МАНИТЬ, манивать кого, чем, куда, мануть, манывать, звать знаком пальцев, кивая, мигая;
| звать лестью, посулами; обнадеживать, обещать;
| дразнить, обманывать, проводить, водить на посулах, дурачить:
| кого, сев. ждать, дожидаться;
| где, мешкать, медлить, бавить;
| безл., вологод. блазнить, наваждать; чудиться, видеться, мерещиться. Куда манишь? Птицу манят кличкою, привадою, на дудку и пр. Не верь ему, он манит, обманывает. Он все лето манил, да и проманил до зимы. Я долго манил тебя, да не дождался, ждал. Что манишь, чего дожидаешься? Что-то манит, видится, чудится. Что глядишь, аль к себе манишь? Тебя манят - твоих денег хотят. Кто за правду стоит, тот никому не манит. Собаку мани, а палку держи. Манят: козонька, козанька! приманят: волк тебя съешь! Взманили его почести. Вымани собаку. Доманил до угла, да и покинул. Его и калачом не заманишь. Наманил цыплят в избу. Обманули тебя. Отмани его в сторону. Помани перепела в дудку. Переманили у меня кучера. Примани корову хлебцем. Приманил посулами. Разманил меня на покупку, взманил. Не сманивай чужой прислуги. Его уманили за реку. Маниться, быть маниму, призываему;
| сев. манить. ·в·знач. блазнить, чудиться. Мне что-то манится, видится мана.
| пск., твер., безл. хочется, желательно, намереваюсь. Ему манится в Москву ехать. Маньшить безл., вологод. манить, -ся, ·в·знач. мерещиться. Пьяному и наяву маньшит. В доме маньшат, нечисто. В Словаре Академии мантить, вероятно маншить. Маненье ср., ·длит. мана, манка жен., ·об. действие по гл. манить.
| Мана, приманка, прикормка, привада, чем приманивают; сласть, соблазн; что прельщает, что блазнит, наваждение, обман чувств, отуманение рассудка, ложное, обманчивое явление. Таракан мана на соловья. Вино мана. Он ману пускает, отводит глаза, знается с нечистою силой. На него мана, находит (chalucinatio), ему чудится, он бредит (замечательное сходство с лат. mania). Мена мана, придача ложь. Мана манит, да Бог хранит. Денежка мана (или мала), задает тумана. Манный тул. обманчивый.
| вологод. блажной, шальной, безумный, на кого ман находит. Манливый, манчивый, заманчивый, соблазнительный. Манкий, то же, но говорят только о деле или вещи, не о человеке. Мание, мановенье ср. знак рукою, головою, глазами или иного рода, в виде приказания. Манием Творца миры зиждутся и рассыпаются в прах. Одним мановением царя воздвиглись тысячи. Мановьем, мановью нареч., тул., курск. наугад, сдуру, зря, как ни попало, как на ум пришло. Ехать мановью, прямком, вперевал, без дороги. Манила, маниха ·об. манильщик муж. манщик муж. - щица жен. кто манит, выманивает, приманивает; обманщик, надуватель.
| Маниха архан. обманчивый отлив: часа три после начала прилива (около средины), в Белом море, вода останавливается или даже идет немного на убыль (вода дрогнула); через полчаса она идет опять на прибыль, до конца, это большица.
| Манщик и маньчик, сиб. птица на привязи (лебедь, гусь, утка), или чучело ее, для приманки пролетной, которую охотник вабит голосом, сидя в станке, шалаше. Мануйла ·об., курск. обманщик и льстивый угодник, кто умеет выманивать что ему нужно. Манунья жен., олон. обманщица. Манькать сев. манить;
| мелькать и мерещиться, маячить. Манька жен., твер., пск., влад. муфта, муфточка, заманчивая для рук. Манья жен., сев., вост. призрак, привидение, мана; безобразная старуха с клюкою, которая, по поверью, бродит по свету, ища погубленного ею сына. Маньяк муж., южн., зап. призрак, виденье, дух;
| падающие звёзды;
| кукла, особ. подвижная, в вертепах.
| Актер, комедиант, лицедей; штукарь, фокусник, скоморох, который морочит, кто на Кирика и Улиту жнет, тот маньяки видит (видения, мороку, вор. 15 июля).
| Маньяк или манек, растение Schaemon. Маньячить орл. канючить, кучиться; выспрашивать? обманывать? Маньшукать арх.-он. женихаться, искать невесты или жениха, волочиться для женитьбы. Манилка жен. вабило, вещь, которою манят, вабят, маячат. Манишка жен., волжск. махалка, которою лоцман маячит, машет, манит, указывая с судна завозне, где бросать якорь;
| маленка, четверик (от маненькой вместо маленький; см. также ниже на своем месте). Мантус муж., симб. рыба мень, налим. Манцерить (манцырить) тул. манить кого, обманывать.
МАНИ́ТЬ, маню, манишь и (устар.) манишь; манящий; маненный и манённый (-ён, -ена); несовер., кого (что).
