-и, ж.
Свойство по знач. прил. неаккуратный.
Двоюродная сестра сердилась на неаккуратность титулярной советницы, которая хотела быть в одиннадцать часов и еще не приходила. Герцен, Кто виноват?
ж.
отвлеч. сущ. по прил. неаккуратный
жен.
1) (неточность) inexactness, unpunctuality;
lack of punctuality
2) (небрежность) carelessness;
inaccuracy
3) (неопрятность) untidiness;
sloppinessнеаккуратн|ость - ж.
1. (неточность) unpunctuality;
2. (небрежность) carelessness;
3. (неопрятность) untidiness;
~ый
4. (неточный) unpunctual;
5. (небрежный) careless;
6. (неопрятный) untidy.
ж
1)(неточность) Unpünktlichkeit f
2)(небрежность) Nachlässigkeit f
3)(неряшливость) Liederlichkeit f
неаккуратность ж 1. (неточность) Unpünktlichkeit f 2. (небрежность) Nachlässigkeit f 3. (неряшливость) Liederlichkeit f
ж.
1)(неточность) inexactitude f
2)(небрежность) négligence f; malpropreté f(о людях)
неаккуратность работы — travail peu soigné
ж.
1)(неточность) informalidad f, falta de puntualidad; negligencia f, falta de cuidado(небрежность)
2)(неопрятность) desaliño m