УПРО́ЧИТЬСЯ, -чусь, -чишься; совер.
1. Упрочить своё положение где-н. У. на новых позициях.
2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Стать более прочным (во 2 знач.), прочнее. Упрочился авторитет кого-н. Дела фирмы упрочились..
3. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), перен., за кем (чем). Установиться, утвердиться. За ним упрочилась слава хорошего организатора.
| несовер. упрочиваться, -аюсь, -аешься.
| сущ. упрочение, -я, ср.>
-чусь, -чишься; сов. (несов. упрочиваться).
1.
Стать прочным, надежным; укрепиться.
Она была хорошо расположена к нему. От него зависело, чтоб это чувство сохранилось, упрочилось. Чернышевский, Пролог.
Сталевар не уступал своего первенства, и его авторитет упрочился. В. Попов, Закипела сталь.
||
Занять прочное, надежное положение где-л.
Александр Антоныч взобрался на очищенный нижний сук, упрочился поудобней и принялся с ожесточением сшибать верхние гнезда. Федин, Тишина.
Живые существа за это время окончательно завоевали материки, размножились и упрочились на суше. Савельев, Следы на камне.
2. за кем.
Стать постоянным для кого-л.
||
Прочно утвердиться, установиться.
Спектакль не состоялся, но прозвище Емельяна навсегда упрочилось за статским советником Фурначевым. Салтыков-Щедрин, Губернские очерки.
УПРО́ЧИТЬСЯ, упрочусь, упрочишься, совер. (к упрочиваться).
1. Упрочить свое положение где-нибудь, в чем-нибудь. Он упрочился на службе.
2. Стать прочным, надежным, обеспеченным. Его положение упрочилось. Наше благосостояние упрочилось.
3. за кем-чем. Стать чьим-нибудь владением, прочным достоянием (устар.). Имение упрочилось за наследниками.
4. перен., за кем-чем. Прочно, надежно стать чьим-нибудь отличительным признаком, утвердиться (книжн.). За фабрикой упрочилась репутация лучшего предприятия в области. За ним упрочилась слава выдающегося ученого.
сов. неперех.
см. упрочиваться 1., 2., 3.
несовер. - упрочиваться;
совер. - упрочиться возвр. be strengthened, gain strength, become consolidated
упрочиться sich festigen
sich festigen
se raffermir, se consolider, se stabiliser, être assuré
его позиции упрочились — ses positions se sont consolidées
reafirmarse, consolidarse, estabilizarse, estar asegurado
УПРО́ЧИТЬСЯ -чусь, -чишься; св. Стать прочным, надёжным; укрепиться. Дружба упрочилась. Положение руководства упрочилось. // Прочно утвердиться, установиться. Упрочилась слава лучшего сталевара. Упрочилось чувство независимости.
◁ Упро́чиваться, -ается; нсв. Упрочивалась боеспособность армии. Упрочивалось финансовое положение предприятия. Упро́чение (см.).