«Исправлять»

ИСПРАВЛЯТЬ, исправать что, кого; испрямлять, делать прямым; чинить, поправлять, переправлять, изменять улучшая, переделывать на лучший лад.

| - кого, ниж. исповедовать и напутствовать святым Тайнами.

| У ·раскольн. принимать, с известными обрядами, в свой толк, особ. о священниках. Исправлять должность, обязанность, отправлять, занимать ее; исправляющий должность, чиновник не утверждений в звании, по месту, заведывающий им временно. Исправлять повинности, нести, отбывать. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Ружейный ствол исправляется по струне, прямится. Если здание это исправится, то будет хорошо. Был когда-то воришкою, а ныне исправился. Дай мне исправиться в дорогу, собраться. Исправленье ср., ·об. действие по гл. на -ть и на -ся. Народ выслан для исправленья дороги, для поправки. От закостенелого не жди исправленья. Исправа, исправка жен., ·об. действие по гл. исправлять.

| Исправа пск. справа, обзаведенье, снаряд, и пр. одежда, сбруя, упряжь и пр.

| Полиция; земская, городская исправа. Исправа не берет, не справлюсь, нет сил, средств, денег. Исправный, о человеке точный или усердный, добросовестный по должности; о вещи: годный, хороший, без порчи, ломки или ошибок. Исправный мужик, зажиточный. Исправность жен. ·сост., свойство исправного. Исправной, чиненный, исправленный починкою. Исправимый, могущий исправиться. Исправимость жен. свойство исправимого, всего могущего быть исправленным. Исправительный, к исправлению относящийся, служащий. Исправитель муж. -ница жен. исправщик муж. -щица жен. кто исправляет кого, что-либо. Исправуша ·об. укорно, плохой исправитель. Исправителев, -тельницын, исправщиков, -щицын, ему, ей принадлежащий. Исправленик муж. -ница жен. исправленный (нравствено, или ·раскольн.) человек. Исправок муж. исправленная, выпрямленная, вычиненная вещь. Исправник муж. начальник уездной полиции, председатель земского суда. Исправников, ему лично принадлежащий. Исправничий, ему свойственый, присвоенный званию его. Исправничиха или исправница, жена исправника. Исправничихин, исправницын, что лично ее. Исправничать, быть исправником, быть в должности этой. Исправничанье ср. отправление, занятие должности исправника. Исправды нареч., южн. вправду, заправду, истинно, воистину, нешутя. Ты исправдушки говоришь, не шутишь? кур. Исправдить кого, оправдать, доказать правоту. -ся, оправдаться, доказать правоту свою. Он исправдился в суде, перед судом. Слух этот скоро исправдится. Исправа нареч. по правде, по правому делу. Я ищу исправа.

ИСПРАВЛЯ́ТЬ, -яю, -яешь; несовер.

1. см. исправить.

2. что. Исполнять какую-н. должность, обязанность (устар.). И. обязанности письмоводителя.

-я́ю, -я́ешь; несов., перех.

1.

несов. к исправить.

2. устар.

То же, что исполнять 1 (во 2 знач.).

[Толкачов:] Должность секретаря исправляет субъект, глухой на левое ухо и влюбленный. Чехов, Трагик поневоле.

Прибежал какой-то хроменький казачишка, исправлявший должность надзирателя. Шолохов, Тихий Дон.

ИСПРАВЛЯ́ТЬ, исправляю, исправляешь, несовер.

1. несовер. к исправить.

2. Исполнять (должность, обязанности; офиц.). Исправлять обязанности секретаря. Исправляющий должность заведующего.

несов. перех.

1.

Устранять неточности, погрешности, ошибки.

отт. Устранять неисправность; чинить, ремонтировать (что-либо поврежденное, испорченное).

2.

Заглаживать вину, искупать проступок.

3.

Делать кого-либо или что-либо лучше, совершеннее, освобождая от каких-либо недостатков, пороков.

несовер. - исправлять;
совер. - исправить (кого-л./что-л. ) correct;
improve;
reform;
repair;
несовер. hold (office), исправить (вн.)
1. (чинить) repair (smth.);
~ радиоприёмник repair a radio;

2. (устранять недостатки) correct (smth.), put* (smth.) right;
~ ошибку correct a mistake;
издание исправленное и дополненное revised and enlarged edition;

3. (улучшать) reform (smth.);
исправить характер reform one`s character;
~ся, исправиться improve, reform, mend one`s ways;
он совсем исправился he is quite a reformed character.

correct, mend, reclaim, update

исправитьv.correct, revise, repair

исправлять(ся) см. исправить(ся)

см.исправить

1) см.исправить

2)

исправлять должность, обязанности кого-либо уст. — exercer les fonctions de qn

несов.

1) см.исправить

2)уст.(исполнять обязанности) ejercer vt(las funciones)

несов.

см.исправить

惩治, 改革, 改良, 改造, 更正, 纠正, 调整, 修订, 修改

ИСПРАВЛЯ́ТЬ см. Испра́вить.

correct, mend, reclaim, update

* * *

correct, apply a correction

исправля́ть высоту́ небе́сного те́ла на вре́мя наблюде́ния — correlate the altitude of a star with the time of observation

1)correggere, rettificare

2)(чинить) riparare; aggiustare

несов. исправля́ть, сов. испра́вить

1) техн.(чинить) ла́годити, пола́годити, ладна́ти, поладна́ти

2) матем., техн.(устранять ошибки, недоделки и т. п.) виправля́ти, ви́правити

несов. исправля́ть, сов. испра́вить

1) техн.(чинить) ла́годити, пола́годити, ладна́ти, поладна́ти

2) матем., техн.(устранять ошибки, недоделки и т. п.) виправля́ти, ви́правити