Источники
- Малый академический словарь
- Толковый словарь Ефремовой
- Большой англо-русский и русско-английский словарь
- Большой французско-русский и русско-французский словарь
- Большой испано-русский и русско-испанский словарь
- Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
- Словарь антонимов
- Орфографический словарь-справочник
- Источник: Малый академический словарь. — М.: Институт русского языка Академии наук СССР. Евгеньева А. П.. 1957—1984.
- Источник: Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000.
- Источник: Большой англо-русский и русско-английский словарь
- Источник: Большой французско-русский и русско-французский словарь
- Источник: Большой испано-русский и русско-испанский словарь
- Источник: Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
- Источник:
- Источник:
Малый академический словарь
нареч. к бессознательный.
— У меня всё, — сказала она [Вика] наконец, бессознательно подражая генеральской манере разговаривать по телефону. Казакевич, Весна на Одере.
Толковый словарь Ефремовой
нареч. качеств.-обстоят.
1.
Не будучи направляемым или контролируемым сознанием; неосознанно.
2.
перен.Непроизвольно, безотчётно.
Большой англо-русский и русско-английский словарь
нареч. unknowinglyunconsciously
Большой французско-русский и русско-французский словарь
inconsciemment; sans intention, sans le vouloir(непреднамеренно)
действовать бессознательно — agir inconsciemment
Большой испано-русский и русско-испанский словарь
нареч.
inconscientemente, sin darse cuenta; sin intención, impremeditadamente, irreflexivamente(непреднамеренно)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
нар.
incoscientemente
действовать бессознательно — agire inconscientemente / di riflesso