«замечательный»

1. замеча́тельный;
2. замеча́тельная;
3. замеча́тельное;
4. замеча́тельные;
5. замеча́тельного;
6. замеча́тельной;
7. замеча́тельного;
8. замеча́тельных;
9. замеча́тельному;
10. замеча́тельной;
11. замеча́тельному;
12. замеча́тельным;
13. замеча́тельный;
14. замеча́тельную;
15. замеча́тельное;
16. замеча́тельные;
17. замеча́тельного;
18. замеча́тельную;
19. замеча́тельное;
20. замеча́тельных;
21. замеча́тельным;
22. замеча́тельной;
23. замеча́тельною;
24. замеча́тельным;
25. замеча́тельными;
26. замеча́тельном;
27. замеча́тельной;
28. замеча́тельном;
29. замеча́тельных;
30. замеча́телен;
31. замеча́тельна;
32. замеча́тельно;
33. замеча́тельны;
34. замеча́тельнее;
35. позамеча́тельнее;
36. замеча́тельней;
37. позамеча́тельней.

ЗАМЕЧА́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Исключительный по своим достоинствам, выдающийся. З. писатель. Замечательное достижение.

| сущ. замечательность, -и, жен.>

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

1.

Выдающийся, необыкновенный по своим качествам.

— Скажите, — спросила его Елена, — между вашими товарищами были замечательные люди? Тургенев, Накануне.

От своих учеников, а особенно учениц, он был в восторге и говорил, что подрастает теперь замечательное поколение. Чехов, Три года.

||

Исключительный, чрезвычайный.

Главное ее достоинство состояло в замечательной легкости характера. Писемский, Боярщина.

Однажды матушка вздумала похвалить его [Харлова] в глаза за его действительно замечательное бескорыстие. Тургенев, Степной король Лир.

|| разг. Очень хороший.

От него [чая] в комнате распространялся замечательный индийский запах. Катаев, Святой колодец.

2.

Заслуживающий внимания; примечательный.

Единственное замечательное происшествие, сохранившееся в его [города] летописях, есть ужасный пожар, случившийся десять лет тому назад. Пушкин, История села Горюхина.

[Беликов] был замечателен тем, что всегда, даже в очень хорошую погоду, выходил в калошах и с зонтиком. Чехов, Человек в футляре.

Это был самый обыкновенный, ничем не замечательный бой. Каверин, Два капитана.

ЗАМЕЧА́ТЕЛЬНЫЙ, замечательная, замечательное; замечателен, замечательна, замечательно.

1. Необыкновенный, возбуждающий удивление, восторг; выдающийся. Замечательный писатель. Замечательный талант. Замечательная красота.

2. Превосходный, очень хорошего качества (разг. фам.). Замечательное масло. Замечательный галстук.

I

Исключительный по своим достоинствам; выдающийся.

II

Заслуживающий внимания; примечательный.

прил. remarkable;
outstanding (выдающийся);
wonderful, marvellous (удивительный);
splendid (прекрасный)a. remarkable

adj.remarkable, unusual, wonderful, important

замечательный 1. (примечательный) bedeutend; bemerkenswert 2. (превосходный) wunderbar; ausgezeichnet (отличный), vortrefflich, hervorragend (выдающийся)

1)(примечательный) bedeutend; bemerkenswert

2)(превосходный) wunderbar; ausgezeichnet(отличный), vortrefflich, hervorragend(выдающийся)

remarquable, admirable; excellent(превосходный)

замечательный голос — voix excellente(или admirable)

это замечательно — c'est excellent; c'est chic!(fam)

прил.

notable, admirable; excelente(превосходный)

э́то замеча́тельно! — ¡es admirable!, ¡es maravilloso!

прил.

(выдающийся) straordinario, eccellente

замечательный писатель — uno scrittore eccellente

замечательное достижение — un risultato straordinario

ЗАМЕЧА́ТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. Исключительный по своим достоинствам, качествам; выдающийся. З. певец. З-ое событие, происшествие. З-ые достижения. // Разг. Очень хороший; красивый. З. запах кофе. З-ое платье.

Злодей, злодейство, злодеяние. [...] в стиле Карамзина основные общественные понятия, а следовательно, и выражающие их слова и термины повернуты в сторону этики и психологии, а не социологии. И в этом резкое качественное отличие стиля прекраснодушного моралиста Карамзина от стиля революционера-борца Радищева. Так у Радищева [в «Путешествии из Петербурга в Москву» (1790, с. 18)] слово злодей, хотя и не выходит за пределы общих своих значений (в словаре АР, 2, 877: 1) Враг, недруг, сопостат; 2) Законопреступник, человек, подверженный тяжким порокам), иногда получает яркую общественно-политическую окраску, например «Член общества становится только тогда известен правительству его охраняющему, когда нарушает союз общественный, когда становится злодей!» Ср. также: «С презрением взирал, что для освобождения действительного злодея, и вредного обществу члена... начальник мой, будучи не в силах меня преклонить на беззаконное очищение злодейства или на обвинение невинности, преклонял к нему моих сочленов» (там же, с. 122). В оде «Вольность»:

Злодей злодеев всех лютейший...

