МОЧИ́ТЬ, мочу, мочишь; моченный; несовер.
1. кого (что). Поливая жидким или погружая в жидкое, делать мокрым, влажным. М. руки в воде. Дождь мочит прохожих.
2. что. Держа в воде, пропитывая влагой, обрабатывать, приготовлять для чего-н.; замачивать. М. лён. М. яблоки.
| совер. замочить, -очу, -очишь; -оченный и намочить, -очу, -очишь; -оченный (к 1 знач.).
| сущ. мочение, -я, ср., мочка, -и, жен. (ко 2 знач.) и замочка, -и, жен. (ко 2 знач.).
| прил. мочильный, -ая, -ое (ко 2 знач.; спец.). М. чан.
мочу́, мо́чишь; прич. страд. прош. мо́ченный, -чен, -а, -о; несов., перех.
1.
(сов. намочить и замочить).
Делать мокрым, влажным.
Что-то, все выше и выше подступая к горлу, как тоненькими иголками кололо в носу и нёбе, и слезы незаметно мочили ему щеки. Л. Толстой, Альберт.
Дождь свободно проходит сквозь шатер и мочит нас. Гарин-Михайловский, По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову.
2.
(сов. вымочить).
Держать в воде, пропитывать влагой для придания каких-л. свойств, качеств.
Мочить лен. Мочить кожи.
||
(сов. нет).
Заготовлять впрок, вымачивая в воде с пряностями.
Мочить яблоки.
□
— Мы покупаем [арбузы] только мочить, а к десерту свои есть. И. Гончаров, Обрыв.
МОЧИ́ТЬ, мочу, мочишь, несовер.
1. кого-что. Поливая какой-нибудь жидкостью, делать мокрым, влажным. Мочить волосы. Дождь мочит мостовую.
2. что. Держа в воде, пропитывая влагой, приготовлять для чего-нибудь, обрабатывать (спец.). Мочить яблоки. Мочить селедку. Мочить лен. Мочить семена. Мочить белье.
I
несов. перех.1.
Делать мокрым, влажным.
2.
Держать в воде, пропитывая влагой для придания каких-либо качеств.
3.
Заготавливать впрок плоды, вымачивая их в воде с пряностями.
II
несов. перех. разг.-сниж.Жестоко расправляться с кем-либо; убивать, уничтожать.
мочи́ть мочу́, укр. мочи́ти, блр. мочы́ць, ст.-слав. мочити βρέχειν (Супр.), болг. мо́ча "мочусь", сербохорв. мо̀чити, мо̀чи̑м "мочить", словен. móčiti. чеш. močiti, слвц. mоčit᾽, польск. mосzуć, в.-луж. močić. См. моча́, мо́крый.
несовер.;
(что-л. )
1) совер. - намочить, замочить wet, moisten
2) (вымачивать) soak, steep;
ret (о льне) мочить в канавах ≈ (лен, пеньку) to dikeнесов.
1. wet (smb., smth.), make* (smb., smth.) wet;
2. (вымачивать) soak (smth.), steep (smth.);
~ лён ret flax;
~ селёдку to souse herring;
~ся несов. (испускать мочу) urinate, make* water.
steep, water, wet
1)netzen vt, naß machen vt, anfeuchten vt
2)(вымачивать) einweichen vt(белье); wässern vt, rösten vt(лен)
3)(фрукты и т.п.) einmachen vt
мочить 1. netzen vt, naß machen vt, anfeuchten vt 2. (вымачивать) einweichen vt (бельё); wässern vt, rösten vt (лён) 3. (фрукты и т. п.) einmachen vt
1)mouiller vt; humecter vt(смачивать)
мочить волосы — mouiller les cheveux
2)(вымачивать) tremper vt, macérer vt; rouir vt(лен)
несов., вин. п.
1)mojar vt; humedecer(непр.) vt(смачивать)
2)(вымачивать) remojar vt, macerar vt; empozar vt, enriar vt(лен)
3)(заготовлять) poner en agua con especias
несов. (сов. замочить)
1)bagnare vt, inzuppare vt, inumidire vt
мочить руки в воде — bagnare le mani nell'acqua
2)(пропитывать влагой) inumidire vt, ammollare vt; macerare vt(лен)
3)жарг. accoppare vt, fare la festa(a qd), stendere vt
МОЧИ́ТЬ мочу́, мо́чишь; мо́ченный; -чен, -а, -о; нсв.
1. (св. намочи́ть и замочи́ть). кого-что. Делать мокрым, влажным. М. тряпку. М. волосы. М. пол. Дождь мочил туристов.
2. (св. вы́мочить). Держать в воде, пропитывать влагой для придания каких-л. свойств, качеств. М. лён. М. кожи.
3. Заготовлять впрок, вымачивая в воде с пряностями. М. яблоки, помидоры, клюкву.
4. Жарг. Убивать. Когда его м. будем?
◁ Мочи́ться, мо́чится; страд. Моче́ние; Моче́нье (см.). Мо́чка, -и; ж. (2-3 зн.). М. клюквы. М. конопли, льна.
steep, water, wet
bagnare;(смачивать) inumidire;(вымачивать) macerare
техн.
мочи́ти;(квасить) ква́сити
техн.
мочи́ти;(квасить) ква́сити