1. Звать, подзывать, делая знаки рукой, взглядом. М. к себе щенка.
2. перен. Прельщать, привлекать, соблазнять. Юг манит теплом.
| совер. поманить, маню, манишь и (устар.) манишь; маненный и манённый (-ён, -ена) (к 1 знач.) и взманить, -ню, -нишь; маненный и манённый (-ён, -ена) (ко 2 знач.).
маню́, ма́нишь и (устар.) мани́шь; прич. наст. маня́щий; несов., перех.
1.
Подзывать, делая знаки рукой, взглядом и т. п.
[Дмитрий Федорович] делал ему руками знаки, звал его и манил . Алеша тотчас подбежал к плетню. Достоевский, Братья Карамазовы.
Пастух в одной руке что-то держит, а другою рукою к себе его манит. Гаршин, Сказание о гордом Аггее.
2. (сов. разг. устар. взманить) перен. Привлекать, прельщать, соблазнять.
Устал под латами герой, Его манит ручья прохлада, Здесь мыслит он найти покой. Пушкин, Из Ариостова «Orlando Furioso».
Густая зелень старых лип манит к себе. М. Горький, Трое.
Темные окна в домах засветились, маня теплом и уютностью семейного очага. Серафимович, Маленький шахтер.
|
в безл. употр.
— На этот звон, на этот свист меня и тянет и манит. А. К. Толстой, Князь Серебряный.
МАНИ́ТЬ, маню, манишь, несовер. (к поманить), кого-что.
1. Звать, делая знаки рукой, взглядом и т.п. Незаметно манил его пальцем. «Она манит его рукой.» Пушкин.
2. перен. Влечь, прельщать, соблазнять (книжн., поэт.). «- И пальма та жива ль поныне? Всё так же ль манит в летний зной она прохожего в пустыне?» Лермонтов. «Туда манит перстами алыми… недостижимая заря.» А.Блок.
несов. перех.
1.
Подзывать, делая какие-либо знаки.
отт. разг. Звать, приглашать куда-либо.
2.
перен.Привлекать, прельщать.
мани́ть маню́; мана́ "приманка", обма́н, укр. мани́ти, русск.-цслав. манити, польск., в.-луж. manić "обманывать, манить". Ср. лтш. mãnît, -u, -ĩju "вводить в заблуждение, обманывать". Судя по ударению и знач., скорее родственно, чем заимств. из слав. (см. М.–Э. 2, 582), но лит. mõnyti "колдовать" заимств. из слав. (см. там же). Далее родственно ма́ять, ма́ю (см.), др.-инд. māуā́ "волшебная сила, обман, иллюзия", авест. māуā-; см. Бернекер 2, 17 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 222. По мнению Ван-Вейка (RЕS 14, 73), *maniti получено в результате диссимиляции из *mamiti, представленного в чеш., слвц., польск., сербохорв., словен., болг. Далее сближают с д.-в.-н. mein "лживый, обманчивый", др.-исл. mein "ущерб, несчастье" (см. Сольмсен, Jagić-Festschrift 581 и сл.; Бернекер, там же), греч. μῖμος "обман, фокус, фокусник" (Младенов 288).
несовер. - манить;
совер. - поманить (кого-л./что-л. )
1) (звать) beckon;
wave (to) (рукой)
2) только несовер. (al) lure, entice, tempt;
attract, draw (привлекать), поманить (вн.)
1. (звать) signal (smb., to);
(пальцем) beckon (smb.);
2. тк. несов. (привлекать) attract (smb.), have* an attraction (for);
море манит меня the sea draws me.
манить 1. (звать кого-л.) (zu)winken vi (D) 2. (привлекать) (an)locken vt; verlocken vt
1)(звать кого-либо) (zu)winken vi (D)
2)(привлекать) (an)locken vt; verlocken vt
1)(звать) faire signe à qn de venir
манить к себе щенка — faire signe au chiot de venir
2)(привлекать) attirer vt
манить взор — charmer la vue
несов., вин. п.
1)(звать) llamar vt(con un gesto)
2)(привлекать) atraer(непр.) vt; seducir(непр.) vt, encantar vt(соблазнять)
мани́ть взор — atraer la mirada
несов.
1)chiamare con un cenno / gesto
2)(привлекать, соблазнять) attirare vt, adescare vt, allettare vt
юг манит теплом — il sud con il suo caldo attira la gente
•
•
манить как магнит — attirare come la calamita
МАНИ́ТЬ маню́, ма́нишь и (разг.) мани́шь; маня́щий; нсв. кого-что.
1. Подзывать, делая знаки рукой, взглядом и т.п. М. к себе. М. рукой. М. жестом. // Звать. М. голосом. М. словами.
2. (св. взма́нивать). Влечь, притягивать к себе; прельщать, соблазнять. Звёзды манят мечтателей. Дороги манят вдаль. Горы манят к себе. Дом манит теплом и уютом.