Ты все совокупил злодеяния и жало

Свое в меня устремил...

Умри, умри же ты сто крат.

Народ вещал...

(там же, с. 366).

Напротив, в стиле исповеди Карамзина, в стиле «Записок одного молодого Россиянина», злодей — это `преступник вообще, свершитель, производитель зла, слуга порока'. «Злодей не сделался бы злодеем, есть ли бы он знал начало и конец злого пути, все приметы сердечного развращения, все постепенности оного, разрождение пороков и ужасную пропасть, в которую они влекут преступника». Карамзин употребляет слова злодеяние и злодейство как синонимы. Корни злодейства, по мнению Карамзина, не в условиях общественной жизни, а в «сердечном развращении», в душе. «Содрогается душа наша при виде злодейств или картины оных; тогда мы чувствуем живейшее отвращение от зла». Поэтому осуждается Карамзиным мысль, что «историю ужасных злодеяний надобно скрывать от людей.., кто так думает, тот не знает сердца человеческого».

(Виноградов. Проблема авторства, с. 308—309).

ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ

Влияние экспрессивных факторов ярко отразилось на семантической судьбе слова замечательный. Это слово образовалось не позднее XVII — начала XVIII в., когда стали особенно модными производные «причастодетия» на -тельно и соответствующие прилагательные на -тельный. Русский глагол замечать — заметить имел вполне конкретное значение, согласное с его этимологическим составом: `ставить мету, делать замету на чем-нибудь': замечать белье, заметить место в книге и т. п. На основе этого значения в русском языке XVIII в. развивается два переносных значения у слова заметить — замечать: 1) Поставить на вид, сделать указание, выговор, замечание. Заметить кому допущенный в делах беспорядок. 2) Сделать мысленную заметку, внимательно взвесить, обратить внимание, запомнить, сделать наблюдение, наблюсти. Заметить чьи-нибудь слова, [поступки], заметить волнение (см. сл. 1867—1868, 2, с. 79; ср. сл. Даля 1880, 1, с. 625—626). Сюда же присоединяется потом — в начале XIX в. переносное значение: `включить в разговор какое-нибудь замечание', напр., у Пушкина в «Пиковой даме»: « — Сказка! — заметил Герман». В связи с этим расширением смыслового объема слова основное конкретное значение глагола заметить — замечать обрастает более отвлеченными оттенками: а) Выделить, разглядеть, подметить. Заметить в толпе красивые лица; б) Распознать, выделить основное качество, свойство. Заметить в ком-нибудь склонность к интригам и т. п. Понятно, что производное от этого глагола причастодетие — замечательно сначала обозначало: `следует отметить, сделать мету на чем-нибудь', `следует обратить внимание'. Соответствующее прилагательное выражало значение: `достойный быть замеченным', `заслуживающий внимания'. Замечательное здание, замечательный подвиг и т. п.

Но, кроме пассивного значения, прилагательные на -тельный имели и активное в соответствии с значениями глагольной основы. Замечательный должно было значить `способный замечать, внимательный'. Ср. в письме В. А. Жуковского к А. А. Воейковой (1828 г.): «У тебя же, вопреки Miss Parish, весьма много замечательности и все замечаешь отменно верно» (Соловьев Н., с. 66). См. у Н. В. Гоголя в «Отрывке из письма... после первого представления ”Ревизора“»: «На слугу тоже надеялся, потому что заметил в актере большое внимание к словам и замечательность» (Гоголь, 1889, 2, с. 288). Это активное значение все более и более ограничивалось синонимами: внимательный, наблюдательный и особенно от той же основы: заметливый. Кроме того это значение было более отвлеченным и менее эмоциональным, чем пассивное. Значение: `заслуживающий внимания, достойный замечания' выражало в бо́льшей степени субъективную оценку, чем простое наблюдение, чем отвлеченное констатирование качества. Поэтому в нем все ярче выступали признаки эмоционально заинтересованной качественной оценки. В словаре Ушакова эта экспрессивная окрашенность слова замечательный нашла отражение в характеристике его значений: 1. Необыкновенный, возбуждающий удивление, восторг; выдающийся. Замечательный писатель. Замечательный талант. Замечательная красота. 2. Превосходный, очень хорошего качества (разг. фам.). Замечательное масло. Замечательный галстук (см. сл. Ушакова, 1, с. 980).

Заметка ранее не публиковалась. Здесь печатается по авторской рукописи на четырех листках разного формата: трех больших листках оберточной бумаги и одном маленьком листке с цитатой из «Отрывка из письма...» Н. В. Гоголя. Заметка предположительно относится к концу 30-х — началу 40-х годов. — В. П.