, удовольствие и неудовольствие могут быть поняты как полярно связанные друг с другом чувства ценности. Чувство удовольствия наступает при выполнении желания (часто неосознанного), а неудовольствия – при невыполнении его. Переход к выполнению желания – это то, что соответствует в действительности всякому удовольствию, а удаление от выполнения желания – то, что соответствует всякому неудовольствию; удовольствие и неудовольствие относятся к желанию как утверждающая и отрицающая формы сознания. см. также ГЕДОНИЗМ.

НЕУДОВО́ЛЬСТВИЕ -я; ср. Чувство недовольства, неодобрения по отношению к кому-, чему-л. Выразить н. Дать повод к неудовольствию. Она смотрела на меня с явным неудовольствием.