ВЗНОС, -а, муж.
1. см. внести.
2. Внесённые в уплату чего-н. деньги. Членский в.
-а, м.
1.
Внесение денег, платы за что-л., на что-л.; платеж.
Срочный взнос.
□
У них [обломовцев], как и у всех людей, были и заботы, и слабости, взнос подати или оброка, лень и сон. И. Гончаров, Обломов.
На прощанье я предложил ему денег для взноса в банк. Гарин-Михайловский, Несколько лет в деревне.
2.
Внесенные за что-л. деньги.
Членские взносы. Страховые взносы.
ВЗНОС, взноса, муж. Внесение платы за что-нибудь, платеж. Очередной взнос. Взнос платы за электричество.
|| Уплаченные за что-нибудь деньги. Членские взносы. Уплатить вступительный взнос.
м.
1.
Внесение денег, платы за что-либо или на что-либо; платеж.
2.
Деньги, предназначенные для уплаты или внесенные за что-либо.
муж. payment;
fee, due (членский);
subscription (в добровольных обществах) вступительный взнос очередной взнос профсоюзный взнос членский взнос благотворительный взносм.
1. (платёж) payment;
очередной ~ instalment;
арбитражный ~ arbitration fee;
денежный ~ financial contribution;
единовременный ~ lumpsum payment;
ежегодный ~ annual instalment;
месячный ~ monthly instalment;
обязательный ~ mandatory contribution;
регистрационный ~ registration fee;
страховой ~ insurance premium/ contribution;
~ в уставный фонд contribution to the authorized fund
2. (внесённые деньги) fee;
dues pl.
m.payment, fee, dues
взносhinterlegen
взнос м Zahlung f c (внесение платы); Beitrag m 1a* (вносимые деньги) членский взнос Mitgliedsbeitrag m
м
Zahlung f(внесение платы); Beitrag m (умл.)(вносимые деньги)
членский взнос — Mitgliedsbeitrag m
м.
paiement m, versement m
членский взнос — cotisation f
вступительный взнос — cotisation d'entrée(или d'adhésion); adhésion f
профсоюзный взнос — cotisation syndicale
уплата взносов — versement des cotisations
м.
pago m; cuota f(членский и т.п.); contribución f; adelanto m(задаток); plazo m(часть суммы)
доброво́льные взносы — contribuciones voluntarias
плати́ть взнос — cotizar vt
назна́чить нало́говый взнос — cuotizar vt (Мекс.)
сбор взносов — recaudación de contribuciones
устано́вленные взносы — contribuciones prorrateadas
разде́льное установле́ние взносов — prorrateos fraccionados
профсою́зный взнос — cuota sindical
вступи́тельный взнос — cuota de ingreso (de entrada)
м.
1)(действие) pagamento, versamento
2)(внесенные деньги)
членский взнос — quota f
очередной взнос — rata f
вступительный взнос — quota d'iscrizione
费用, 缴款
- внесение определенной суммы денежных средств в виде вклада в банк, платежей, платы за вступление (вступительный В.), участие в организации (членские В.), оплаты своей доли в имущественном приобретении (паевой В.).
ВЗНОС -а, м.
1. Внесение денег, платы за что-л., платёж. Срочный в. Делать взносы в банк.
2. обычно мн.: взно́сы, -ов. Внесённые за что-л. деньги. Членские, страховые взносы. Платить взносы. Внести первый в. за кооперативную квартиру. Сумма взносов.