ЗАЛЕЖА́ЛЫЙ, -ая, -ое; -ал (разг.). То же, что лежалый. З. товар.
-ая, -ое. разг.
Лежавший долго без употребления, без движения.
Тощая баба выносила по порядку залежалое платье и развешивала его на протянутой веревке выветривать. Гоголь, Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем.
||
Потерявший свежесть или испортившийся от долгого хранения; не имеющий сбыта.
Залежалая мука.
□
[Лаптев] выходил из себя, когда приказчики отпускали куда-нибудь в провинцию залежалый и негодный товар под видом свежего и самого модного. Чехов, Три года.
ЗАЛЕЖА́ЛЫЙ, залежалая, залежалое (обл.).
1. Лежавший долго спрятанным, без употребления, без движения, залежавшийся. Залежалые деньги. Залежалое платье.
2. Попортившийся от долгого хранения, лежания; то же, что лежалый. Залежалый товар. Залежалая колбаса.
I
прил. разг.Лежащий долго без употребления.
II
прил. разг.Испортившийся от долгого хранения.
прил. stale, spoiled (by long storage) залежалый товарразг. long-kept;
stale;
~ товар old stock;
(о продуктах питания) stale goods pl.
abgelagert
залежалый товар — Ladenhüter m
défraîchi(несвежий); faisandé(попортившийся - о мясе)
залежалый товар — marchandises invendues; rossignol m (fam)
прил. разг.
estadizo, estancado(о товаре); deteriorado, estropeado(попортившийся); enmohecido, florecido(заплесневевший)
прил. разг.
(лежалый) giacente, stantio
залежалый товар — merce stantia; fondi di magazzino
залежалая истина перен. — verita stantia
ЗАЛЕЖА́ЛЫЙ -ая, -ое; Разг. Лежавший долго без употребления, без движения. З-ые деньги. З-ое платье. // Потерявший свежесть или испортившийся от долгого хранения; не имеющий сбыта. З-ая мука. З-ая колбаса. З. товар.
◁ Залежа́лость, -и; ж.