ЕДИ́НЫЙ, -ая, -ое; -ин.
1. Один, общий, объединённый. Е. порыв. Единое целое. Е. фронт. Все едины в том, что нельзя молчать (т. е. у всех одно общее мнение).
2. обычно с отрицанием. Один, только один. Ни единого пятнышка нет. Не хлебом единым жив человек (посл.).
• Все до единого все без исключения.
Всё едино (прост.) всё равно, безразлично, одинаково. Едем, остаёмся ему всё едино.
-ая, -ое; еди́н, -а, -о.
1. (обычно с отрицанием). Один.
Прошлое не откликалось ни единым воспоминанием, ни горьким, ни светлым. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.
Кругом царила абсолютная тишина. Ни малейшего движения в воздухе, ни единого облачка на небе. Арсеньев, В горах Сихотэ-Алиня.
|| устар.
Только один, единственный.
Он мне единой посвятил Рассвет печальный жизни бурной! Пушкин, Евгений Онегин.
Тебя позабыть! Никогда! никогда! Ты сердца единый избранник. Н. Некрасов, Русские женщины.
2.
Цельный, нераздельный.
Единый фронт. Единое государство.
□
— Работа колхоза и работа МТС — единый агротехнический комплекс, единый сложный технологический процесс. С. Антонов, Жатва.
3.
Один и тот же, общий; одинаковый.
Единое мнение.
□
Люди, вышедшие наружу, сняли шапки, повинуясь какому-то единому порыву. Первенцев, Испытание.
все до единого все без исключения.
- всё едино
- единым духом
- единым махом; с единого маху
ЕДИ́НЫЙ, единая, единое; един, едина, едино (книжн.).
1. То же, что один (церк.-книжн., ритор., поэт.). «Все для мечтательницы нежной в единый образ облеклись, в одном Онегине слились.» Пушкин.
2. Один, общий. Единый план действия. Единый фронт. «Из воли миллионов и сотен миллионов… создать единую волю.» Ленин.
3. Только один; единственный. «Просил забыть о несчастном, для которого смерть остается единою надеждою.» Пушкин. «Ни единой он обиды с тех пор, как жив, не забывал.» Пушкин.
I
м.1.
Один на всё или на всех; общий.
2.
разг.Проездной билет на все виды городского транспорта; единый билет.
II
прил.1.
Составляющий единое целое; нераздельный, целостный.
2.
Один на всё или на всех.
3.
Только один; единственный.
еди́ный заимств. из цслав., ср. ст.-слав. ѥдинъ, -а, -о εἷς, μία, ἕν, вместо русск. оди́н (см.).
прил.
1) (общий) united, unified;
common;
indivisible единый фронт единая энергосистема единый и неделимый единое целое
2) (единственный) one, single, sole ∙ все до единого все единоедин|ый -
1. (один, единственный) a single;
там не было ни ~ой души there wasn`t а soul in the place;
он не произнёс ни ~ого слова he didn`t utter а (single) word;
2. (объединённый, цельный) united;
unified;
~ое целое united/integral whole;
~ фронт united front;
~ технологический процесс unified/integrated technological process;
3. (общий, одинаковый) common;
~ое мнение common opinion;
все до ~ого everyone without exception;
они явились все до ~ого they turned up to а man;
~ (проездной) билет bus-tram-and-tube ticket.
единый— unified, unifying
adj.single, unique, indivisible, uniform; единое целое, whole, unit
единый 1. (объединённый) Einheits...; einheitlich единый фронт Einheitsfront f единое целое ein einheitliches Ganzes 2. (единственный) einzig, ein все до единого alle bis auf den letzten, alle ohne Ausnahme я не видел ни единого человека ich habe keinen einzigen Menschen ( keine Menschenseele] gesehen
1)(объединенный) Einheits-(опр. сл.); einheitlich
единый фронт — Einheitsfront f
единое целое — ein einheitliches Ganzes
2)(единственный) einzig, ein
все до единого — alle bis auf den letzten, alle ohne Ausnahme
я не видел ни единого человека — ich habe keinen einzigen Menschen ( keine Menschenseele ) gesehen
1)(общий, объединенный) commun; uni, unifié
единый фронт — front uni(или unique, commun)
единые цены — prix m pl uniques
единое командование — commandement m unique
мир во всем мире - единая цель миллионов людей — la paix dans le monde est le but commun de millions d'hommes
2)(единственный) seul, un, unique
ни единой ошибки — pas une (seule) faute
ни единой души нет — pas âme qui vive
•
•
единое целое — un tout unique
все до единого — tous sans exception
все едино разг. — c'est tout un
прил.
1)(один) único, solo
еди́ное мне́ние — criterio único
все до еди́ного — del primero al último
ни еди́ной души́ — ni una sola alma
еди́ным ду́хом — en un santiamén
еди́ным ма́хом — de un golpe, en un dos por tres
2)(цельный, нераздельный) único
еди́ный и недели́мый — único e indivisible
еди́ное це́лое — un todo único
еди́ный фронт — frente único
•
•
все еди́но прост. — lo mismo, todo uno
прил.
1)(общий, объединенный)
единый порыв — uno slancio generale / comune
единое целое — un tutto indivisibile
2)(обычно с отрицанием) uno, solo
ни единого пятнышка нет — non c'è nemmeno una macchiolina
•
-все едино
•
•
не хлебом единым жив человек — non di solo pane (vive l'uomo)
все до единого — tutti quanti; tutti fino all'ultimo
единым духом / махом — d'un fiato; di slancio
单一, 统一
ЕДИ́НЫЙ -ая, -ое; еди́н, -а, -о.
1. Целостный, нераздельный; сплочённый. Е-ое государство. Е. технологический процесс. Они составляют е-ое целое. Выступили единым фронтом.
2. Общий, одинаковый. Е-ое мнение. Е-ая позиция. Встали в едином порыве.
3. (обычно с отриц.). Один, единственный. На небе ни единого облачка. На платье нет ни единого пятнышка. Собор построен без единого гвоздя. Не сказал ни единого слова. * Не хлебом единым жив человек (Посл.). // Устар. Только один, всего один. * Ты сердца единый избранник (Некрасов).
◊ Все до еди́ного. Всё еди́но. Разг. Всё равно, безразлично. Еди́ным духом (см. Дух). Еди́ным махом; с еди́ного маху (см. Мах). На еди́ном дыхании (см. Дыха́ние).
матем., физ.
єди́ний;(один - ещё) оди́н;(общий - ещё) спі́льний
матем., физ.
єди́ний;(один - ещё) оди́н;(общий - ещё) спі́льний