КРЕПИ́ТЬ, -плю, -пишь; -плённый (-ён, -ена); несовер., что.
1. Скрепляя, делать прочным, крепким. К. леса на постройке.
2. Укреплять, делать прочным, сильным (высок.). К. оборону.
3. Присоединять, закреплять. К. канаты. К. паруса (сворачивать).
4. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Вызывать запор 2. Черничный кисель крепит желудок.
| сущ. крепление, -я, ср. (к 1 и 3 знач.).
| прил. крепёжный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец.) и крепительный, -ая, -ое (к 1 знач.; спец. и к 4 знач.; устар.). Крепёжные работы. Крепёжные детали. Крепительные средства.
-плю́, -пи́шь; прич. страд. прош. креплённый, -лён, -лена́, -лено́; несов., перех.
1.
Прочно прикреплять, соединять.
Крепили к шпалам последние рельсы. Гладков, Цемент.
|| тех.
Скреплять элементы машин, конструкций.
Такелажники крепили их [сваи] железными скобами. Катаев, За власть Советов.
2. горн.
Устанавливать крепь1.
Крепить забой.
□
Научился Андрей и крепить и теперь часто сам крепил за Антиповым: забойщик раза два проверял его крепь и больше проверять не стал. Горбатов, Донбасс.
3. мор., авиа.
Прочно привязывать, закреплять.
Крепить канат. Крепить снасть.
□
Пока убирают и крепят самолет, остаюсь с дедом один. Соколов-Микитов, Над синей тайгой.
|| мор.
Убирать, свертывать (паруса).
Раздалась команда старшего офицера «крепить» паруса. Уборка парусов шла отлично. Станюкович, Смотр.
4. перен.
Делать более прочным и надежным; укреплять, усиливать.
Крепите оборону своего отечества!
□
Мы должны неустанно разъяснять трудящимся положение дел на фронте борьбы за мир, постоянно крепить связь между сторонниками мира во всем мире. Тихонов, Защита мира.
|| устар.
Придавать силы, бодрости; укреплять.
Весна! весна! о, как она крепит, Как жизненной нас учит верить силе! Фет, А. Л. Бржеской.
Любы-дороги новые места, крепит необычная обстановка, треплет смена впечатлений. Фурманов, Чапаев.
5.
(сов. закрепить).
Вызывать запор (желудка); противоп. слабить.
Черничный кисель крепит.
|| безл.
О запоре у кого-л. при ненормальном действии кишечника.
Больного крепит.
КРЕПИ́ТЬ, креплю, крепишь, несовер., что.
1. Делать прочным, скреплять чем-нибудь (спец.). Крепить леса на постройке. Крепить набережную.
2. Прочно привязывать, закреплять (мор.). Крепить канат. Крепить чалку.
|| Убирать, сматывать, сворачивать (мор.). Крепить паруса.
3. перен. Укреплять (неол. ритор.). Крепить союз. Крепить оборону.
4. что и без доп. Вызывать запор (мед.). Сушеная черника крепит (или крепит желудок).
I
несов. перех.1.
Прочно присоединять к чему-либо.
2.
Скреплять части машин, конструкций.
3.
Делать неподвижным, устойчивым; закреплять, привязывать (в морском и воздушном флоте).
II
несов. перех.1.
Делать сильным, прочным, надёжным; укреплять.
2.
Придавать сил, бодрости.
III
несов. перех.Предотвращать диарею - частые жидкие испражнения.
несовер.;
(что-л. )
1) strengthen, fix;
timber, support, prop горн.;
reinforce тех.
2) мор. furl, hitch, lash, make fast крепить паруса
3) мед. constipate, render costiveкреп|ить - несов.
1. (вн.;
укреплять) fix (smth.), fasten (smth.);
2. (вн.) горн. shore up (smth.) (with pit props);
3. (вн.) мор. (привязывать) lash (smth.) down;
4. (вн.;
делать прочным, усиливать) strengthen (smth.);
~ оборону strengthen the defence(s);
5. (о желудке) constipate, make* one constipated;
его ~ит he is constipated;
~иться несов. (сдерживаться) hold* out;
~итесь! keep your chin up!, bear up!
anchor, clip, fasten, fortify, hold, mount, secure, shore
крепить 1. (укреплять) festigen vt, stärken vt крепить дружбу die Freundschaft festigen 2. тех. festmachen vt, befestigen vt 3. мед.: его крепит er leidet an Verstopfung
1)(укреплять) festigen vt, stärken vt
крепить дружбу — die Freundschaft festigen
2)тех. festmachen vt, befestigen vt
3)мед.
его крепит — er leidet an Verstopfung
1)тех. consolider vt, raffermir vt; горн. boiser vt, cuveler vt
2)перен. consolider vt, affermir vt
3)мор. amarrer vt
крепить паруса — ferler les voiles
4) безл. разг.(о желудке)
его крепит — il est constipé
несов., вин. п.
1)(скреплять) consolidar vt, reafirmar vt (тж. тех.)
2)горн. entibar vt, apuntalar vt
3)перен. consolidar vt, afirmar vt; fortalecer(непр.) vt
крепи́ть оборо́ну страны́ — fortalecer la defensa del país
4)мор. amarrar vt
крепи́ть паруса́ — aferrar las velas
5)мед. estreñir(непр.) vt
его́ крепи́т — está estreñido
несов. В
1) (сов. укрепить) делать прочным тж. перен. rinsaldare vt, rafforzare vt, consolidare vt
крепить оборону — rinforzare la difesa
крепить связи — rinsaldare i legami
2)(прикреплять) fissare vt
3)горн. puntellare vt
4)спец. ormeggiare vt, amarrare vt
5)мед.
больного крепит — il malato soffre di stitichezza
•
-крепиться
КРЕПИ́ТЬ -плю́, -пи́шь; креплённый; -лён, -лена́, -лено́; нсв.
1. что (чем). Прочно прикреплять, соединять; скреплять элементы машин, конструкций. К. рельсы к шпалам. К. леса для строительных работ. К. сваи железными скобами. К. канат. К. снасть.
2. что. Горн. Устанавливать крепь. К. забой.
3. что. Мор. Убирать, свёртывать (паруса). Крепи паруса!
4. что. Высок. Делать более прочным и надёжным; укреплять, усиливать. К. обороноспособность страны. К. дружбу между народами. К. дух.
5. (св. закрепи́ть). кого. Вызывать запор (желудка; противоп.: сла́бить). Черничный кисель крепит. // безл. О запоре у кого-л. при ненормальном действии кишечника. Больного крепит.
◁ Крепи́ться, -ится; страд. (1-3 зн.). Крепле́ние (см.).
anchor, clip, fasten, fortify, hold, mount, secure, shore
* * *
крепи́ть гл.1. (прочно прикреплять) attach, fasten, fix
2. (устанавливать крепь) support
крепи́ть про́вод по конта́ктным бо́лтам — grip a wire under terminal screw heads
1)(прикреплять) fissare, attaccare
2)(усиливать) rafforzare; rinforzare; consolidare
3) горн. puntellare
техн.
кріпи́ти
техн.
кріпи́ти