невнимательность в словарях и энциклопедиях
НЕВНИМА́ТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна.
-и, ж.
1.
Свойство по знач. прил. невнимательный; отсутствие внимательности, внимания.
Невнимательность ученика.
□
Вместо «кастрюля» у него получилось «карюля», вместо «опилки» —
«окилки». — Это у тебя от невнимательности, — сказала Ольга Николаевна. Носов, Витя Малеев в школе и дома.
2.
Невнимательное, равнодушное отношение к кому-, чему-л.
Проявить невнимательность к другу.
□
С Андреевым [члены семьи] обращались с какою-то невнимательностью и пренебрежением. Григорович, Неудавшаяся жизнь.
НЕВНИМА́ТЕЛЬНОСТЬ, невнимательности, жен. Свойство невнимательного; отсутствие внимательности, внимания. Невнимательность редактора. Невнимательность к родителям. Проявить невнимательность.
ж.
1.
отвлеч. сущ. по прил. невнимательный 1.; рассеянность.
2.
перен.Неучтивость, нелюбезность, безразличие, равнодушие.
жен. inattention;
carelessness, thoughtlessness (небрежность) ошибка по невнимательностиневнимательн|ость - ж.
1. (рассеянность) inattentiveness;
2. (равнодушное отношение) inconsiderateness, lack of consideration;
~ый
3. (рассеянный) inattentive;
(небрежный тж.) careless;
4. (равнодушный, нелюбезный) inconsiderate.
ж
Unaufmerksamkeit f, Unachtsamkeit f; Nachlässigkeit f(небрежность); Zerstreutheit f(рассеянность)
ошибка по невнимательности — Unachtsamkeitsfehler m
невнимательность ж Unaufmerksamkeit f, Unachtsamkeit f; Nachlässigkeit f (небрежность); Zerstreut|heit f (рассеянность) ошибка по невнимательности Unachtsamkeitsfehler m 1d
ж.
1)inattention f, manque m d'attention; distraction f(рассеянность); inadvertance f(недосмотр)
2)(непредупредительность)
невнимательность к кому-либо — manque m d'égards envers qn; défaut m de prévenance envers qn
ж.
1)falta de atención; distracción f(рассеянность)
2)(неучтивость) descortesía f; desdén m, desprecio m(пренебрежение)
3)(недосмотр) inadvertencia f
ж.
1)disattenzione, distrazione, sbadataggine
2)(пренебрежение) mancanza di riguardo / rispetto
проявить невнимательность — mancare di riguardo(verso qd, qc)
3)(недосмотр) inavvertenza, sbadataggine, svista