«Наращивать»

НАРАСТИ́ТЬ, -ащу́, -асти́шь; -ащённый (-ён, -ена́); сов.

-аю, -аешь; несов., перех.

1.

несов. к нарастить.

2.

Увеличивать (в размерах, объеме, силе и т. п.).

Наращивать темпы.

□

Наши войска продолжали безостановочно продвигаться, наращивая удары. Катаев, Сын полка.

В мирное время его завод прекрасно справлялся с планом, непрестанно наращивал мощности. В. Попов, Закипела сталь.

НАРА́ЩИВАТЬ, наращиваю, наращиваешь. несовер. к нарастить.

I

несов. перех.

1.

Давать возможность чему-либо вырасти или образоваться.

2.

перен.

Усиливать, увеличивать что-либо.

II

несов. перех.

1.

Прибавляя к чему-либо, увеличивать в размерах; удлинять.

2.

Присоединять что-либо к чему-либо для удлинения или увеличения в размерах.

III

несов. перех.

1.

Выращивать что-либо в каком-либо (обычно большом) количестве.

2.

Накапливать - проценты, недоимку и т.п. - в каком-либо (обычно большом) количестве.

несовер. - наращивать;
совер. - нарастить (что-л. )
1) grow;
develop;
graft (on)
2) (удлинять) lengthen;
augment
3) (увеличивать) intensify;
increase;
build up наращивать скорость ≈ to gather momentum, to achieve momentumincrease

build up, grow

нараститьv.accumulate, raise, grow

наращивать см. нарастить

см.нарастить

1) см.нарастить

2)

наращивать темпы — intensifier(или accroître) la cadence(или le rythme)

несов.

1) см.нарастить

2)вин. п.(увеличивать - в размерах, силе и т.п.) aumentar vt, intensificar vt

нара́щивать те́мпы — intensificar (aumentar) el ritmo

нара́щивать си́лы — aumentar las fuerzas

несов. В

(увеличивать) accrescere vt, intensificare vt, elevare vt

наращивать мощности — elevare la potenza / potenzialita

-наращиваться

НАРА́ЩИВАТЬ -аю, -аешь; нсв.

1. к Нарасти́ть.

2. что. Увеличить (в размерах, объёме, силе и т.п.). Н. темпы строительства. Н. вооружённые силы. Электростанция наращивает свои мощности.

build up, grow

* * *

нара́щивать гл.

1. (кабель, канат) splice

2. (протяженный объект, напр. водопровод. конвейер) extend, advance

3. (материал по толщине) build up

* * *

splice

1)(удлинять) allungare; prolungare

2)(увеличивать) accrescere, incrementare, aumentare

3)(усиливать) intensificare

несов. нара́щивать, сов. нарасти́ть

1) техн. наро́щувати, нарости́ти;(удлиняя) дото́чувати, доточи́ти

2) матем. наро́щувати, нарости́ти

•

- наращиваться

несов. нара́щивать, сов. нарасти́ть

1) техн. наро́щувати, нарости́ти;(удлиняя) дото́чувати, доточи́ти

2) матем. наро́щувати, нарости́ти

•

- наращиваться